单词 | 弦外之音 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔implication〕The implication of your statement is that I was wrong.你这话的弦外之音是我错了。英汉大词典〔implication〕The implication was obvious: vote for us or it will be very embarrassing for you.弦外之音很明显:投票给我们,否则你会非常难堪。柯林斯高阶〔implication〕The implication was that he expected us to agree.弦外之音是他期望我们同意。外研社新世纪〔subaudition〕The act of understanding and mentally supplying a word or thought that has been implied but not expressed.对弦外之音的领会:领会音外之意,赋于言外之意美国传统〔subtext〕The implicit meaning or theme of a literary text.潜台词,弦外之音:文学书本上隐含的意义或主题美国传统〔undertone〕His voice carried bitter undertones.他的声音中带着愤愤不平的弦外之音。牛津搭配I resent your implication that my work is unsatisfactory. 我讨厌你这话的弦外之音,似乎我的工作不能令人满意。译典通 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。