| 单词 | 少年犯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVOID〕Many young offenders escape punishment completely. 许多少年犯完全逃脱了惩罚。朗文写作活用〔Borstal〕He spent a year in a Borstal.他在少年犯教养院待了一年。韦氏高阶〔Borstal〕She was sent to Borstal for stealing cars.她因盗窃车辆被送进少年犯教养院。韦氏高阶〔CONNECTED WITH/RELATED〕Dawson argued that there is a strong correlation between teenage crime and low educational achievement. 道森辩称青少年犯罪与教育程度低有密切关联。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Teenage crime was now out of control. 青少年犯罪如今已失控。朗文写作活用〔CRIME〕He blames most of the town's problems on local delinquents. 他将镇上的大部分问题归咎于当地的少年犯。朗文写作活用〔CRIME〕More than half of all juvenile delinquents currently in state institutions have disturbed family backgrounds. 目前关押在州监狱的少年犯半数以上都有不良家庭背景。朗文写作活用〔CRIME〕The court also processes cases of children and youth who have committed misdemeanors or felonies. 该法院还审理儿童和青少年犯的轻微罪行或重罪案。朗文写作活用〔CRIME〕The study clearly demonstrates the link between juvenile delinquency and child abuse. 该研究明确地证实了少年犯罪与虐待儿童之间的关系。朗文写作活用〔DETAIL〕The committee has ordered an in-depth study of juvenile crime. 委员会已经下令对青少年犯罪作深入的调查。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕People are calling for steps to reform the juvenile justice system, including streamlining the process of prosecuting young offenders. 人们在呼吁采取措施改革青少年司法体系，包括简化起诉少年犯的程序。朗文写作活用〔FAIL〕Putting very young offenders in prison can be counterproductive. 监禁少年犯有时候会适得其反。朗文写作活用〔FREE〕Many of these young offenders should have been freed a long time ago. 这些少年犯有许多早就应该被释放了。朗文写作活用〔INCREASE〕Juvenile crime is on the increase in most parts of the country. 青少年犯罪在全国大部分地区日益增加。朗文写作活用〔SUBJECT〕Global warming and youth crime are the key issues in the election campaign. 全球变暖和青少年犯罪是这次选举运动的主要讨论话题。朗文写作活用〔YOUNG〕Juvenile crime is an increasing problem in big cities. 少年犯罪是大城市里日趋严重的问题。朗文写作活用〔YOUNG〕Many juvenile offenders were being put in adult prisons. 许多少年犯被关押在成人监狱里。朗文写作活用〔YOUNG〕The public housing units have frequently become slums and hotbeds of crime, especially juvenile delinquency. 公共住房单位经常成为贫民窟和犯罪温床，尤其是少年犯罪。朗文写作活用〔a firm hand〕Reforming these young offenders will require a firm hand.对这些少年犯进行改造需要严格的管教手段。剑桥高阶〔accommodation〕We need more secure accommodation for young prisoners.我们需要为少年犯提供防守更严密的住处。牛津搭配〔adopt〕The courts were asked to adopt a more flexible approach to young offenders.法庭被要求对少年犯采取更为灵活的处理方法。朗文当代〔answer〕Prison is not the answer for most young offenders.对于大多数少年犯而言, 坐牢并非解决问题的办法。外研社新世纪〔attach〕Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.地方法官将可以在少年犯还押候审时提出附加条件。外研社新世纪〔attach〕Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。柯林斯高阶〔away〕British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison.英国法院渐渐地不再将少年犯送进监狱。柯林斯高阶〔blot〕The increase in juvenile crime is a blot on our time.青少年犯罪率上升是我们这个时代的耻辱。朗文当代〔borstal〕He was sent to borstal.他被送去青少年犯教养院。外研社新世纪〔come〕We need to come down hard on young offenders.我们对少年犯要严加惩罚。朗文当代〔comment〕That most young prisoners re-offend is a sad comment on our penal system.多数青少年犯再犯罪这一事实体现出我们的刑罚制度中不健全的一面。麦克米伦高阶〔counterproductive〕Sending young offenders to prison can be counterproductive.把少年犯送进监狱会产生适得其反的效果。朗文当代〔crime wave〕The country is in the grip of a teenage crime wave.这个国家青少年犯罪激增。外研社新世纪〔crime wave〕The country is in the grip of a teenage crime wave.青少年犯罪的激增让该国陷入困境。柯林斯高阶〔critic〕Critics of the scheme have said that it will not solve the problem of teenage crime.此项计划的批评者说它解决不了青少年犯罪问题。朗文当代〔deal〕He believes young offenders should be dealt with quickly and harshly.他认为应该迅速而严厉地对付少年犯。麦克米伦高阶〔delinquency〕Juvenile delinquency.青少年犯罪美国传统〔delinquency〕There is a high rate of juvenile delinquency in this area.该地区青少年犯罪率很高。剑桥高阶〔delinquency〕They tried to steer him away from delinquency by giving him a job in their store.他们在店里给他安排了一份工作，好让他远离青少年犯罪。韦氏高阶〔delinquency〕We can curb juvenile delinquency by education.我们可通过教育来控制少年犯罪。英汉大词典〔delinquent〕A juvenile delinquent.少年犯美国传统〔gang〕A group of adolescents who band together, especially a group of delinquents.