单词 | 寻常 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIEND〕It's fairly unusual for high school seniors to befriend freshmen. 高中的毕业班学生与一年级学生交上朋友是很不寻常的事。朗文写作活用〔FUNNY〕The puffin is an unusual sea bird, and there is something almost comical about the way it moves and looks. 海鹦是一种不寻常的海鸟,它的动作和长相有点近乎滑稽。朗文写作活用〔GOOD〕Standing there on top of Mount Fuji was an amazing experience. 站在富士山的山顶上是一种非比寻常的经历。朗文写作活用〔INSTINCT〕He has tremendous business instincts. 他有着非同寻常的做生意的直觉。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕She had had just one adventure in her otherwise unremarkable life. 她有过唯一一次不寻常的经历,使她原本平凡的生活变得不平凡起来。朗文写作活用〔PATTERN〕The bird can be easily recognized by its unusual red and yellow markings. 那种鸟的羽毛上有不同寻常的红黄色花纹,容易辨认。朗文写作活用〔TYPICAL〕The train's 20-minute delay, my Japanese friend informed me, was most untypical. 我的日本朋友告诉我说,这趟火车晚点20分钟是很不寻常的事。朗文写作活用〔UNUSUAL〕He said it was an extraordinary decision and would send many industries spinning into recession. 他说这个决定很不寻常,会令许多工业迅速衰退。朗文写作活用〔UNUSUAL〕It is uncommon for small babies to sleep more than four hours without waking. 小宝宝连睡四小时以上而不醒并不寻常。朗文写作活用〔adopt〕He's adopted a remarkably light-hearted attitude towards the situation.面对这种局面,他摆出了一种异乎寻常的轻描淡写的态度。剑桥高阶〔adventure〕When you're a child, life is one big adventure.在孩提时代,生活是一大不寻常的经历。牛津高阶〔agglomeration〕The album is a bizarre agglomeration of styles.这张专辑不同寻常地集各种风格于一体。柯林斯高阶〔anomalous〕His position here is anomalous.他在此的身份很不寻常。外研社新世纪〔attract〕His unusual manners were intended to attract.他的异乎寻常的举止意在引人注目。英汉大词典〔book〕There have been a lot of scandals in local politics over the years, but this is one for the books.多年来,当地政界出过许多丑闻,但这次却是非比寻常,值得大书特书。韦氏高阶〔breath〕It's unusual to hear “promotions” mentioned in the same breath as “layoffs.” 听到有人说完“升职”紧接着说“裁员”,这很不寻常。韦氏高阶〔concatenation〕An extraordinary concatenation of factors led to his victory.一连串非同寻常的因素促成了他的胜利。韦氏高阶〔damnedest〕That's the damnedest thing I've ever seen.那是我所见过的最不寻常的事。文馨英汉〔describe〕Jim was described by his colleagues as ‘unusual’.吉姆被同事们称为“不寻常”的人。牛津高阶〔display〕In a remarkable display of generosity, the students gave the money they had raised for the class trip to their sick classmate.学生们把筹集的班级出游款赠给了患病的同学,表现出不同寻常的慷慨。韦氏高阶〔display〕The company has displayed exceptional dedication to this community.那家公司对这一社区表现出异乎寻常的奉献精神。韦氏高阶〔earthbound〕Unimaginative; ordinary.平凡的:没有想象力的;平淡寻常的美国传统〔exceptional〕Being an exception; uncommon.例外的,异常的:形成例外的;不寻常的美国传统〔experience〕Living in Africa was very different from home and quite an experience(= unusual for us).生活在非洲完全不同于在家里,那真是一次不同寻常的经历。牛津高阶〔explanation〕There's sure to be a perfectly innocent explanation for all this-though I admit it looks bizarre.虽然我承认这件事看上去有些怪异,但肯定有一个再寻常不过的解释。牛津搭配〔fecund〕It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.现在可以清楚地看出19世纪90年代是多么超乎寻常、成就斐然的十年。外研社新世纪〔fix〕This unusual sight fixed our attention.这个不同寻常的景色把我们吸引住了。21世纪英汉〔flak〕He took a lot of flak from the other kids for his unusual appearance.他不同寻常的外表遭到其他孩子很不客气的抨击韦氏高阶〔freak of nature〕The storm that destroyed the house was a freak of nature.摧毁房屋的那场暴风雨非同寻常。韦氏高阶〔funnily〕It sounds funnily similar to the first one.这听起来跟第一个不寻常地相似。外研社新世纪〔generosity〕He thanked them for the extraordinary generosity they had shown.他感谢他们所表现出的异乎寻常的慷慨。牛津搭配〔headline〕The most unusual fact in the story is often used in the headline.报道中最不寻常的内容常用作标题。