| 单词 | 开赛 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPETE WITH〕In 1991 White contested the US Open and the J G Scott Trophy. 1991年，怀特参加了美国公开赛和斯科特杯赛。朗文写作活用〔COMPETITION〕There's a volleyball tournament at Sunset Park which begins today. 日落公园有一场排球锦标赛，今天开赛。朗文写作活用〔MAYBE〕He's playing in the US Open Golf Championships - possibly for the last time. 他在美国高尔夫球公开赛上比赛—也许是最后一次了。朗文写作活用〔RESULT〕Sampras seemed likely to miss the US Open because of a back injury. 桑普拉斯因背部受伤，看来可能无法参加美国公开赛了。朗文写作活用〔anthem〕The national anthems of the teams are played at the beginning of international football matches.在重大国际足球赛开赛时，演奏各参赛球队的国歌。剑桥高阶〔attack〕The team attacked from the outset, so it was no surprise that they won.这个球队从一开赛就进攻，难怪他们获胜。韦氏高阶〔build〕The excitement was beginning to build before the game.开赛前，兴奋的气氛就开始逐渐增强。韦氏高阶〔bullish〕Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.法尔多非常有信心第三次赢得英国公开赛冠军。外研社新世纪〔bullish〕Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。柯林斯高阶〔capture〕He captured the British Open title by beating Hashim.他击败哈希姆赢得了英国公开赛的冠军。外研社新世纪〔card〕Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card.“天堂男孩”和“飞奔将军”这两匹赛马在开赛的前两场胜算很大。柯林斯高阶〔concede〕The team conceded two goals (to the other side) in the first five minutes of the game.开赛后5分钟内，球队就送了（对方）两个球。剑桥高阶〔crash out〕He crashed out of the French Open in the second round.他在法国公开赛第二轮比赛中被淘汰出局。剑桥高阶〔dead〕Faldo came back from the dead to win his third Open golf championship.福尔多重整旗鼓，赢得了他的第三个高尔夫球公开赛冠军。柯林斯高阶〔defend〕She will be defending her Wimbledon title later this month.她将在这个月迟些时候举行的温布尔登网球公开赛赛上卫冕冠军。麦克米伦高阶〔duly〕It was the beginning of the end and Watson duly went on to win his fourth Open Golf Championship.这是一场胜负已定的比赛，沃森不负众望赢得了他第四次高尔夫公开赛的冠军。柯林斯高阶〔early〕They scored two goals early (on) in the game.他们在开赛不久就进了两个球。剑桥高阶〔elusive〕He sets out for the US Open at Pinehurst in search of that elusive first Major victory.他启程参加在派恩赫斯特举办的美国公开赛, 志在取得大满贯赛事的首场胜利, 这对他来说难度不小。外研社新世纪〔everywhere〕Everywhere he went he was introduced as the current United States Open Champion.他所到之处人们都介绍他是本届美国公开赛的冠军。柯林斯高阶〔ever〕Trevor Boulton is celebrating his first ever victory in the tournament.特雷弗·博尔顿在庆祝开赛以来的首场胜利。麦克米伦高阶〔fame〕He shot to fame in 1997 when he won the US Open.他在 1997 年获得美国公开赛冠军后一举成名。牛津搭配〔final〕Do you think she will make it to the finals this year in the US Open? 你认为她能够在今年的美国公开赛上进入决赛吗？剑桥高阶〔final〕Pakistan's Jansher Khan has won the men's final at the Singapore Open.巴基斯坦的加希尔•汗在新加坡公开赛男子决赛中获胜。外研社新世纪〔final〕Pakistan's Jansher Khan has won the men's final at the Singapore Open.巴基斯坦的詹谢尔汗取得了新加坡公开赛男子决赛的胜利。柯林斯高阶〔fresh〕He came to Wimbledon fresh from his victory in the American Open.他刚在美国公开赛上获得胜利，接着又来到温布尔登公开赛。麦克米伦高阶〔gearhead〕He's a total gearhead—can't keep away from the race track.他是个十足的赛车迷，一刻也离不开赛车道。牛津高阶〔grey〕Richard Burton rides the grey in the men's open.理查德•伯顿在男子公开赛上骑一匹灰马。外研社新世纪〔hunger〕The current British champion hungers after the U.S. Open title.本届的英国冠军渴望获得美国公开赛冠军。麦克米伦高阶〔kick-off〕The kick-off is at 1.30.