| 单词 | 崩溃 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕Dr Dunstable was in a state nearing nervous collapse. 邓斯特布尔博士快要精神崩溃了。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Charlotte's patience suddenly snapped. 夏洛特的耐心一下子崩溃了。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Keeping busy was the only thing that kept her from going to pieces during the divorce. 不让自己有一刻空闲的时间是她办离婚手续时避免精神崩溃的唯一方法。朗文写作活用〔GOVERNMENT〕The collapse of European communism in the late 1980s shocked the Chinese leadership. 经济崩溃震惊了领导层。朗文写作活用〔Iron Curtain〕The collapse of the Iron Curtain had immediate impact on the lives of everyone in Germany.铁幕的崩溃对每个德国人的生活都产生了直接的影响。柯林斯高阶〔be made of sterner stuff〕Another woman would have broken down, but she is made of sterner stuff.换成别的女人早就崩溃了，但她刚强不屈。韦氏高阶〔blame〕Ms Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.凯丽女士似乎将她的精神崩溃归咎于百代唱片公司高度紧张的工作日程安排。柯林斯高阶〔botch up〕We'll get it wrong and the systems will be botched up.我们就会算错, 然后系统就会崩溃。外研社新世纪〔break down〕The prisoner finally broke down under intensive questioning.在强大的审问攻势下，囚犯的精神防线终于崩溃了。韦氏高阶〔breakdown〕He suffered/had a breakdown after his wife died.妻子死后，他崩溃了。韦氏高阶〔breakdown〕I was worried he might have a breakdown if he carried on working so hard.我担心，他这样苦干下去，精神会崩溃的。朗文当代〔breakdown〕The stress of her job had brought her to the brink of a nervous breakdown.工作的压力让她几乎精神崩溃。牛津搭配〔breakdown〕They often seem depressed and close to emotional breakdown.他们经常显得情绪低落, 精神濒于崩溃的边缘。外研社新世纪〔breaking point〕The point at which physical, mental, or emotional strength gives way under stress.极点，顶点：身体、精神或感情强度在压力下崩溃的点美国传统〔break〕He thought she would break under the strain.他觉得她在压力之下会崩溃的。剑桥高阶〔bring〕To cause to fall or collapse.使倒下，使崩溃美国传统〔brink〕Their economy is teetering on the brink of collapse.他们的经济处在崩溃的边缘。外研社新世纪〔cave in〕I had a nervous breakdown, everything just seemed to cave in on top of me.我曾经有过一次精神崩溃，好像天塌了一样。柯林斯高阶〔collapse〕He suffered a mental/nervous collapse after ten years' teaching.执教10年后，他的精神／神经崩溃了。剑桥高阶〔collapse〕He was in a state of mental and physical collapse.他身心崩溃。牛津搭配〔collapse〕She was on the verge of nervous collapse.她几乎精神崩溃。牛津搭配〔complete〕There had been a complete breakdown of trust and confidence.信用和信心曾经一度完全崩溃。麦克米伦高阶〔confession〕At 3 a.m. Higgins broke down and made a full confession .凌晨三点希金斯崩溃了，他交代了一切。朗文当代〔connectivity〕During the conference connectivity was occasional at best, and completely down at worst.会议期间, 网络连通性往好了说是时断时续, 往坏了说是完全崩溃。外研社新世纪〔crack up〕I think she's cracking up.我想她要崩溃了。剑桥高阶〔crack〕I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金的精神会崩溃, 他会本能地扣动扳机。外研社新世纪〔crack〕Some young executives crack under the pressure of having to meet tough sales targets every month.一些年轻的主管崩溃了，他们压力很大，每个月都要完成很高的销售指标。朗文当代〔crack〕The stresses of her job became too great and she finally cracked.她工作压力变得太过巨大，最终精神崩溃了。牛津搭配〔crash〕The whole theory came crashing down when it was revealed that some of the supporting evidence had been falsified.随着一些支撑性证据被曝造假，整个理论也就崩溃了。韦氏高阶〔crumble〕The empire finally crumbled into dust.这个帝国最终崩溃了。牛津高阶〔crumble〕Their economy crumbled under the weight of United Nations sanctions.在联合国制裁的重压之下，他们的经济崩溃了。柯林斯高阶〔debacle〕A sudden, disastrous collapse, downfall, or defeat; a rout.