| 单词 | 对证 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCUSE〕The FBI confronted Schmidt with the evidence of his part in the murder plot. 联邦调查局拿出证据与施密特对证，证据显示他参与了谋杀阴谋。朗文写作活用〔ASK〕The lawyer's questioning of the witness did not go on as long as expected. 律师对证人的盘问时间并不如预期的长。朗文写作活用〔PROVE〕The accusation has been wholly refuted by an in-depth analysis of the evidence. 对证据的深入分析完全驳倒了那个指控。朗文写作活用〔character〕The lawyer attempted a character assassination of the witness (= tried to show the witness had a bad character).律师企图对证人进行人格诋毁。牛津搭配〔coaching〕The lawyer's coaching helped the witness.律师的指示对证人有帮助。韦氏高阶〔coach〕The lawyer admitted to coaching the witness.律师承认对证人进行了专门指示。韦氏高阶〔comb through〕Eight policemen then spent two years combing through the evidence.而后八名警官用两年时间对证据进行了梳理。外研社新世纪〔conclude〕We conclude from our review of the evidence that they are right.通过对证据的复查我们得出结论：他们是对的。韦氏高阶〔confront〕I haven't confronted her about it yet.我还没有就这件事和她当面对证过。朗文当代〔confront〕I'll confront him with the evidence.我将拿证据和他当面对证。英汉大词典〔confront〕She had decided to confront Kathryn with what she had learnt.她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。柯林斯高阶〔consider〕The jury has considered the evidence and reached a verdict.陪审团对证据仔细斟酌后做出了判决。韦氏高阶〔consist of〕The job mainly consists of classifying evidence.这项工作主要是对证据进行分类。韦氏高阶〔court〕He was charged with contempt of court after shouting at a witness.他因对证人大喊大叫而被控犯有藐视法庭罪。牛津搭配〔credibility〕In this instance, the lawyer's job is to make the jury doubt/question the witness's credibility.在这种情况下，律师的工作就是使陪审团对证人的可信度产生怀疑。韦氏高阶〔disregard〕He ordered the jury to disregard the witness's last statement.他命令陪审团对证人的最后一句话不予采信。朗文当代〔evince〕Few experts can evince any enthusiasm for the bond.很少有专家会对证券表现出任何热情。外研社新世纪〔examination〕Further examination of the witness revealed that he had met the murdered woman on several occasions.对证人更深入的讯问显示他曾见过那位被谋杀的女人几次。麦克米伦高阶〔examination〕The police made/performed a rigorous examination of the evidence at the crime scene.警方在犯罪现场对证据进行了严密检查。韦氏高阶〔examination〕There is criticism of the system of examination of witnesses.有人对证人问询体制颇有微词。外研社新世纪〔except against〕The lawyer excepted against the witness.律师对证人质疑。21世纪英汉〔exonerate〕A review of the evidence led to her complete exoneration.对证据的审查证明她完全无罪。韦氏高阶〔immune〕The police are offering immunity to witnesses.警方对证人将免予起诉。柯林斯高阶〔justify〕The extra effort involved would go a long way in helping to justify their high price tags.他们的额外付出对证明其高价的合理性是极有帮助的。牛津搭配〔lead〕The judge ruled that the lawyer was leading the witness.法官裁定律师在对证人进行诱询。韦氏高阶〔lemon law〕A law obligating manufacturers or sellers to repair, replace, or refund the price of motor vehicles that prove to be defective.次品车消费者保护法：一项规定制造厂商或销售商必须对证明是有缺陷的机动车辆进行修理、换货或者退款的法律美国传统〔methodical〕Their methodical review of the evidence exposed some problems with the study's findings.他们对证据有条不紊的审核暴露出这项研究成果中存在的一些问题。韦氏高阶〔question〕The lawyer questioned the truth of the witness's statement.律师对证人所陈述的内容的真实性表示怀疑。韦氏高阶〔redirect examination〕Further examination of a witness after cross-examination, carried out by the party that first called the witness.再直接询问：当己方证人受到对方反诘问后对证人的进一步询问美国传统〔reexamine〕Law To question (a witness) again after cross-examination.【法律】 再诘问：双方律师互相询问对方证人后对证人再诘问美国传统〔refute〕The lawyer refuted the testimony of the witness.律师对证人证词予以反驳。韦氏高阶〔retire〕The jury retired to consider the evidence.陪审团退庭对证据进行评判。牛津高阶〔systematic〕She made a systematic study of the evidence.她对证据进行了系统的研究。韦氏高阶〔thrash〕The jurors kept thrashing over the evidence without being able to reach a verdict.陪审员们对证据作了反复研究但仍不能作出裁决。英汉大词典〔trial〕Law Examination of evidence and applicable law by a competent tribunal to determine the issue of specified charges or claims.【法律】 审判：由一个有管辖权的仲裁机关对证据和可适用的法律进行的检查，用以确定特定的指控或请求美国传统〔withdraw〕The prosecutor withdrew her question to the witness.公诉人撤回了对证人的提问。韦氏高阶A self-regulatory organization (SRO) oversees the securities industry.一个自律组织对证券行业进行监管。牛津商务His presentation of the evidence was one-sided and told only part of the story.他对证据的表述是片面的，他只说了事件的一部分。剑桥国际The examination of all the witnesses took a week. 对证人的讯问进行了一个星期。译典通The jury's decision to convict the defendant was based on a misinterpretation of the evidence.陪审团判被告有罪的决定是建立在对证据误解的基础上的。剑桥国际These results could prove decisive in establishing the criminal's identity.这些结果对证实罪犯的身份将起到决定性的作用。剑桥国际They said that they disbelieved the evidence.他们说对证据有怀疑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。