| 单词 | welcomed |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Some companies have welcomed the idea of employees working from home. 一些公司对让雇员在家工作的想法表示欢迎。朗文写作活用〔ACCEPT〕The proposal was warmly welcomed by the German Chancellor. 这个提议受到德国总理的热烈欢迎。朗文写作活用〔FRIENDLY〕He welcomed us with a warm smile. 他热情地微笑着迎接我们。朗文写作活用〔FRIENDLY〕The Secretary General was warmly welcomed at the White House yesterday. 秘书长昨天在白宫受到了热情的欢迎。朗文写作活用〔HAPPY〕The hospital released her, and her family joyfully welcomed her home. 医院让她出院了，她的家人高兴地迎接她回家。朗文写作活用〔HELLO〕The visitors were welcomed at reception and shown where to go. 接待处的人员接待来宾，并告知他们如何走。朗文写作活用〔ORGANIZATION〕The change in the law has been welcomed by banks, insurance companies, and other financial institutions. 这次修改法律受到了银行、保险公司以及其他金融机构的欢迎。朗文写作活用〔POLITICS〕Politicians on the right have welcomed these new proposals. 右派政党的政治家欢迎这些新提案。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Egypt and Jordan welcomed news of the deal as a major breakthrough. 埃及和约旦对有关此项协议的消息表示欢迎，称它为一大突破。朗文写作活用〔SOLVE〕Librarians welcomed computerization as the panacea for all their cataloguing problems. 图书馆管理员欢迎实行电脑化，他们认为电脑化是帮助他们解决所有的图书编目问题的万全之策。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Her proposals were welcomed by most people, with only mild criticism from a few of her opponents. 她的提议广受欢迎，只有少数对手提出了温和的批评。朗文写作活用〔TEACH〕The new policies have been welcomed by people working in education. 新政策受到教育工作者的欢迎。朗文写作活用〔TRADITION〕The man at the hotel welcomed us with the customary greeting. 旅馆的那个人以惯常的招呼方式欢迎我们。朗文写作活用〔aboard〕The crew welcomed us aboard.乘务人员欢迎我们登机。外研社新世纪〔aboard〕The flight attendant welcomed us aboard.乘务员迎候我们登机。剑桥高阶〔accented〕Signor Bonini welcomed them in his heavily accented English.口音很重的麦克米伦高阶〔addition〕The town welcomed the addition of three new computers to the library.图书馆添置的三台新电脑受到了小镇居民的欢迎。韦氏高阶〔adlib〕She welcomed adlib questions.她欢迎当场即兴提问。英汉大词典〔admiring〕The singer was welcomed by admiring fans.那名歌手受到赞佩的歌迷们的欢迎。文馨英汉〔arm〕He welcomed her with open arms.他热烈地欢迎她。外研社新世纪〔arm〕He was welcomed with open arms.他受到热烈的欢迎。英汉大词典〔arm〕We welcomed Henry's offer with open arms .我们举双手赞成亨利的提议。朗文当代〔arm〕We were welcomed back with open arms.我们回来受到热烈欢迎。韦氏高阶〔assault〕Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.命令最终下达后, 大多数美军士兵都愿发动地面突击。外研社新世纪〔assault〕Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.当命令最终下达的时候，大多数美军士兵都愿意发动地面进攻。柯林斯高阶〔bosom〕We welcomed the stranger into the bosom of our family.我们以家庭的关怀来欢迎陌生人美国传统〔broadly〕The new law has been broadly welcomed.新法规受到了人们的普遍欢迎。外研社新世纪〔broadly〕The proposal was broadly welcomed by teachers.该提议受到教师们的普遍欢迎。麦克米伦高阶〔broad〕The new law has been broadly welcomed by road safety organisations.这部新法律受到了道路安全机构的普遍欢迎。柯林斯高阶〔ceremony〕The head of state was welcomed with full ceremony.人们以最高规格的仪式欢迎国家首脑美国传统〔comfort〕He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.他欣然接受休战，但是指出，那些无法和心爱的人一起过圣诞的家庭并不会由此感到慰藉。