崩溃：指突然的、灾难性的倒塌、衰败或失败；溃败美国传统〔diagnose〕Susan had a mental breakdown and was diagnosed with schizophrenia.苏珊精神崩溃，被诊断为得了精神分裂症。柯林斯高阶〔disintegrate〕To become reduced to components, fragments, or particles.崩溃，瓦解：减小到零件、碎片或粒子状美国传统〔echo〕The economic collapse had dangerous political echoes.经济崩溃引起了政治上的危险反响。英汉大词典〔fall〕The health service is falling apart at the seams .医疗保健制度正在崩溃。朗文当代〔far-reaching〕The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.如果不实施影响深远的改革，经济就面临崩溃的危险。柯林斯高阶〔go〕To lose one's self-control.崩溃：失去自我控制能力美国传统〔hasten〕But if he does this, he may hasten the collapse of his own country.但是如果他这样做，就有可能加速自己国家的崩溃。柯林斯高阶〔head〕I think Sam's headed for a nervous breakdown.我看萨姆可能很快就会神经崩溃。麦克米伦高阶〔hysterics〕It was such a shock I had hysterics.这太让人震惊了，我的情绪濒于崩溃。柯林斯高阶〔knee〕The strike nearly brought the government to its knees.罢工使政府濒临崩溃的边缘。麦克米伦高阶〔leg〕At the end of one's strength or resources; ready to collapse, fail, or die.枯竭，江郎才尽：某人力量或才智的尽头；即将崩溃、失败或死亡美国传统〔misrule〕She blamed her country's economic collapse on 40 years of communist misrule.她将国家的经济崩溃归咎于40年的共产主义暴政。剑桥高阶〔nerve〕Her nerves were stretched to breaking point.她的神经高度紧张，到了崩溃的边缘。牛津搭配〔news〕She went completely to pieces at the news of his death.听说他的死讯，她彻底崩溃了。牛津搭配〔not be a happy camper〕Her computer crashed an hour ago and she's lost a morning's work - she's not a happy camper at the moment.她的电脑一小时前崩溃了，害得她一早上的工作成果都没了。现在她正窝火着呢。剑桥高阶〔oblivious〕He seemed oblivious to the fact that his wife was on the edge of a nervous breakdown.他妻子到了精神崩溃的边缘，对此他似乎一点儿都未察觉。牛津搭配〔on the ragged edge〕We are running on the ragged edge financially.我们正处在经济崩溃的边缘。韦氏高阶〔order〕Violent protests in the street revealed a breakdown of social order.大街上的暴力抗议表明了社会秩序的崩溃。麦克米伦高阶〔overstretched〕The overstretched air-traffic-control system could reach breaking point.超负荷运转的空中交通管制系统会面临崩溃。外研社新世纪〔piece〕She was totally in pieces.她完全崩溃了。外研社新世纪〔plain〕It was plain to him that I was having a nervous breakdown.他能明显地看出我快要精神崩溃了。柯林斯高阶〔point〕The country's economy is on the point of collapse.该国经济处于崩溃的边缘。朗文当代〔point〕We worked all night to the point of collapse.我们干了一个通宵，都快崩溃了。牛津搭配〔prostration〕Total exhaustion or weakness; collapse.疲惫，虚脱：完全精疲力尽或虚弱；崩溃美国传统〔push〕Poverty pushed them to the breaking point.贫穷把他们推向了崩溃的边缘。韦氏高阶〔reduce〕Stress had reduced him to a nervous wreck.压力使他的神经都要崩溃了。麦克米伦高阶〔retrieve〕They spent a great deal of effort retrieving the firm from ruin.他们费了好大的劲才使公司免于崩溃。21世纪英汉〔rock bottom〕She was at rock bottom. Her long-term love affair was breaking up and so was she.她整个人跌至了谷底。她漫长的爱情要告结束了，她也要崩溃了。柯林斯高阶〔ruin〕Their once robust economy now lies in ruins.他们一度兴旺的经济现在崩溃了。英汉大词典〔rumoured〕The rumoured stock market crash has yet to take place.谣传说股票市场将要崩溃，可到现在为止并没有出现这一情况。剑桥高阶〔shattered〕It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.这是个令人悲痛欲绝的消息，我听后彻底崩溃了。柯林斯高阶〔six〕The loss of my wife hit me for six; it took me months to recover.丧妻之痛令我彻底崩溃，几个月之后才恢复过来。柯林斯高阶〔skirt〕The city was skirting the abyss of financial ruin.该市正处于财政崩溃的边缘。英汉大词典〔snap〕He looks as though he may snap at any minute.他看起来随时都可能崩溃掉。外研社新世纪〔snap〕She snapped under the pressure of the job.工作压力使得她的精神崩溃了。韦氏高阶〔snap〕This final misfortune caused his mind to snap.最后这次不幸事件使他的精神一下子崩溃了。