| 单词 | 就这样 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Let's make a bargain. I'll tell you what you want to know provided you don't breathe a word of it to anyone else. 我们就这样讲定吧，如果你不向别人透露一个字，我就把你想知道的事告诉你。朗文写作活用〔BASIC〕We only took a few shirts and a pair of jeans. That's basically it, really. 我们只拿了几件衬衫和一条牛仔裤。基本上就这样，真的。朗文写作活用〔CAUSE〕Accidents don't always just happen - people can make them happen. 事故不是一定就这样发生—可以是人为的。朗文写作活用〔CONTINUE〕After two hours the dog was still there, just sitting and staring at our door. 两小时后那条狗还在原处，就这样坐着盯着我们的门。朗文写作活用〔LAST〕Let's just say I don't want to be last in line for promotion. 我就这样说吧，我可不想排在最后才得到提升。朗文写作活用〔PERSUADE〕I managed to get round him by saying he could borrow my car on Saturday. 我告诉他星期六可以借用我的汽车，就这样把他说动了。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕I have no sympathy for Jonson. He broke the rules and got caught, that's all. 我一点都不同情琼森，他违反规定被抓住了，就这样。朗文写作活用〔SAD〕Doris was inconsolable. How could her husband walk out on her like that? 多丽丝悲痛欲绝，她丈夫怎能就这样抛弃了她呢？朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕Suddenly the stewardess started screaming while the passengers watched, dumbfounded. 那女乘务员突然尖叫起来，而乘客就这样看着，目瞪口呆。朗文写作活用〔UNITE〕It all started when Paul McCartney and John Lennon teamed up to form a band. 保罗·麦卡特尼和约翰·列侬合作成立了一个乐队，一切就这样开始了。朗文写作活用〔accomplish〕That's it. Mission accomplished(= we have done what we aimed to do).就这样。大功告成。牛津高阶〔all right〕All right Bob. You can go now.就这样吧, 鲍勃, 你现在可以走了。外研社新世纪〔all right〕All right, Bob. You can go now.就这样吧，鲍勃，你现在可以走了。柯林斯高阶〔anticlimax〕It was sad that his international career should end in such anticlimax.他的国际比赛生涯就这样暗淡收场, 真是可悲。外研社新世纪〔bet〕It's settled, then?—You bet.那就这样说定了。——当然。外研社新世纪〔bide〕I can't bide waiting like this.我不能忍受就这样等着。外研社新世纪〔cause〕He wouldn't have done it without good cause(=a good reason).他不可能无缘无故就这样做的。麦克米伦高阶〔commercialize〕It seems such a pity that a distinguished and honored name should be commercialized in such a manner.一个著名的、令人尊敬的名字就这样商业化了, 似乎太让人遗憾了。外研社新世纪〔deal〕Well,it's a deal.好,就这样定了。英汉大词典〔disappear〕The problem won't just disappear.这个问题不会就这样不了了之的。牛津高阶〔disaster〕Disaster struck when two men were killed during their parachute jumps.两名男子跳伞时丧生，灾难就这样发生了。朗文当代〔do〕I guess that does it, gentlemen. Unless you have anything further to discuss. 先生们,我想就这样吧!除非你们还有事要讨论。英汉大词典〔fight〕She just gave up her fight for life.她就这样放弃了挣扎求生。牛津搭配〔finesse〕She finessed the interview by playing down her lack of experience and talking about her long-standing interest in the field.她对自己的经验不足轻描淡写，转而谈论自己对该领域长久以来的兴趣，就这样巧妙地把采访应对过去了。剑桥高阶〔flat〕You can't go and that's flat! 你不能去，就这样！牛津高阶〔go〕Half an hour went past while we were sitting there.我们坐在那里，半个小时就这样过去了。牛津高阶〔have had it〕That's it. I've had it. I won't pay these kinds of fees any more.就这样了。我受够了，再也不付这种费用了。韦氏高阶〔irked〕I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity.我必须承认，看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头，我心里就来气。柯林斯高阶〔it〕I'm afraid that's it, Mr Ryle. I have to go out now.恐怕就这样了, 赖尔先生。