柯林斯高阶〔compete〕He welcomed the chance to compete against professional athletes.他很乐意有机会与职业运动员同台竞技。牛津搭配〔converse〕Some teachers welcomed the change; but for the majority of teachers, the converse was true .有些教师很欢迎这一改革，但对大多数教师来说，情况却恰恰相反。朗文当代〔cordially〕He welcomed his friends cordially.他热诚地欢迎朋友们。英汉大词典〔courtesy〕The president welcomed her visitors with the usual courtesies.总统以惯常的礼仪规格欢迎来访者。剑桥高阶〔deference〕He was welcomed with deference.人们怀着敬意欢迎他。英汉大词典〔democrat〕This bill will be welcomed by democrats everywhere.这项议案会受到各地民主人士的欢迎。麦克米伦高阶〔diehard〕With the exception of a few diehards, they all welcomed the proposals for reform.除了少数的死硬派外，他们都欢迎改革的提议。文馨英汉〔disloyal〕Disloyal Conservatives were welcomed into the Liberal Party.不忠诚的保守党人加入自由党受到了欢迎。麦克米伦高阶〔doctrine〕The Church welcomed all who were considered sound in doctrine.教会欢迎所有能够阐释正统教义的人士。牛津搭配〔downwards〕It was a pol icy welcomed by world leaders from the US president downwards.这一政策受到了美国总统乃至全世界领导人的欢迎。牛津高阶〔ecstatically〕She welcomed me ecstatically into her house.她热情地把我迎进她家。外研社新世纪〔either〕Applications are welcomed from people of either sex and any age.男女老少均可申请。麦克米伦高阶〔enthusiastically〕They welcomed her enthusiastically.他们热烈地欢迎她。韦氏高阶〔evident〕Her friends welcomed her back with evident relief.朋友们欢迎她回来, 大家看上去显然松了口气。外研社新世纪〔far-sighted〕The White House has welcomed the Chinese decision and described it as a far-sighted, significant step.白宫对中国的决定表示欢迎，称其是富有远见、意义重大的举措。柯林斯高阶〔fold〕The priest welcomed new parishioners into the fold.教士欢迎新的教区居民加入宗教集会美国传统〔generally〕The plan was generally welcomed.这个计划受到普遍的欢迎。牛津高阶〔generally〕The plan was generally welcomed.那项计划普遍受到欢迎。文馨英汉〔genially〕She welcomed me genially.她亲切地欢迎我。文馨英汉〔glad〕John welcomed Margaret, glad of her company.约翰欢迎玛格丽特,为有她作伴而高兴。英汉大词典〔guest〕The best man welcomed the wedding guests as they arrived.男傧相迎候来参加婚宴的客人。牛津搭配〔handshake〕He welcomed me with a wide smile and a warm handshake.他满面笑容，热情地握着我的手迎接我。剑桥高阶〔heart〕He welcomed the visitors with all his heart.他竭诚欢迎来访者。英汉大词典〔hello〕They welcomed us with a warm hello.他们以热烈的问候向我们表示欢迎。韦氏高阶〔herself〕We were welcomed by the company president herself.我们受到公司女总裁的亲自欢迎。韦氏高阶〔hint〕The profession welcomed the recommendations with more than a hint of relief.许多某物麦克米伦高阶〔honored〕He was welcomed as an honored guest.他得到了贵宾般的礼遇。韦氏高阶〔initiative〕The headmaster welcomed the initiative.校长很乐意接受这个倡议。外研社新世纪〔initiative〕The peace initiative was welcomed by both sides.和平倡议受到了双方的欢迎。剑桥高阶〔lei〕Governor George welcomed the Queen to Hawaii with a lei of orchids.乔治州长献上兰花花环以欢迎女王光临夏威夷。英汉大词典〔move〕This move towards improving childcare facilities has been widely welcomed.这项改善保育设施的措施受到广泛欢迎。剑桥高阶〔news〕People living near a disused factory have welcomed the news that it is to be demolished.听说要拆除废弃工厂，住在附近的人都很高兴。朗文当代〔new〕The government's new-found enthusiasm for green issues has been welcomed by environmentalists.政府最近表现出来的对环保问题的热情受到环境保护主义者的欢迎。剑桥高阶〔open〕Allied troops were welcomed with open arms.盟军受到了热烈的欢迎。