牛津搭配〔hold〕It was a commonly held view in those days.在当时,这是个很寻常的看法。麦克米伦高阶〔hyperphagia〕Abnormally increased appetite for and consumption of food, thought to be associated with a lesion or injury in the hypothalamus.摄食过度:食欲及摄取食物的不寻常增加,被认为是与丘脑下部的损害或损伤有关美国传统〔idiosyncrasy〕An unusual individual reaction to food or a drug.特异反应:个人对食物或药物的不寻常反应美国传统〔imbue〕Her voice was imbued with an unusual seriousness.她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。牛津高阶〔innocent〕He's curiously innocent about what this means to other people.关于这对其他人意味着什么,他一无所知,这一点颇不寻常。柯林斯高阶〔just〕Just listen to her! 且听她说些什么!(常指一些不寻常或值得注意的事情) 英汉大词典〔knack〕Ella had an uncommon knack of rubbing everyone up the wrong way.埃拉有一种不同寻常的本事, 总会无意之间冒犯别人。外研社新世纪〔left field〕The festival will showcase left-field acts that are not often seen in mainstream theatres.艺术节将展示平时难以在主流剧院见到的不同寻常的表演。剑桥高阶〔meet〕An extraordinary scene met our eyes as we entered the room.我们进屋时看到了非同寻常的一幕。朗文当代〔megadose〕An exceptionally large dose, as of a drug or vitamin.大剂量:不同寻常的大剂量,如药物或维生素的剂量美国传统〔mention〕We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.他们连法国香槟酒也端来给我们喝,更不用说寻常的鸡尾酒了。英汉大词典〔mundane〕Relating to, characteristic of, or concerned with commonplaces; ordinary.寻常的:涉及或有关寻常事物的、具有寻常的特点的;普通的美国传统〔objectively〕The psychiatrist must learn to maintain an unusual degree of objectivity.精神科医生务必要学会保持超乎寻常的客观态度。柯林斯高阶〔oddity〕From his weird behaviour, he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。牛津同义词〔ordinary〕But this was no ordinary cat – this cat could open doors.非同寻常的…麦克米伦高阶〔outsize〕An unusual size, especially a very large size.超大号:不寻常的尺寸,尤指很大的尺寸美国传统〔parsimony〕Unusual or excessive frugality; extreme economy or stinginess.过度节俭,吝啬:不寻常的或过度的节俭;极端的节约或吝啬美国传统〔pastime〕Suing people, especially doctors, is becoming a national pastime (= common activity) in America.在美国,提起诉讼——尤其是对医生——是一种全民热衷的寻常事。剑桥高阶〔pay〕They don't mind paying over the odds for something unusual.他们并不介意为不寻常之物而破费一番。麦克米伦高阶〔preternatural〕He felt possessed of a preternatural strength and fearlessness.他感到自己拥有异乎寻常的力量和勇气。朗文当代〔preternatural〕She has a preternatural ability to charm people.她有一种超乎寻常的吸引力。韦氏高阶〔proposition〕He came to me one day with an extraordinary proposition.他有一天来找我, 提出了一个非同寻常的建议。外研社新世纪〔protocol〕This was highly unusual protocol for diplomatic envoys.这是对外交使节极不寻常的礼遇。英汉大词典〔punitive damages〕Damages awarded by a court against a defendant as a deterrent or punishment to redress an egregious wrong perpetrated by the defendant.惩罚性损害赔偿:法院判处被告另赔偿其实施的异乎寻常的犯罪行为而交纳的赔偿费美国传统〔punk〕Of or relating to a style of dress worn by punk rockers and often characterized by unusual clothing, hairstyles, and makeup.庞克风格:属于或有关庞克乐师的衣着风格并常以不寻常的衣着、发型和化装为特征美国传统〔quite〕It's quite a city, Boston.波士顿真是座不同寻常的城市。外研社新世纪〔remarkable〕He was a remarkable man.他是个不同寻常的人。柯林斯高阶〔remarkable〕It is quite remarkable that doctors have been so wrong about this.医生们对此有过如此错误的认识真是很不寻常。柯林斯高阶〔ripsnorter〕One that is remarkable for strength, intensity, or excellence.非寻常的人,了不起的人(物):因其力量、激情或出众而非同寻常的人美国传统〔rival〕The beauty of the country is only rivalled by (= is as great in degree as) the violence of its politics.该国的美丽风光非同寻常,而其国内政治的残暴同样惊世骇俗。剑桥高阶〔self-awareness〕Her self-awareness was unusual in such a young child.她作为这么小的孩子,自我意识很不寻常。韦氏高阶〔shot〕The photographer took some unusual shots.摄影师拍了些异乎寻常的照。