我现在得出去了。外研社新世纪〔it〕I'm afraid that's it—we've lost.我看就这样了，我们输了。牛津高阶〔it〕That's it then. There's nothing more we can do.那就这样了。 我们再也做不了什么了。朗文当代〔keep〕Why can't we just keep things simple? 我们为什么不能让事情就这样简单呢？麦克米伦高阶〔kick〕I was carried upstairs, arms waving and legs kicking.我就这样又是挥手又是踢腿地被带上了楼。牛津搭配〔law〕Who was I suddenly to start laying down the law in such a simplistic, brutal way?我有什么资格突然就这样开始简单粗暴地发号施令呢？外研社新世纪〔laze〕They lazed away the summer vacation.他们把暑假就这样懒懒散散地打发过去了。英汉大词典〔leave〕We'll never agree, so let's just leave it at that.咱们不可能意见一致，所以这事就这样吧。牛津高阶〔like〕He didn't show up again. That's just like him.他又没露面。他人就这样。麦克米伦高阶〔mall rat〕Thus, teenagers become mall rats, hanging out but rarely shopping in those megamalls.就这样, 青少年们整天在那些超大型购物中心游逛, 却很少购物。外研社新世纪〔minded〕He could have complained if he had been minded to do so.如果他想抱怨的话，他早就这样做了。麦克米伦高阶〔mope〕You can't just spend your time moping about.你不能就这样终日没精打采地东转西悠。英汉大词典〔muck out〕Here's how to muck out.就这样清扫。柯林斯高阶〔night〕I'm tired; let's call it a night and go to bed.我累了,今晚就这样了,睡吧。英汉大词典〔nothing〕It is hard to believe that they died for nothing.很难相信他们就这样白白死去了。外研社新世纪〔now〕That's all for now (= until a future point in time).暂时就这样吧。剑桥高阶〔peacefully〕Except for traffic noise, the night passed peacefully.除了车辆来往的声音, 整个夜晚就这样安然地过去了。外研社新世纪〔period〕I'm not going, period! 我不去，就这样了！朗文当代〔poke〕He just poked around at home and didn't accomplish much.他就这样在家闲混日子,一事无成。英汉大词典〔rare〕It's extremely rare for it to be this hot in April.四月份就这样炎热是极其罕见的。牛津高阶〔reconcile〕She couldn't reconcile herself to the idea of just giving up.她无法说服自己就这样放弃。麦克米伦高阶〔rough〕He's had a rough deal with his wife leaving him like that.妻子就这样离开了，这对他很不公平。朗文当代〔rough〕You must take us in the rough.我们就这样随随便便,你一定要将就些。英汉大词典〔settle〕Good, well, that's settled then.好,那么事情就这样定了。英汉大词典〔sorry〕Sorry for barging in like this.很抱歉就这样闯了进来。外研社新世纪〔so〕Gently fold in the eggs like so.就这样轻轻拌入鸡蛋。剑桥高阶〔so〕Just fold this piece of paper back, so, and make a crease here.把这张纸反折，就这样，在这儿折一条痕。剑桥高阶〔so〕So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.就这样，又嚷又叫了一个小时后，她流着泪走了出来。牛津高阶〔so〕So here we are.就这样我们到了。韦氏高阶〔so〕So it was that he finally returned home.就这样，他终于回到了家。牛津高阶〔so〕So, there I was standing at the edge of the road with only my underwear on ...就这样，我站在路边，只穿着内衣……剑桥高阶〔so〕So, we meet at last! 就这样，我们终于见面了。韦氏高阶〔so〕The bell rang, we took our seats, and so began another new school year.上课铃响了，我们各自坐好，新学年就这样开始了。韦氏高阶〔spirit〕That's the spirit!就这样干！(用于鼓励)外研社新世纪〔stroke〕With the stroke of a pen, the chairman had signed away the company.董事长大笔一挥，公司就这样给了别人。麦克米伦高阶〔such〕We were second-class citizens and they treated us as such.我们是二等公民，他们也就这样对待我们。牛津高阶〔that's it〕Well, that's it, we're done - we can go home now.好啦，就这样吧，我们完工了——现在可以回家了。剑桥高阶〔that's it〕You switch the computer on at the back. That's it.你把计算机后面的开关打开。对，就这样。剑桥高阶〔that〕So that's that. We'll meet here tomorrow morning.就这样定了,我们明天上午在这里相会。英汉大词典〔that〕They left it at that.他们就这样把那事搁下了。(或:他们就谈到那里为止。) 英汉大词典〔then〕OK then, I think we've just about covered everything on the agenda.