| 单词 | 就是他 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕His girlfriend lives in London and I'm sure that was a factor in his decision to move there. 他的女友住在伦敦，我肯定那就是他决意搬去那里的一个因素。朗文写作活用〔FED UP〕He tells me he's fed up with school. Maybe that's why his grades have been so bad. 他跟我说他讨厌上学，也许这就是他成绩这么差的原因。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕There was always the fear that he might never return. 一直都有一种担心，就是他可能永远不回来了。朗文写作活用〔MEANING〕One possible interpretation is that they want you to resign. 一种可能的解释就是他们要你辞职。朗文写作活用〔MEANING〕The argument boiled down to him saying I did and me saying I didn't. 这场争论归纳起来就是他说我做了，我说我没做。朗文写作活用〔NICE〕There's a delightful moment towards the end of the film, when they see each other briefly again. 接近电影的尾声时有一个动人的场面，就是他们又匆匆地见了面。朗文写作活用〔REASON〕He borrowed too much money, and that's the reason why his business failed. 他借债太多，那就是他生意失败的原因。朗文写作活用〔SEE〕This was the woman he was going to marry -- he knew it the moment he set eyes on her. 这就是他想要娶的女人，他第一次看到就认定是她了。朗文写作活用〔a bit〕His house is down the street a bit further.沿着这条街再往前走一点儿就是他家了。韦氏高阶〔a little〕His house is down the street a little further.这条街往里走一点就是他家。韦氏高阶〔agitate for〕These were reforms for which they were prepared to agitate.那些就是他们准备鼓吹的改革。21世纪英汉〔answer〕They were desperate to find a good lawyer, and they thought she might be the answer to their prayers.他们急需找一位好律师，并且认为她可能就是他们想要找的人。韦氏高阶〔behind〕His family are right behind him.他的家人就是他的后盾。外研社新世纪〔blanket〕His uniform was his security blanket.他的制服就是他的保险衣。英汉大词典〔calling card〕The young actor's bright smile is his calling card.那位青年演员灿烂的笑容就是他的名片。韦氏高阶〔case in point〕He spends a lot of money on unnecessary things. A case in point is his collection of rare sports cars.他花大把的钱买无用的东西：一个很好的例子就是他收集名贵跑车。韦氏高阶〔championship〕Two more points and the championship will be his! 再得两分，冠军就是他的了！麦克米伦高阶〔common〕The most common criticism was that he was always late.对他最多的批评就是他总是迟到。麦克米伦高阶〔consolation〕The children were a great consolation to him when his wife died.他妻子去世后，几个孩子就是他极大的安慰。牛津高阶〔count〕I wouldn't count him out. If anybody can make a comeback, he can.我不会对他失去信心，要是有人能够东山再起的话，那就是他了。朗文当代〔door〕His room is three doors down the hall.沿走廊过去三间就是他的房间。英汉大词典〔else〕Either he's asleep, or else he's just ignoring me.要么是他睡着了，要么就是他不想理睬我。麦克米伦高阶〔essentially〕That, essentially, is the difference between them.从根本上说，那就是他们之间的差异所在。麦克米伦高阶〔evaluate〕That's how he evaluates tax proposals.这就是他评定税收提案的方法。外研社新世纪〔everything〕His children are everything to him (= the most important part of his life).对他来说，孩子就是他生命的全部。剑桥高阶〔excess baggage〕The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.这些较年轻的球员的优势就是他们并不背负以往失利的包袱。柯林斯高阶〔explain〕This explains why he's not here.这就是他为什么不在这儿的原因。英汉大词典〔feeling〕She was left with the feeling that he did not care.她有一种感觉，就是他不在乎。牛津搭配〔further〕Their house is further up/down the street.沿着这条街再往前走就是他们家。韦氏高阶〔game〕So that's his game(= now I know what he has been planning).原来这就是他的鬼把戏。牛津高阶〔god〕Money is his god.钱就是他的命。牛津高阶〔gospel〕The law of the land is his gospel.国家的法律就是他行为的准则。