英汉大词典〔system〕The system has crashed. (=stopped working) 系统崩溃了。朗文当代〔system〕The system keeps crashing and no one is able to figure out why.系统老是崩溃，谁也不知道是为什么。剑桥高阶〔tether〕She was jealous, humiliated, and emotionally at the end of her tether.她既忌妒又感到屈辱，感情上已经到了崩溃的边缘。柯林斯高阶〔the final/last straw〕Losing my job was bad enough, but being evicted was the final straw.丢了工作已经够糟了，但被房东赶出门后我彻底崩溃了。剑桥高阶〔tottering〕New tax cuts can stimulate a tottering economy.新的减税举措有可能对濒临崩溃的经济起到刺激作用。外研社新世纪〔unglued〕If she hears what you're saying, she's going to come unglued.她听到你们的话会崩溃的。柯林斯高阶〔unlikely〕An economic collapse is inherently unlikely.经济崩溃是根本不可能发生的。牛津搭配〔verge〕This action brought the country to the verge of economic collapse.此举使国家濒于经济崩溃。牛津搭配〔virtual〕Ten years of incompetent government had brought about the virtual collapse of the country's economy.无能政府10年的执政已经把这个国家带到了崩溃的边缘。剑桥高阶〔wave〕The country was swept by a wave of protests.这个国家在抗议浪潮中几近崩溃。剑桥高阶〔witness〕We are witnessing the breakdown of bureaucracy.我们正在目睹官僚体制的崩溃。外研社新世纪〔world〕He saw his world collapse about him.他看见他的世界在崩溃美国传统〔wreck〕A person who is physically or mentally broken down or worn out.废人，失魂落魄的人：身体上或精神上崩溃或极度受损的人美国传统〔wreck〕The interview reduced him to a nervous wreck.面试使他精神趋于崩溃。牛津搭配〔writer〕Is political culture, as some writers have suggested, in a state of collapse? 政治文化是不是像某些作家所暗示的那样，处于崩溃的状态？牛津搭配At 34, she's weathered a disastrous marriage, a nervous breakdown and bankruptcy. 34 岁的时候，她经历了一次悲惨的婚姻，精神崩溃，还破了产但她都承受住了。剑桥国际Consumer demand collapsed as a result of the credit squeeze.由于信贷紧缩，消费需求崩溃。牛津商务Economic collapse and political instability helped the army to seize power.经济的崩溃和政治的动荡使军队攫取了权力。剑桥国际Hundreds of companies went under (= failed) in the dot-com bust.数百家公司在网络概念股的崩溃中破产了。牛津商务Our school is on the brink of a financial precipice -- either someone throws us a lifeline, or we'll disappear over the edge.我们的学校处在财政崩溃的边缘----要么有人扔给我们一条救生索，要么我们就会消失在悬崖边。剑桥国际She blames her country's economic collapse on forty years of misrule.她把她的国家的经济崩溃归咎于四十年的治理不当。剑桥国际She'd tried to make money by investing in stocks but she got her fingers badly burnt / burnt her fingers badly because the market collapsed.她试图投资股票来赚钱，但由于市场崩溃,这个错误决定使她吃了大亏。剑桥国际She's been on the verge of having a nervous breakdown ever since she lost the baby.自从失去了婴儿之后，她精神几乎崩溃了。剑桥国际The company is facing financial ruin.这家公司面临财务崩溃。牛津商务The financial collapse led to the breakup of his business empire.财政上的崩溃导致了他的商业帝国的土崩瓦解。剑桥国际The opposition party recited a litany (= a long list) of national failings: a collapsing health system, a failing educational system, homelessness, crime and unemployment.反对党列出了一长串全国性失误: 崩溃的保健体系、失败的教育制度、无家可归、犯罪、失业等。剑桥国际The regime collapsed like a house of cards.政权如同纸牌搭的房子般崩溃了。剑桥国际They lost a lot of money in the Stock Market crash.股票市场崩溃时他们损失了很多钱。剑桥国际They sought government funding to mend their broken balance sheet.他们寻求政府注资以修复其崩溃的资产负债表。牛津商务This breakdown in trust led to the collapse of the deal.信任崩溃导致交易失败。牛津商务We have an IT engineer standing by in case the system crashes.我们有一位信息技术工程师随时待命以防系统崩溃。牛津商务When the government increased taxes, supply-siders predicted an economic collapse.当政府增加税收时，供给学派预测经济会崩溃。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。