牛津同义词〔superliner〕A railway car that is fitted with more capacious, comfortable, or luxurious accommodations than usual.豪华车厢:装备比寻常客车更宽敞、更舒适或更豪华的火车车厢美国传统〔susceptible〕He was, she believes, unusually susceptible to women.她认为他那时异乎寻常地容易受女人影响。外研社新世纪〔suspiciously〕It was suspiciously quiet.这里异乎寻常地安静。外研社新世纪〔take〕She has an unusual take on life.她对生活有非同寻常的看法。韦氏高阶〔taunt〕Unusually tall. Used of masts.不寻常高的。用于指桅杆美国传统〔tell〕He told us of his extraordinary childhood.他给我们讲述了他不寻常的童年。剑桥高阶〔to put it mildly〕It has been a remarkable day, to put it mildly.说得委婉一点,这是不寻常的一天。剑桥高阶〔top〕The company has an unusually high proportion of young people at the top.公司高层中年轻人的比例高得非同寻常。牛津搭配〔uncharacteristic〕He was uncharacteristically quiet.他出乎寻常地安静。朗文当代〔uncommon〕Such technologies were still uncommon in the US.这些技术在美国仍然不同寻常。牛津搭配〔unison〕For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.对于通常无法统一行动的各个教会来说,今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。柯林斯高阶〔unorthodox〕His methods were unorthodox, and his lifestyle eccentric.他的方法不同寻常, 他的生活方式也相当奇特。外研社新世纪〔unorthodox〕His methods were unorthodox, and his lifestyle eccentric.他的方法不同寻常,他的生活方式也相当奇特。柯林斯高阶〔unorthodox〕She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.她跟随父亲周游了欧洲, 度过了一个非同寻常的少女时期。外研社新世纪〔unreal〕I think it's unreal that he survived the accident.我觉得他在这场事故中幸存下来非同寻常。韦氏高阶〔unusual〕Not usual, common, or ordinary.不一般的:不寻常的,不普通的,或不一般的美国传统〔way〕It's been quite a day, one way and another(= for several reasons).从几方面看,这是不寻常的一天。牛津高阶〔weird〕It must be really weird to be rich.成为有钱人感觉一定不同寻常。柯林斯高阶〔weird〕Of a strikingly odd or unusual character; strange.奇怪的:有非常奇异的或不寻常的性质的;奇怪的美国传统〔whimsical〕McGrath remembers his offbeat sense of humor, his whimsical side.麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他古怪的一面。柯林斯高阶〔wondrous〕To a wonderful or remarkable extent.奇异地:到奇妙的或不寻常的程度美国传统〔worrisomely〕His disappearance was worrisomely unusual.他的失踪不同寻常, 很令人担忧。外研社新世纪A poltergeist is a disembodied spirit thought to be capable of causing unusual physical disturbances.捉弄人的鬼是种游魂,被认为能够造成人体不同寻常的不安。剑桥国际Each machine was a bizarre mixture of Heath-Robinson-style rubber pulleys, wheels and moving parts.每台机械装置都异乎寻常,它是异想天开的橡皮滑轮、轮子和移动部件的奇怪组合。剑桥国际For the police, the incident seemed nothing out of the ordinary/did not seem out of the ordinary (= it was not unusual).对警察来说,这个事件似乎没有什么不寻常的地方。剑桥国际He has done nothing out of the way yet. 他尚未做出不同寻常的事来。译典通He showed a very prurient interest in the assault.他对这一强奸案显示出不寻常的兴趣。剑桥国际Her style of writing is rather unique. 她的写作风格很不寻常。译典通Her unusual utterance revealed her emotions. 她不同寻常的语调暴露出她的感情。译典通It was an unusual viewpoint from a man who has been rebellious, aggressive and at times self-destructive.这是一个人的不同寻常的观点,他反叛、有攻击性,有时候还有自杀倾向。剑桥国际Jet travel is now a commonplace. 乘喷射机旅行现在是寻常的事。译典通The book celebrates the hostages’remarkable triumph over appalling adversity.这本书颂扬了人质们在可怕的逆境中取得的不寻常胜利。剑桥国际The population of the village has remained remarkably homogeneous.这个村子的居民保持着不寻常的相似之处。剑桥国际The unthinkable had happened--his secret activities had been discovered by the press.不寻常的事情发生了----他的秘密活动已经被新闻界发现了。剑桥国际The walrus is unusual in that the female seems to be free to choose her partner.海象的不寻常之处在于雌性可以自由选择伴侣。剑桥国际We witnessed the extraordinary spectacle of an old lady climbing a tree to rescue her cat.我们目睹了一幅不寻常的景象,一个老妇人爬到树上去救她的猫。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。