| 单词 | clark |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTOR/ACTRESS〕Clark Gable and Vivien Leigh appeared together in ‘Gone with the Wind’. 克拉克·盖博和费雯丽联袂演出《乱世佳人》。朗文写作活用〔BAD〕Mrs Clark said it would be a sin to evict them just because they hadn't paid their rent. 克拉克太太说单单因为没有交房租就把他们赶出去，那是不对的。朗文写作活用〔DIFFICULT〕Clark lived 112 days on the artificial heart, and each day was a struggle. 克拉克植入人造心脏后活了112天，每一天都活得很费力。朗文写作活用〔GHOST〕Clark says the poltergeist scatters pots and pans over the kitchen floor, opens locked doors and frightens the family dog. 克拉克说吵闹鬼会把锅碗瓢盆乱扔在厨房的地板上，会把上了锁的门打开，还会惊吓家里的狗。朗文写作活用〔MA〕Vanessa Clark, MA 瓦妮莎‧克拉克，文学硕士朗文当代〔MEET〕I arranged to pick up Mr Clarke and take him to his accommodation. 我已安排好去接克拉克先生，然后送他到他的住所去。朗文写作活用〔OWN〕Clark owns about 40 companies in northern Europe. 克拉克在北欧拥有大约40家公司。朗文写作活用〔PUT〕Clark thrust a paper sack across the counter and demanded money. 克拉克把一只纸袋塞到柜台那一边，要求装钱。朗文写作活用〔SF〕Arthur C Clarke likes to quote his friend and fellow SF writer Ray Bradbury.阿瑟·C. 克拉克喜欢引用他的朋友兼同事——科幻作家雷·布拉德伯里的话。柯林斯高阶〔Sir〕She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。外研社新世纪〔WANT/NOT WANT〕After the accident, Clarke had to give up his dream of becoming a racing driver. 事故发生后，克拉克不得不放弃当赛车手的梦想。朗文写作活用〔admit〕Clarke admitted his disappointment at the court's decision, but said he would fight on.克拉克承认他对法庭的判决感到失望，但是他说他会继续斗争下去。麦克米伦高阶〔aft〕Clark shook hands with the pilot and walked aft to find his way off the ship.克拉克与舵手握手后向艉部走去，打算下船。柯林斯高阶〔alias〕Mick Clark, alias Sid Brown 米克 · 克拉克，又名锡德 · 布朗牛津高阶〔alter ego〕Superman is Clark Kent's alter ego.超人是克拉克•肯特的另一个身份。剑桥高阶〔alter ego〕Superman's alter ego was Clark Kent.超人的第二自我是克拉克 · 肯特。牛津高阶〔bus〕She got on the bus at Clark Street.她在克拉克街上车。朗文当代〔carelessness〕Mr Clarke had pleaded guilty to causing death by careless driving.克拉克先生疏忽驾驶,致人死亡,已经认罪。柯林斯高阶〔coerce〕Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatever he told her to do.不知是用什么办法, 克拉克总能让珍妮对他言听计从。外研社新世纪〔coerce〕Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatever he told her to do.不知是用什么办法，克拉克总能让珍妮对他言听计从。柯林斯高阶〔comeback〕Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩图拉•克拉克将重返歌坛。外研社新世纪〔comeback〕Sixties singing star Petula Clark is making a comeback.60年代的歌星佩杜拉·克拉克复出了。柯林斯高阶〔comptroller〕Robert Clarke, US Comptroller of the Currency.美国货币审计官罗伯特·克拉克柯林斯高阶〔constable〕Constable Stuart Clark.斯图尔特·克拉克警员柯林斯高阶〔detail〕Clarke was detailed to follow him.克拉克被派去跟随他。麦克米伦高阶〔drum〕Trumpeter Red Rodney was playing with Kenny Clarke on drums (=playing the drums).小号手雷德‧罗德尼在肯尼‧克拉克的鼓声伴奏下表演。朗文当代〔fatigue〕Clarke says his team could have lasted another 15 days before fatigue would have begun to take a toll.克拉克说，他的团队本来还可以再坚持 15 天，只是疲劳可能会造成严重后果，只好作罢。柯林斯高阶〔four-square〕Clarke said he stood four-square behind (= believed strongly in) the prime minister's decision.克拉克说他坚决支持首相的决定。剑桥高阶〔greenness〕For all his political greenness, Clark has been a quick study.克拉克尽管在政治上还很青涩, 但是他学东西很快。外研社新世纪〔hat〕I take my hat off to Mr Clarke for taking this action.我很钦佩克拉克先生的这一举动。柯林斯高阶〔hat〕I take my hat off to Mr Clarke for taking this action.我钦佩克拉克先生的这种行为。外研社新世纪〔hold a clinic〕Dr Clark holds a clinic on Tuesday mornings.克拉克医生每周二上午门诊。剑桥高阶〔inspiration〕Clark was the inspiration behind Saturday's victory.克拉克是星期六的胜利的灵魂。牛津高阶〔in〕Clark had become more extreme in his opinions.克拉克的观点变得更为极端。朗文当代〔juggle〕They are balancing careers and child care, a juggle made more difficult with Clark working away from home.他们正在事业和养育孩子之间寻找平衡, 这件需要兼顾的事情由于克拉克在外地工作而变得难上加难。外研社新世纪〔knowledge〕Clarke considered how he would use his knowledge about Macy.克拉克琢磨怎样才能利用他对梅西的了解。外研社新世纪〔lesser〕The responsibility lies with Harris and, to a lesser extent, Clarke.责任在哈里斯和克拉克, 后者的责任较小。外研社新世纪〔margin〕Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.克拉克远远地开在前面, 已保持了一段足够长的安全距离, 于是放慢了速度, 开始巡航。