| 单词 | burst into tears |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CRY〕Laura burst into tears and ran out of the room. 劳拉突然失声痛哭，跑出了房间。朗文写作活用〔FEEL〕Giving way to her grief, Anna burst into tears. 安娜控制不住悲伤，突然哭了起来。朗文写作活用〔MARRY〕Mom burst into tears as the minister pronounced us man and wife. 牧师宣布我们结为夫妻时，妈妈激动得流下了眼泪。朗文写作活用〔burst into〕She burst into tears and ran from the kitchen.她突然哭起来，跑出了厨房。柯林斯高阶〔burst into〕She burst into tears and ran from the kitchen.她突然哭起来, 跑出了厨房。外研社新世纪〔burst into〕She suddenly burst into tears.她突然大哭起来。21世纪英汉〔burst〕Claire looked as if she were about to burst into tears .克莱尔看上去好像就要哭出来了。朗文当代〔burst〕She burst into tears.她大哭起来。21世纪英汉〔burst〕She took one look at the mess and promptly burst into tears.她看了一眼那一片狼藉的景象，立即大哭起来。牛津搭配〔burst〕Terri keeps bursting into tears for no reason.特里总是会无缘无故地突然哭起来。麦克米伦高阶〔consternation〕To my utter consternation, he burst into tears.完全令我惊惶不已的是，他突然大哭起来。文馨英汉〔consternation〕To my utter consternation, he burst into tears.令我惊恐万分的是, 他突然哭了起来。外研社新世纪〔emotion〕My mother was overcome with emotion and burst into tears.我母亲控制不住自己的感情，泪如雨下。剑桥高阶〔face〕Her face fell and I thought she might burst into tears.她的脸沉了下来，我想她可能会突然大哭起来。朗文当代〔find〕But three months later, I still found myself unable to say his name without bursting into tears.但三个月了, 我依然是一说到他的名字就会泪流满面。外研社新世纪〔flee〕She burst into tears and fled.她突然哭了起来，跑开了。牛津高阶〔nothing〕She kept bursting into tears over nothing at work.她老是为工作上微不足道的事儿哭鼻子。柯林斯高阶〔nothing〕She kept bursting into tears over nothing at work.她老是为工作上微不足道的事哭鼻子。外研社新世纪〔overwrought〕She was so tired and overwrought that she burst into tears.她太累太紧张，突然大哭起来。剑桥高阶〔pay back〕He burst into tears, begging her to forgive him and swearing to pay back everything he had stolen.他突然大哭起来，求她原谅，并发誓偿还他偷的所有东西。柯林斯高阶〔point〕At one point , I thought he was going to burst into tears.我一度认为他要号啕大哭了。朗文当代〔promptly〕She read the letter and promptly burst into tears.她一看信眼泪就夺眶而出。牛津高阶〔provocation〕She bursts into tears at the slightest provocation.稍一招惹，她就大哭起来。牛津高阶〔rage〕Her rage boiled over as she burst into tears.她放声大哭，再也无法控制自己的愤怒。牛津搭配〔ready〕She looked ready to burst into tears.她看样子就要哭出来了。朗文当代〔receiver〕He slammed the receiver down and burst into tears.他砰地摔下电话，哭了起来。牛津搭配〔reckon ... up〕Sometimes he laughs and sometimes bursts into tears.I can't reckon him up.他有时笑有时哭，我摸不透他这人。21世纪英汉〔release〕She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。牛津高阶〔relent〕She relented when she saw her husband bursting into tears.看见丈夫一哭，她的心就软了。21世纪英汉〔soon〕No sooner had she said it than she burst into tears.她刚一说完，泪水便夺眶而出。牛津高阶〔soon〕She burst into tears as soon as she saw him.她一见到他就放声大哭。外研社新世纪〔sting〕She burst into tears, stung by the harshness of his words.他那番严厉无情的话让她伤心得大哭起来。柯林斯高阶〔sting〕She burst into tears, stung by the harshness of his words.他那番严厉无情的话刺痛了她, 眼泪夺眶而出。外研社新世纪〔storm〕He burst into tears and stormed off.他突然大哭起来，气呼呼地跑了。牛津高阶〔tears〕When Simon heard the news, he burst into tears.西蒙听到这个消息时放声大哭。外研社新世纪〔tear〕Bridget suddenly burst into tears and ran out.布丽奇特突然哭起来跑了出去。朗文当代〔tear〕She slammed the phone down and burst into tears.忽然哭起来麦克米伦高阶〔tear〕When she heard the news, she burst into tears.她听到那个消息时，突然哭泣起来。文馨英汉〔telephone〕She put down the telephone and burst into tears.她放下电话，痛哭流涕。牛津搭配〔unaccountable〕He suddenly, unaccountably, burst into tears.他突然莫名其妙地泪流满面。麦克米伦高阶〔whereupon〕I told her she looked fat, whereupon she threw the entire contents of a saucepan at me and burst into tears.我告诉她她看上去很胖，她马上把一整锅饭菜都朝我摔过来，然后放声大哭。剑桥高阶〔womanlike〕Womanlike, he burst into tears.他像女人般号啕大哭起来。英汉大词典〔wonder〕I don't wonder (that) she burst into tears after the way you spoke to her.你那样对她说话，难怪她会突然哭起来。剑桥高阶He looked as if he was about to burst into tears.他看上去好像马上就要哭出来了。剑桥国际I don't wonder (that) she burst into tears after the way you spoke to her. [+ (that) clause] 你那样对她讲话后她突然哭了起来，我对此并不感到奇怪。剑桥国际I told her she looked fat, whereupon she threw the entire contents of a saucepan at me and burst into tears.我告诉她她看上去很胖，于是她将整整一平底锅的东西扔向我，突然大哭起来。剑桥国际She burst into tears (= suddenly started to cry).她突然哭起来。剑桥国际She burst into tears the moment she got the sad news. 一听到这伤心的消息，她就哭了起来。译典通She burst into tears, so I beat a (hasty) retreat (= ran away from something unpleasant).她哭了起来，于是我（立刻）走开。剑桥国际She was so tired and overwrought that she burst into tears.她这么疲劳、这么紧张，以致大哭起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。