英汉大词典〔heart〕The only sound inside was the beating of his heart.屋内唯一的声音就是他的心跳声。柯林斯高阶〔if〕Even if(= although)you did see someone, you can't be sure it was him.即使你确实看见有个人，也不能保证那就是他。牛津高阶〔implication〕His authority and, by implication, that of his management team is under threat.他的权威, 言下之意就是他的管理团队的权威, 受到了威胁。外研社新世纪〔incarnation〕The most satisfying years of his American incarnation was the six he spent at Harvard.他在美国生活最美满的岁月就是他在哈佛大学度过的那6个年头。英汉大词典〔insight〕A flash of insight struck her. “It's him,” she cried out.她顿时省悟,失声叫道:“就是他”。英汉大词典〔last〕He would be the last person I'd tell.我最不想告诉的人就是他。外研社新世纪〔legacy〕His influence on younger musicians is perhaps his greatest legacy.对年轻音乐人的影响或许就是他最伟大的遗产。牛津搭配〔like〕One of the things I like about John is his sense of humour.我喜欢约翰的一点就是他的幽默感。朗文当代〔lingo〕In record-business lingo, that means he wanted to buy the rights to the song and market it.用唱片业的行话来说，就是他想买下那首歌曲的版权，然后包装推出。柯林斯高阶〔little〕So that's his little game!这么说, 那就是他的小算盘啦！外研社新世纪〔marry〕This was the woman he chose to marry.这就是他选择的要与之结婚的女人。牛津搭配〔mistress〕His wife suspected that the woman she'd seen with him was his mistress.他的妻子怀疑她看见和他在一起的那名女子就是他的情妇。韦氏高阶〔name〕She was his wife in all but name.她虽无名分，但事实上就是他的妻子。朗文当代〔niece〕If he's my uncle, then I'm his niece.如果他是我叔叔，那我就是他的侄女。韦氏高阶〔notice〕The first thing I noticed about him was his eyes.我首先注意到的就是他的眼睛。牛津搭配〔now〕Police have now identified the man who they believe stole the car.警方现在确认这名男子就是他们认为偷走那辆车的人。韦氏高阶〔no〕After all, the worst the boss can do is say no if you ask him.毕竟，如果你向老板提出请求，最糟糕的情况也不过就是他说“不行”。柯林斯高阶〔point〕This is the point of departure for his latest book.这就是他新书的肇始。外研社新世纪〔positive〕I'm absolutely positive it was him.我绝对肯定就是他。牛津搭配〔pray〕So is this the chance his party has been praying for?那么, 这就是他的伙伴们一直祈盼的机会吗？外研社新世纪〔receive〕You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.你在他们的眼睛里看到仇恨，而且你就是他们仇恨的对象。柯林斯高阶〔reincarnated〕They believe that the boy is their reincarnated leader.他们相信这个男童就是他们转世的领袖。韦氏高阶〔religion〕For him, football is an absolute religion.对于他来说，足球就是他至高无上的追求。牛津高阶〔rethink〕If that's what he wants, he'll have to rethink.如果说那就是他想要的东西,他倒有必要再好好想一想了。英汉大词典〔revamping〕Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。柯林斯高阶〔say〕That's what he said to me.那就是他对我说的话。外研社新世纪〔school〕Experience was his school.经验就是他的学校。英汉大词典〔segue〕The piece segues into his solo with the strings.曲终后紧接着就是他的弦乐独奏。柯林斯高阶〔simple〕The simple fact is that he wants a divorce.事实就是他想离婚。麦克米伦高阶〔smash up〕All you told me was that he'd smashed up yet another car.你告诉我的事情就是他又撞毁了一辆车。柯林斯高阶〔snag〕There is just one snag－his boss might not let him go.只有一个问题，就是他的老板可能不放他走。牛津搭配〔sourly〕If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.如果有什么东西能够破坏这种关系的话，那可能就是他们世界观方面存在的实质性差异。柯林斯高阶〔sour〕If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.要说是有什么致使这段关系出现了嫌隙, 那就是他们在世界观上有实质性差异。外研社新世纪〔so〕So, that's the one he is in love with! 啊,那一位就是他所爱的人!英汉大词典〔starve〕From talking to former prisoners in the camps, an obvious conclusion is that they have been starved.通过和从集中营出来的囚犯谈话，一个很明显的感觉就是他们一直在挨饿。