开赛时间是1点30分。柯林斯高阶〔kick-off〕The kick-off is at ten o'clock.开赛时间为10点钟。外研社新世纪〔kickoff〕The kickoff is at 4 o'clock today.足球今日下午4时开赛。英汉大词典〔kind〕The world No. 4 had twice previously lost Australian Open finals but fate was kinder last night.这位排名世界第四的选手在澳大利亚网球公开赛决赛中曾两度失利, 不过昨晚命运倒是对他更青睐一些。外研社新世纪〔knock out〕Henri Leconte has been knocked out in the quarter-finals of the Geneva Open.亨利·勒孔特在日内瓦公开赛四分之一决赛中被淘汰。柯林斯高阶〔knock up〕The players have a couple of minutes to knock up before the match starts.开赛前运动员有几分钟时间练球。剑桥高阶〔knock〕He first hit the headlines when he knocked Becker out of the French Open Tournament.他在法国网球公开赛上淘汰了贝克尔，第一次上了头版头条。朗文当代〔last〕He was injured early on and didn't last the match.他开赛后不久就受了伤，没法坚持到底。牛津高阶〔lead〕To make the initial play, as in a game or contest.开赛：首先开始，如在游戏或竞赛中美国传统〔line-up〕The starting line-up will include Baggio.开赛的队员阵容麦克米伦高阶〔marching orders〕Five minutes into the second half, Cartwright got his marching orders.下半场开赛5分钟，卡特赖特被罚下场。麦克米伦高阶〔noon〕The football action starts at 12 noon.足球赛中午 12 点开赛。牛津搭配〔opening〕He injured himself two weeks after the opening of the season.本赛季开赛两周后他就受伤了。韦氏高阶〔open〕She lost at Wimbledon but won the French Open.她在温网公开赛失利，却在法网公开赛获胜。韦氏高阶〔open〕Sports Games A tournament or contest in which both professional and amateur players may participate.【体育运动】 【游戏】 公开赛：专业和业余选手均可参加的比赛或锦标赛美国传统〔order〕The referee ordered the player off the pitch.裁判勒令那位选手离开赛场。外研社新世纪〔performer〕Europe's top performer at the U.S. Open参加美国公开赛的欧洲顶级球员外研社新世纪〔pick ... up〕He “picked up” during the 1921 British Open in a fit of pique.他在1921年的英国高尔夫球公开赛期间愤愤地“拾起了球”。21世纪英汉〔practical〕Sampras looks a practical certainty to win Wimbledon this year.桑普拉斯打赢今年的温布尔登网球公开赛看来是十拿九稳的。朗文当代〔practice〕Do you mind if I have a few practice shots before we start the game? 开赛前我练几下投篮你介意吗？剑桥高阶〔present〕The local MP will start the race and present the prizes.当地议员将鸣枪开赛，并颁发奖品。牛津高阶〔purse〕The Adelaide tournament will be called the Jacobs Creek Open with a purse of £1 million.阿德莱德锦标赛将被称为雅各布溪公开赛, 奖金为100万英镑。外研社新世纪〔push back〕The start time of the game has been pushed back from 1 p.m. to 3 p.m.这场比赛的开赛时间从下午1点推迟到了3点。韦氏高阶〔quarter-final〕The very least I'm looking for at Wimbledon is to reach the quarter-finals.我希望在温布尔登网球公开赛上至少可以进入四分之一决赛。柯林斯高阶〔quids in〕I was quids in by the time I left the horse races.离开赛马会时，我已大赚了一笔。韦氏高阶〔reach〕The Belgian player Eduardo Masso has reached the final of the Dutch Open in Hilversum.比利时选手爱德华多·马索进入了在希尔弗瑟姆举行的荷兰公开赛的决赛。柯林斯高阶〔regular〕The regular season for football begins soon.橄榄球常规赛季即将开赛。韦氏高阶〔restart〕After a goalless first half, Australia took the lead within a minute of the restart.上半场双方都没有得分，但重新开赛后不到1分钟澳大利亚队就领先了。柯林斯高阶〔rustily〕The player began rustily, missing a pass in the opening minutes.那个球员开场时有些生疏, 开赛几分钟便漏了一个传球。外研社新世纪〔same〕I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won.你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。柯林斯高阶〔score〕The U.S. Open golf tournament was won by Ben Hogan, with a score of 287.