麦克米伦高阶〔open〕Mike will be welcomed back into the team with open arms.迈克归队将受到热烈欢迎。朗文当代〔ovation〕He was welcomed by/with a warm ovation when he came out onto the stage.当他走出来登上台时受到热烈的鼓掌欢迎。韦氏高阶〔parish〕The parish has welcomed the new vicar with open arms.堂区的全体教徒敞开怀抱欢迎新牧师的到来。外研社新世纪〔participate〕They welcomed the opportunity to participate fully in the life of the village.他们很高兴有这个机会充分深入到该村的生活中去。朗文当代〔part〕For his part, the chairman welcomed Carter’s visit.在他看来, 主席欢迎卡特来访。外研社新世纪〔peal〕The bishop was welcomed to the church with a peal of bells.伴随着响亮的钟声，主教被迎进教堂。牛津搭配〔privately〕Few senior figures have issued any public statements, but privately the resignation's been welcomed.几乎没有高管发表公开声明, 但私下里辞职是可以接受的。外研社新世纪〔private〕Few senior figures have issued any public statements but privately the resignation's been welcomed.几乎没有高层人员发表任何公开声明，但私下里大家都为这次辞职窃喜。柯林斯高阶〔ranks〕The General Assembly welcomed five new members to its ranks.联合国大会对新加入的5个成员国表示欢迎。外研社新世纪〔rank〕The General Assembly welcomed five new members to its ranks.联合国大会对5个新成员国的加入表示了欢迎。柯林斯高阶〔recognition〕The CBI welcomed the Chancellor's recognition of the recession and hoped for a reduction in interest rates.英国工业联合会对财政大臣承认经济出现衰退表示欢迎，并希望能出台降低利率的政策。柯林斯高阶〔reinstatement〕He welcomed the reinstatement of the 10 per cent bank base rate.他对恢复10%的银行基准利率表示欢迎。柯林斯高阶〔remind〕So she simply welcomed him and reminded him of the last time they had met.于是她只是对他表示欢迎，并且提醒说他们上次见过面。柯林斯高阶〔return〕Most people have welcomed her return to power/office.大多数人欢迎她重新掌权／复职。剑桥高阶〔revolution〕Doctors have welcomed the fitness revolution.医生们都拥护这场健康革命。牛津搭配〔signal〕The Red Cross said it is withdrawing its staff until they receive clear signals from all sides that their presence is welcomed.红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢迎他们的存在。柯林斯高阶〔smilingly〕He opened the gate and smilingly welcomed the travellers home.他打开了大门，微笑着欢迎出行的人归来。柯林斯高阶〔socialize〕It was an open meeting, where members socialized and welcomed any new members.这是一次开放式的会议, 在此成员们相互交流, 并欢迎新成员的加入。外研社新世纪〔solemnity〕The visiting statesman was welcomed with appropriate solemnity.这位到访的政治家受到了与其身份相符的隆重欢迎。韦氏高阶〔son〕They welcomed me like a long-lost son.他们就像欢迎失散多年的儿子一样欢迎我。牛津搭配〔stand ... up〕They all stood up and welcomed his coming.他们全都站起来欢迎他的到来。21世纪英汉〔stroke〕At the twelfth stroke, we welcomed in the New Year.时钟正敲12点时,我们迎来新年。英汉大词典〔tear〕She welcomed Ian with tears of joy when he returned home.伊恩回家时她流着欢喜的泪欢迎他回来。麦克米伦高阶〔token〕The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.该公告被认为是向正确方向迈进的一步，因而受到欢迎，但也被普遍看作是一种象征性的姿态。柯林斯高阶〔unburden yourself〕When she asked what was bothering him, he welcomed the opportunity to unburden himself.她问他有什么烦恼时，他就抓住这个机会倒苦水。韦氏高阶〔vindicate〕They said they welcomed the trial as a chance to vindicate themselves.他们说他们欢迎审判，那是证明他们无罪的一个机会。剑桥高阶〔warmly〕New members are warmly welcomed.新成员受到了热烈的欢迎。柯林斯高阶〔warmness〕She welcomed us with warmness.她热情迎接了我们。韦氏高阶〔welcome back〕They welcomed him back after his journey.