团体，帮：一群组合在一起的青少年，尤指一群少年犯美国传统〔goad〕The delinquent claimed that he had been goaded on by his criminal companions.少年犯宣称自己受了从事犯罪活动的伙伴的唆使。英汉大词典〔judicial〕This juvenile offender received no more than a judicial slap on the wrist.这名少年犯只被轻轻惩处了一下。英汉大词典〔juvenile delinquency〕Antisocial or criminal behavior by children or adolescents.少年犯罪：青少年反社会的或犯罪的行为美国传统〔juvenile〕Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。柯林斯高阶〔lump〕All forms of delinquency tend to get lumped together by the public.各类少年犯罪易被公众不加区别地混为一谈。英汉大词典〔offending〕Ms Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.曼女士正在从事帮助少年犯的工作, 试图打破犯罪的恶性循环。外研社新世纪〔offending〕Ms Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.曼女士正在从事帮助少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。柯林斯高阶〔opposed〕The juvenile offender's misbehaviour should be well treated, as opposed to punished.对少年犯的不轨行为应妥善处置,而不是进行惩处。英汉大词典〔pilot〕We are now piloting through Parliament a new strategy to tackle youth crime.我们正促使议会顺利通过解决青少年犯罪问题的一项新策略。柯林斯高阶〔promise〕The police chief promised tougher action against young criminals.警长保证要对少年犯采取更强硬的措施。麦克米伦高阶〔purposeful〕Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要一环。牛津高阶〔remand〕The young offender had to be remanded in custody for ten days.这个少年犯不得不被关押十天听候审理。21世纪英汉〔return〕Once a kid starts fighting back and becomes a delinquent, he reaches the point of no return.一旦小孩子开始还手, 并成为一名少年犯, 那他就无路可退了。外研社新世纪〔rise〕Police say that youth crime is on the rise again.警方称青少年犯罪再次增长。剑桥高阶〔segregate〕Juvenile prisoners are generally segregated from adult prisoners.少年犯和成年犯通常是分开关押的。外研社新世纪〔severe〕The courts are becoming more severe on young offenders.法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。牛津高阶〔soft〕Courts have been taking a soft line (=not being strict enough) with young offenders.法庭对少年犯一直采取温和态度。朗文当代〔straighten out〕He was a juvenile delinquent before he straightened himself out.他曾是一名少年犯, 后来改过自新。外研社新世纪〔training school〕A detention home that offers vocational training to juvenile offenders.少年犯教养所：给少年犯罪者提供职业培训的临时拘留所美国传统〔truant〕Police reports showed that the vast majority of crime committed by children was carried out by truants.警方的报告显示，绝大部分的青少年犯罪都是由逃学者所为。剑桥高阶〔unstable〕Prison order is rendered unstable by young inmates serving short sentences.刑期短的少年犯造成监狱秩序混乱。牛津搭配〔upbringing〕Most of the juvenile offences were caused by inadequate family upbringing.大多数的少年犯罪是由于缺乏家庭教育造成的。英汉大词典〔youth custody〕He was sentenced to 18 months' youth custody.他被判处18个月青少年犯监禁。外研社新世纪〔youth custody〕He was sentenced to two years' youth custody.他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。牛津高阶He was sent to borstal for shoplifting.因在商店里偷窃他被送进了青少年犯教养院。剑桥国际He was sent to borstal for stealing. 他因偷窃被送进少年犯感化院。译典通His study of juvenile crime was very narrow/broad in scope.他对青少年犯罪问题的研究涉及范围很窄/广。剑桥国际Juvenile offenders should not be tried in adult courts.少年犯不应该在成人法庭受审。剑桥国际Many boys in borstals are taught more serious crimes by older boys.青少年犯教养院里的许多男孩被年龄大的男孩教唆更严重的犯罪。剑桥国际People disagree over whether juvenile delinquents should be punished or helped.在少年犯应被给予惩罚还是帮助的问题上，人们意见有分歧。剑桥国际Poor housing conditions are a breeding ground for (= they produce a lot of) teenage crime.糟糕的住房条件孳生青少年犯罪。剑桥国际Rates of juvenile delinquency (= crimes committed by young people) are on the increase.青少年犯罪率呈上升趋势。剑桥国际Some people say that violent movies are potential triggers for juvenile delinquency. 一些人说暴力影片可能引起青少年犯罪。译典通The President is to launch a blitz on teenage crime accompanied by drastic reform of the police and prison services.总统打算突击处理少年犯罪，并对警察和监狱工作进行大幅度的改革。剑桥国际The police and social workers are conducting a joint investigation into teenage crime in the area.警察和社会工作者正对本地区的青少年犯罪进行一次联合调查。剑桥国际Their car was broken into by a gang of juvenile delinquents (= young people who commit crimes).一伙少年犯闯入了他们的汽车。剑桥国际There has been a big increase in juvenile crime in the last few years.最近几年青少年犯罪大幅度增长。剑桥国际There is a high rate of juvenile delinquency in this area.这个地区的青少年犯罪率很高。剑桥国际They are holding a forum on juvenile delinquency. 他们正举行一个有关青少年犯罪的讨论会。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。