剑桥高阶〔sum total〕A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.一张照片、一本诗集和一枚金戒指，这就是他的全部家当。牛津高阶〔sum〕Totally lazy—that just about sums him up.懒到家了，这大体上就是他的真实写照。牛津高阶〔term〕It was he who coined (=invented) the term 'anorexia'.就是他发明了“厌食症”一词。朗文当代〔that〕He killed a man once and that's why he had to leave Ireland.他曾杀死过一个人，这就是他不得不离开爱尔兰的原因。朗文当代〔that〕It was a secret – that's why they never talked about it.这是个秘密，这就是他们从不谈论那件事的原因。麦克米伦高阶〔that〕That is the way (that) they did it.那就是他们做这事的方法。英汉大词典〔the gist〕That was the gist of what he said.那就是他的话的大意。剑桥高阶〔therein〕He works extremely hard and therein lies the key to his success.他工作极其努力，这就是他成功的关键。牛津高阶〔thing〕The best thing about Alan is he's always honest.艾伦最好的一点就是他一贯诚实。牛津搭配〔thought〕My immediate thought was that he must be joking.我的第一个念头就是他一定是在开玩笑。牛津搭配〔translate〕Translated, it's he who wants the job.说得明白点儿,要谋那份工作的就是他。英汉大词典〔universe〕His family is his whole universe (= everything that is important to him).他的家庭就是他的整个世界。剑桥高阶〔very〕Those are the very words he used.那就是他的原话。英汉大词典〔very〕Those were his very words.那就是他的原话。朗文当代〔waterloo〕This was the point at which he was to meet his Waterloo.这就是他最终失败之处。牛津高阶〔weakly〕His only weakness is his temperament.他唯一的缺点就是他那脾气。柯林斯高阶〔weakness〕His only weakness is his temperament.他唯一的弱点就是他的急躁脾气。外研社新世纪〔what〕But, what even you must condemn, he was lying.但有一点，即使是你也应责难他，就是他撒了谎。文馨英汉〔where〕That was where he failed.这就是他失败之处。英汉大词典〔whose〕Isobel, whose brother he was, had heard the joke before.伊泽贝尔，就是他的弟弟，以前曾经听说过这个笑话。牛津高阶〔why〕That's why he did it.那就是他做此事的原因。外研社新世纪〔wit〕There could be only one conclusion, to wit, that the evidence they sought existed.只能有一个结论,那就是他们寻找的证据确实存在。英汉大词典〔worldly〕For many of the refugees, the clothes they are wearing are all the worldly goods (= possessions) they have.对于这些难民中的很多人来说，身上穿的衣服就是他们在这世上拥有的全部财产。剑桥高阶〔wrangle〕It is the matter they are wrangling over.这就是他们正在争论的问题。21世纪英汉A woman gets six months in prison for stealing food and a rapist only gets a fine and they call that justice! 一个偷食物的女人坐了六个月牢而一个强奸犯却只罚点款，这就是他们所谓的公正。剑桥国际After his accident, he had to leave his job and now the family's only income is his invalidity (Am disability) benefit .发生事故后他不得不放弃工作，现在他家里的唯一收入就是他的病残救济金。剑桥国际From looking at and talking to former prisoners in the camps, an obvious conclusion is that they have been starved.通过观察集中营出来的前战俘以及与他们进行的交谈，一个明显的结论就是他们一直在挨饿。剑桥国际His achievements attest his devotion to science. 他的成就是他对科学的献身精神的明证。译典通If Kerouac is the Beat Generation's saint, Ginsberg is certainly their poet laureate.如果凯鲁亚克是垮掉的一代中的圣人，那么金斯堡当然就是他们中的桂冠诗人。剑桥国际The sentence that has to be copied out when a pupil is given some lines usually refers to the offence that has been committed.学生们被罚写时所抄写的句子经常就是他们所犯的错误。剑桥国际This is the place where they are going to build the new supermarket.这就是他们要建新超市的地方。剑桥国际What he said, in essence, was that he can't support our actions and will resign.他所说的实质上就是他不能支持我们的行动并将要辞职。剑桥国际What lies at the root of the problem is their lack of interest.问题的根由就是他们不感兴趣。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。