他们欢迎他旅行归来。外研社新世纪〔welcome to〕The whole family welcomed me to their home.他们全家人欢迎我去他家。21世纪英汉〔welcome with〕The farmers welcomed the visitors with the fresh fruit.农民们用新鲜的水果欢迎前来参观的人们。21世纪英汉〔welcome〕Economists cautiously welcomed the president's initiative.经济学家对总统的倡议反应谨慎。牛津搭配〔welcome〕Economists have welcomed the decision to raise interest rates.经济学家们欢迎提高利率的决定。朗文当代〔welcome〕Fireworks welcomed the New Year in Moscow's Red Square.人们在莫斯科红场燃放烟花庆祝新年。麦克米伦高阶〔welcome〕He welcomed us into the club.他欢迎我们加入俱乐部。牛津搭配〔welcome〕Her marriage was not welcomed by the family.她的婚姻不被家人所接受。英汉大词典〔welcome〕His family welcomed me with open arms (=in a very friendly way) .他一家热情地欢迎我。朗文当代〔welcome〕If you visit our town you will be warmly welcomed.你到我们的小镇会受到热烈的欢迎。牛津搭配〔welcome〕In Germany, the move was welcomed by the Bundesbank president.在德国，联邦银行行长欣然接受了这项措施。柯林斯高阶〔welcome〕In general, the changes they had made were to be welcomed.总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。牛津高阶〔welcome〕Little interest welcomed his suggestion.他的建议很少有人问津。英汉大词典〔welcome〕Many companies have warmly welcomed these changes in legislation.许多公司都非常愿意接受对立法所作的这些修改。牛津搭配〔welcome〕My aunt and uncle welcomed us with open arms.热情欢迎某人/某物麦克米伦高阶〔welcome〕Nobody welcomed us: we didn't even know where to put our overcoats.没有人迎接我们, 我们都不知道把外套放在哪儿。外研社新世纪〔welcome〕Nominations from organizations are welcomed.欢迎各团体机构提名。英汉大词典〔welcome〕She welcomed the students into her home.她热情地把学生请入家中。韦氏高阶〔welcome〕She welcomed this move but said that overall the changes didn't go far enough.她欣然接受了这一举措，但是说总体上改变还不彻底。柯林斯高阶〔welcome〕She welcomed us at the door.她在门口欢迎我们。牛津同义词〔welcome〕The move has been welcomed by environmentalists.这一行动受到环境保护主义者的欢迎。麦克米伦高阶〔welcome〕The new appointment has been widely welcomed.这一新的任命受到了广泛的欢迎。剑桥高阶〔welcome〕The president welcomed the accord as a step towards political stability.主席高兴地把达成一致看成是迈向政治稳定的一步。麦克米伦高阶〔welcome〕The proposals have been widely welcomed.那些建议受到普遍的欢迎。牛津搭配〔welcome〕The visitors were warmly welcomed by the head of the department.来访人士受到系主任的热烈欢迎。剑桥高阶〔welcome〕They welcomed him with hisses and catcalls.他们用一片嘘声来迎接他。英汉大词典〔welcome〕They welcomed the new proposals.他们欢迎这项新提议。麦克米伦高阶〔welcome〕They welcomed the new volunteers with open arms (= with enthusiasm).他们热情地欢迎新的志愿者。牛津搭配〔welcome〕They welcomed the new volunteers with open arms(= with enthusiasm).他们热烈欢迎这些新的志愿者。牛津高阶〔welcome〕They welcomed us warmly .他们热情地欢迎我们。朗文当代〔welcome〕Visitors will be warmly welcomed.热烈欢迎麦克米伦高阶〔while〕While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader.这本书将受到学者的欢迎,同时也会引起一般读者的兴趣。英汉大词典〔whoever〕Whoever comes will be welcomed.无论谁来都会受到欢迎美国传统〔wide〕I welcomed her with arms open wide.我张开两臂欢迎她。牛津同义词〔with〕He welcomed each of his guests with a handshake.他与每位客人握手以示欢迎。韦氏高阶As we stepped down from the bus, we were enthusiastically welcomed by a group of children holding out flowers.当我们走下公共汽车的时候，受到了一群手持鲜花的孩子们的热烈欢迎。