本·霍根以 287 杆的成绩赢得了美国高尔夫公开赛。柯林斯高阶〔score〕The U.S. Open golf tournament was won by Ben Hogan, with a score of 287.本•霍根以287杆的成绩赢得美国高尔夫公开赛冠军。外研社新世纪〔seed〕He has been seeded 14th at Wimbledon next week.他被确定为下周温布尔登网球公开赛的第 14 号种子选手。牛津高阶〔seed〕She was the top seed at the US Open this year.她是今年美国公开赛的头号种子选手。牛津搭配〔sell out〕Football games often sell out well in advance.足球比赛经常在开赛前很久票就已经售光了。柯林斯高阶〔sideline〕Mercer will have his jaw wired up tomorrow and will be sidelined for six to eight weeks.默瑟明天要进行下颌骨固定手术, 将离开赛场 6至8 个星期。外研社新世纪〔sideline〕Mercer will have his jaw wired up tomorrow and will be sidelined for six to eight weeks.默瑟明天要进行下颌骨固定手术，将离开赛场 6至8 个星期。柯林斯高阶〔start〕The start has been brought forward by 30 minutes.开赛时间提前了30分钟。麦克米伦高阶〔strongly〕Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.狂风暴雨一齐袭来，致使苏格兰高尔夫球公开赛的比赛条件变得异常糟糕。柯林斯高阶〔strut your stuff〕Wimbledon is the opportunity for all the world's best tennis players to strut their stuff.温布尔顿网球公开赛是全世界顶尖网球选手大展身手的好机会。剑桥高阶〔supremacy〕In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.在美国网球公开赛决赛中, 格拉芙始终保持优势。外研社新世纪〔supremacy〕In the United States Open final, Graf retained overall supremacy.在美国网球公开赛决赛中，格拉芙始终保持优势。柯林斯高阶〔tale〕Winning the French Open was a fairy-tale end to her career.法国公开赛折桂为她的职业生涯书写了一个童话般的结局。牛津搭配〔teem〕Three hours before the game and it was teeming.开赛三个小时前大雨如注。外研社新世纪〔that〕Who was it that won the US Open? 在美国公开赛上获胜的是谁？牛津高阶〔transmit〕The US Open will be transmitted live via satellite.美国公开赛将通过卫星现场直播。朗文当代〔troop〕The Norwich fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field.当球员们列队离开赛场时，诺里奇的球迷向他们大声欢呼。剑桥高阶〔wild card〕Andre Agassi accepted a wild card to play in the Stockholm Open.安德烈·阿加西持外卡参加了斯德哥尔摩公开赛。柯林斯高阶〔win〕His only big win came in the French Open ten years ago.他唯一的一次重大胜利是在 10 年前的法国公开赛上取得的。牛津搭配〔win〕Woods romped to a 12-shot win in the Open.伍兹在公开赛中以低于标准杆 12 杆的成绩轻松获胜。牛津搭配Bjorn Borg was the reigning champion at Wimbledon for five years.波尔恩·伯格是温布尔顿网球公开赛的五连冠。剑桥国际Guy Forget netted his third singles title of the year by beating Sampras, the US Open champion.盖伊·弗盖特打败了美国公开赛冠军桑普拉斯后获得了他今年第三个个人冠军。剑桥国际Ireland scored against Wales two minutes into the second half.下半场开赛两分钟爱尔兰队破威尔士队门进球得分。剑桥国际Not all our viewers are happy with the wall-to-wall coverage of this world-famous tennis tournament.并非所有的观众都对这次世界著名网球公开赛的铺天盖地的报道表示满意。剑桥国际She failed to reach the Wimbledon Final this year.她今年未能进入温布尔登网球公开赛决赛。剑桥国际The Norwich fans gave their team a loud cheer as they trooped off the field.当球队队员列队离开赛场时，诺里奇的球迷向着他们大声欢呼。剑桥国际The players have a couple of minutes to knock up before the match starts.开赛前运动员有几分钟练球。剑桥国际The players need time for a knock-up before the game.开赛前运动员需要时间练球。剑桥国际The team conceded two goals (to the other side) in the first five minutes of the game.这个队在开赛后五分钟内就送了对方两只球(两分)。剑桥国际Wimbledon is the opportunity for all the world's best tennis players to strut their stuff.温布尔顿网球公开赛对全世界一流的网球运动员来说是一个大显身手的好机会。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。