就这样吧，我想我们几乎已把议程上所有的事项都讨论过了。牛津高阶〔there you have it〕There you have it. The mystery is solved.就这样，谜团解开了。韦氏高阶〔there〕I'm going to Elly's party, and you can't stop me, so there! 我就要去参加埃利的聚会，你阻止不了我的，就这样！朗文当代〔there〕So, there you have it:that's how it all started.就这样，你瞧：这就是整个事件的起因。牛津高阶〔there〕You can't have any more, so there!你不能再吃了, 就这样！外研社新世纪〔thing〕One thing lead to another and, before I knew it, I had invited her family to stay.就这样一来二去的，我在不知不觉间已经邀请她的家人住下了。朗文当代〔thing〕We can't change the way things are .生活就这样子，我们无法改变。朗文当代〔thus〕Bend from the waist, thus.弯腰，就这样。剑桥高阶〔thus〕Martin helped his father dig the water gardens out by hand. Thus he discovered his interest in gardening.马丁亲手帮他父亲修建起了水景园，就这样对园艺产生了兴趣。柯林斯高阶〔tough〕It was tough on her being dropped from the team like that.她就这样被队里刷了下来，真是倒霉。牛津高阶〔tread〕I could either tread water until I was promoted, which looked to be a few years away, or I could change what I was doing.我要么就这样待着直到获得晋升——这看来得是几年以后的事了——要么就换份工作。外研社新世纪〔uncharacteristically〕It was uncharacteristic of her father to disappear like this.就这样消失不像她父亲的一贯作风。柯林斯高阶〔uneasy〕We ate an uneasy supper, saying little, listening.我们只顾听而很少说话,就这样吃了一顿不太平的晚饭。英汉大词典〔unnoticed〕Her forty-fourth birthday had just passed, unnoticed by all but herself.她44岁的生日就这样过去了，除了她自己没人注意到。柯林斯高阶〔untrammel(l)ed〕I felt untrammel(l)ed and I wanted to stay that way.我感到自由自在,并希望就这样生活下去。英汉大词典〔very〕Oh,very well, but I still think that I am right.嗯,那就这样吧,不过我仍然认为我是对的。英汉大词典〔walk through〕It's a shame to see such a talented actress just walking through her part.看到如此有天赋的女演员就这样草率对待自己的角色，令人遗憾。韦氏高阶〔walk〕Are you just going to walk away from your marriage? 你打算就这样一走了之让婚姻破裂吗? 英汉大词典〔well〕Well, I'd better be going now.就这样，我现在该走了。牛津高阶Bend from the waist, thus.弯腰，就这样。剑桥国际Cries of “Yeah! Tell it like it is!” and “Right on!” punctuated her speech.她的演讲不时被“是的!告诉我们真相!”和“就这样说下去!”的呼喊打断。剑桥国际Gently fold in the eggs like so.就这样轻轻地拌入鸡蛋。剑桥国际I can't be fagged to change for the party--I'll just go as I am.我不想费心为了晚会换衣服了，我就这样去。剑桥国际It's an outrage (= it is shocking and morally unacceptable) that so much public money should have been wasted in this way.这么多公众的钱竟然就这样给浪费了，这真是一种令人震惊的道德败坏的行为。剑桥国际Just fold this piece of paper back, so, and make a crease here.把这张纸反折,就这样,在这儿折一条痕。剑桥国际She complained about the endless cycle of getting up, going to work and coming home, day after day.她抱怨生活就这样起床-上班-回家, 日复一日无止境地循环下去。剑桥国际So the prince and princess got married, and lived happily ever after .就这样王子与公主结了婚，从那以后他们一直过着幸福的生活。剑桥国际So we'll travel on May 22nd. Is that settled then? 这样的话，我们将在 5 月 22 日开始旅行。就这样定了吗？牛津商务The whole thing is cyclical-- people who come from violent homes then make violent homes.事情就这样周而复始----来自充满暴力的家庭的人们，又组成充满暴力的家庭。剑桥国际They shook hands and the contract was thus agreed.他们互相握手，合同就这样达成了。剑桥国际We lazed away the whole week. 我们把整周时间就这样懒懒散散地打发过去了。译典通You can't walk out on me like this -- just when things are getting busy! 你不能就这样离开我，现在事情正忙起来呢。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。