剑桥国际Businesses have welcomed the new tax reform bill.企业对新的税制改革法案表示欢迎。牛津商务Chris welcomed me with a wide smile and a warm handshake.克丽斯带着笑容，热情地和我握手，欢迎我。剑桥国际Frazzled commuters have welcomed the introduction of soothing music to relax them as they travel to work on over-crowded trains.精疲力竭的上下班乘客对采用轻快音乐的做法颇为欢迎，那能使他们在乘坐拥挤不堪的列车时得到放松。剑桥国际He welcomed her with a bad grace. 他很不情愿地接待她。译典通He welcomed her with bad grace. 他很不情愿地接待她。译典通Hearths which once welcomed you will one day turn you away.曾经一度欢迎你的家有一天会将你拒之门外。剑桥国际In his speech he welcomed the announcement that the system would be reviewed.在他的演讲中他支持复审这一制度的通告。剑桥国际Investors welcomed the removal of the tax.取消这项税收受到了投资者的欢迎。牛津商务Most sensible people have welcomed her return to power/office.大部分明智的人欢迎她的复职。剑桥国际Refugees will be welcomed here with open arms.这里的人们将张开双臂热情地迎接难民。剑桥国际She welcomed him with a smile. 她笑著表示欢迎他。译典通She welcomed us with a cheerful greeting. 她兴高采烈地打招呼欢迎我们。译典通The President welcomed the Queen with the usual courtesies.总统以通常的礼仪欢迎了女王。剑桥国际The President was welcomed enthusiastically by a cheering crowd.总统受到欢呼的人群热烈欢迎。剑桥国际The consumers welcomed the slash in meat prices. 消费者欢迎削减肉价。译典通The decolonization of Africa by white Europeans was largely welcomed by the indigenous people.欧洲白人取消对非洲的殖民地化，受到当地人民的热烈欢迎。剑桥国际The flight attendant welcomed us aboard (the plane).空中小姐欢迎我们上飞机。剑桥国际The government's new-found (= recently found) enthusiasm for green issues has been welcomed by environmentalists.政府最近表现出来的对环境保护问题的热情受到环保主义者的欢迎。剑桥国际The gradual and piecemeal change was welcomed by most people. 这种一点一点渐进的改变受到大多数人的欢迎。译典通The lawyer welcomed the judge's ruling.律师欢迎法官的判决。剑桥国际The local people showed me great hospitality (= welcomed me kindly, esp. into their homes).当地群众向我表示了极大的好客之情。剑桥国际The mayor welcomed the visiting guests at the airport. 市长到机场欢迎来宾。译典通The new appointment has been widely welcomed.新的任命受到了广泛的欢迎。剑桥国际The parish has welcomed the new vicar with open arms. 教区居民双手欢迎新来的牧师。译典通The peace initiative was welcomed by both sides.双方都欢迎这项和平倡议。剑桥国际The secretary-general of the Arts Council has welcomed the increase in government funding.艺术理事会的秘书长欢迎政府基金的增加。剑桥国际The visitors were warmly welcomed by the librarian who later showed them round the new collection.参观者受到了图书管理员的热烈欢迎，后来又在他带领下参观了新的藏书。剑桥国际The workers welcomed the shortening of work hours. 工人们欢迎缩短工作时间。译典通They welcomed the eleventh-hour decision by the union to call off the strike.他们欢迎工会在最后关头作出取消罢工的决定。剑桥国际They said they welcomed the trial as a chance to vindicate themselves (= show themselves to be free from guilt or blame).他们说欢迎审判，那是证明他们无辜的机会。剑桥国际They were welcomed with open arms. 他们受到了热烈的欢迎。译典通This move (= step in a plan of action) towards improving childcare facilities has been widely welcomed.这项改善保育设备的措施受到广泛欢迎。剑桥国际We welcomed him heartily. 我们衷心地欢迎他。译典通We were welcomed by a homely lady who said she was the caretaker.一位朴实的妇女上来迎接我们，她说她是看管人。剑桥国际We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。