外研社新世纪〔margin〕Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.克拉克远远地开在前面，已保持了一段足够长的安全车距，他于是放慢车速，开始定速巡航。柯林斯高阶〔md〕Paul Clark MD 医学博士保罗 · 克拉克牛津高阶〔minute〕I've just received a minute from Clark authorizing the purchase of six more computers.我刚从克拉克那里接到一份正式通告，批准再买6台电脑。剑桥高阶〔moved〕Ms Clark is still in position and there are no plans to move her.克拉克女士仍然在位，没有要调动她的计划。柯林斯高阶〔neat〕A neat move between Black and Kerr left Clark in the clear, but his shot skimmed wide of the far post.克拉克凭借一次漂亮的跑位在布莱克和克尔之间扯出了空当儿, 但是他的射门却大大偏出了远门柱。外研社新世纪〔officer〕Officer Clarke 克拉克警官剑桥高阶〔olive branch〕Clarke also offered an olive branch to critics in his party.克拉克还向党内的批评人士伸出了橄榄枝。柯林斯高阶〔olive branch〕Clarke also offered an olive branch to critics in his party.克拉克还向党内的批评人士献上了橄榄枝。外研社新世纪〔paperback〕This biography of Arthur C Clarke is paperbacked in July.这本阿瑟•C.克拉克的传记在7月以平装本出版。外研社新世纪〔pay your respects〕Friends and relatives came to pay their last respects to Mr Clarke.亲友们前来向克拉克先生告别。剑桥高阶〔put〕Wilson was put out (of the competition) (= was defeated) by Clarke in the second round.威尔森在第2轮被克拉克淘汰出局。剑桥高阶〔reputation〕Clark had a reputation for arrogance and ruthlessness.克拉克的傲慢和冷酷是出了名的。麦克米伦高阶〔shadow〕Clarke swung at his shadow the accusation that he was 'a tabloid politician'.克拉克指责影子内阁中的对手是个“八卦政客”。柯林斯高阶〔showing〕Mr Clarke has shown himself to be resolutely opposed to compromise.克拉克先生已表示自己坚决反对妥协。柯林斯高阶〔show〕Mr Clarke has shown himself to be opposed to compromise.克拉克先生已经表明自己不会妥协。外研社新世纪〔sir〕She introduced me to Sir Tobias and Lady Clarke.她把我引见给了托拜厄斯爵士和克拉克夫人。柯林斯高阶〔successive〕Clarke remains champion for the sixth successive year.克拉克连续6年保持冠军头衔。麦克米伦高阶〔supt〕Chief Supt Pauline Clark 波林 · 克拉克总警司牛津高阶〔surgery〕Mr Clark underwent five hours of emergency surgery.克拉克先生接受了五个小时的急救外科手术。外研社新世纪〔surgery〕Mr Clark underwent five hours of emergency surgery.克拉克先生经受了 5 个小时的外科急救手术。柯林斯高阶〔table〕Dr Clark tabled a motion for debate at next month's committee meeting.克拉克博士提出一项动议，在次月的委员会会议上讨论。朗文当代〔talk up〕Clarke kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.克拉克不断把价格向上抬，而威尔金森则不断往下压。柯林斯高阶〔talks〕The BBC reports that the Home Secretary Charles Clarke is to hold talks on the future of Yarl's Wood detention centre in Bedfordshire.据英国广播公司报道, 内政大臣查尔斯•克拉克将就贝德福德郡亚尔斯伍德拘留中心的未来举行会谈。外研社新世纪〔wallop〕With one brutal wallop, Clarke flattened him.克拉克毫不留情地一拳把他打翻在地。柯林斯高阶〔wallop〕With one wallop, Clark flattened him.克拉克只一记重拳就把他打翻在地。外研社新世纪〔wobbly〕Ryan was exhausted by the flight and walked off with wobbly legs to find Clark.赖恩这次坐飞机旅行后感到精疲力竭, 他颤颤巍巍地走出来寻找克拉克。外研社新世纪〔wobbly〕Ryan was exhausted by the flight and walked off with wobbly legs to find Clark.飞行旅程让瑞安筋疲力尽，他双腿颤抖着走出来寻找克拉克。柯林斯高阶Clark Kent is Superman's alter ego.克拉克·肯特是超人的另一个自我。剑桥国际Clark claimed that he had been traduced by the press.克拉克声称他遭到新闻界的诽谤。剑桥国际Clark likes to talk big. 克拉克爱说大话。译典通Clark was the surprise winner of the race.克拉克出人意料地获得了赛跑胜利。剑桥国际Clarke has dismissed the report as unreasoning nonsense.克拉克否定了这份报告, 称它是未经思考的胡说八道。剑桥国际Jack Clarke takes the place in the team vacated by Hooks.杰克·克拉克接替了队中霍克斯退出的空位。剑桥国际Messrs Clark, Brown and Lee 克拉克、布朗和李先生牛津商务Mr Clark has decided to take a back seat and be a non-executive director.克拉克先生决定让位，做一名非执行董事。牛津商务Mr Clark, the exterminator (= the person whose job it is to kill unwanted animals), is coming on Friday to destroy the rats in the cellar.灭虫人克拉克先生将在周五来消灭地下室的老鼠。剑桥国际Mr. Clark winked at the rude child making grimaces. 克拉克先生假装没有看见那个野孩子做鬼脸。译典通Mrs Johnson, or Miss Clark as she was then, is in the back row in the photo.约翰逊太太，当时是克拉克小姐，在照片的后排。剑桥国际The colonel said that Mr. Clark could be his aide-de camp. 上校说克拉克先生可以做他的副官。译典通Wilson was put out (of the competition) (= was defeated) by Clarke in the second round.威尔逊在第二轮比赛中被克拉克击败。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。