| 单词 | 对待 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BAD〕It's wrong the way they treat that poor animal. 他们这样对待那可怜的动物真不应该。朗文写作活用〔BAD〕The attitude toward immigrants and racial minorities in this country is disgusting. 这个国家对待移民和少数民族的态度真令人作呕。朗文写作活用〔BEHAVE〕Harper described the treatment he had received in prison. 哈珀描述了他在狱中受到的对待。朗文写作活用〔CHARACTER〕She always tried to be fair with her students and not just stress their bad points. 她一直尽量公正对待学生，不只是强调他们的缺点。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I always felt that my parents treated me differently from my brothers and sisters. 我总是感觉到父母对待我与对待我兄弟姐妹的态度不一样。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕People should be treated equally, regardless of their race or sex. 人们应该受到平等的对待，不分种族或性别。朗文写作活用〔IMPORTANT〕There has been a significant change in people's attitude to the environment. 人们对待环境的态度已有了很大的转变。朗文写作活用〔RIGHT〕The way governments treat their people is a legitimate concern for the international community. 政府对待其人民的方式是国际社会合理关切的问题。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕The store manager was a disciplinarian, but was always fair to his staff. 商店经理执行纪律非常严格，但是对待员工一向公平。朗文写作活用〔UNKIND〕As a result of the scandal, his family was exposed to the cruelty of the press. 由于这次丑闻，他的家人也要遭到新闻界无情的对待。朗文写作活用〔VIOLENT〕The hostages received some rough treatment during their long period of captivity. 人质在长时间被囚禁期间受到一些粗暴的对待。朗文写作活用〔abrupt〕He is sometimes very abrupt with clients.他有时对待客户非常粗鲁。剑桥高阶〔account〕The study aims to give an account of modern attitudes towards democracy.该研究旨在阐述现代人对待民主的态度。麦克米伦高阶〔angry〕We felt very angry about the way Lindsay was treated in court.林赛在法庭受到那样的对待让我们很气愤。外研社新世纪〔ashamed〕You should be ashamed of treating your daughter like that.你这样对待自己的女儿应该感到羞愧。牛津高阶〔atrocious〕The treatment of the prisoners by their captors is atrocious and breaks all international laws.俘获者对待囚犯异常凶残, 违反一切国际法律。外研社新世纪〔awareness〕Public awareness of the problem will make politicians take it seriously.一旦公众意识到这个问题，政客们就会严肃对待它了。剑桥高阶〔bear〕She says she bears him no resentment for the way he treated her.她说，她并不怨恨他先前那么对待她。韦氏高阶〔bedside manner〕A number of patients have complained about the doctor's impersonal bedside manner.许多病人都抱怨那位医生对待病人态度过于冷漠。韦氏高阶〔behave to〕The students behaved respectfully towards the teacher.学生们毕恭毕敬地对待老师。21世纪英汉〔behave〕This is not how you behave towards a child.这不是你对待一个孩子的方式。麦克米伦高阶〔better〕You shouldn't be so mean to your mother - she deserves better.你不应该对你妈妈如此刻薄——她理应得到更好的对待。剑桥高阶〔brainless〕I got treated as if I was a bit brainless.我被当成了傻瓜一样对待。外研社新世纪〔burn〕The way he treats her really burns me up.他那样对待她实在让我很光火。朗文当代〔caveman〕Are you going to give me the macho caveman act? 你打算用大男子主义的粗暴方式来对待我吗？朗文当代〔cheap〕His treatment of her made her feel cheap(= ashamed, because she had lost her respect for herself).他那样对待她使她感到很丢脸。牛津高阶〔circumspection〕This is a region to be treated with circumspection.这是一个需要慎重对待的领域。外研社新世纪〔condescend〕Mr Brown condescends to all his neighbours.布朗先生总是以高人一等的态度对待他所有的邻居。21世纪英汉〔contrast〕Their attitudes to marriage stand in stark contrast to those of their parents.他们对待婚姻的态度同他们父母形成鲜明的对比。牛津搭配〔cook〕Europe may finally cook poor Hague's goose just as it did for the previous two Tory leaders.就像对待前两位保守党领导人那样, 欧洲最终可能会把可怜的黑格搞下台。外研社新世纪〔criminal〕She was treated like a common criminal.她被当成普通刑事犯对待。牛津搭配〔criticize〕The government has been criticized for not taking the problem seriously.政府因没有认真对待这个问题而受到指责。牛津高阶〔degrade〕To treat human beings like animals is to degrade them.像对待动物一样对待人类是在羞辱他们。外研社新世纪〔differentiate〕We do not differentiate between our employees on the basis of their race, religion, or national origin.我们不会因员工的种族、宗教或原籍国不同而区别对待。剑桥高阶〔discourteously〕They treated us discourteously.他们对待我们很不礼貌。韦氏高阶〔discriminatory〕Marked by or showing prejudice; biased.差别对待的，表现出歧视的；偏见的美国传统〔disgrace〕It's an absolute disgrace , the way he treats his wife.他那样对待妻子，简直太可耻了。朗文当代〔distressed〕My client is very distressed at the treatment she received from your officers.我的委托人因受到你们官员的如此对待而极为痛苦。朗文当代〔entreat〕Archaic To deal with; treat.【古语】 对待；对付美国传统〔equal〕It's time we were treated as equals.是我们得到平等对待的时候了。麦克米伦高阶〔fair play〕Conformity to established rules.公平对待：与成文法规一致美国传统〔fair〕He's fair even to his enemy.他连对待他的敌人也公平。文馨英汉〔fair〕We have to be fair to both players.我们必须公正对待双方运动员。牛津高阶〔family〕The Royal Family must now rethink its attitude to marriage.王室现在必须重新考虑其对待婚姻的态度。朗文当代〔favorite〕One that enjoys special favor or regard.受宠的人或物：受到特别喜爱或对待的人或物美国传统〔favor〕To treat or regard with friendship, approval, or support.关照，赞成：友好、赞同、支持地对待美国传统〔ghettoize〕Feminist writers, she claimed, had been ghettoized, their books placed on separate shelves in the shops.她声称女权主义作家被区别对待了，她们的作品都放在书店中单独的书架上。剑桥高阶〔had〕I've had it with that kind of treatment of Americans.我再也忍受不了那样对待美国人了。柯林斯高阶〔handle〕I have heard that some men handle the culprits roughly, is the problem that serious?我听说有人粗暴地对待犯人，有这么严重吗?21世纪英汉〔handling〕The way in which a presentation, especially an artistic or theatrical work, is treated.人们对待表演，尤其是艺术或舞台作品的方式美国传统〔handling〕Timid children need gentle handling to build up their confidence.对待胆怯的孩子要用温和的方法来树立他们的自信心。牛津搭配〔impolitely〕They felt they were being treated impolitely.他们觉得受到了无礼的对待。韦氏高阶〔individualized〕It is the very antithesis of justice, which involves the individualized consideration of each case.如果对每个案子都区分对待, 这就完全走到了公正的对立面。外研社新世纪〔injure〕To commit an injustice or offense against; wrong.中伤，诽谤：不公正地对待或对…犯下罪行；错误对待美国传统〔injustice〕I always feel the injustice towards women.我总是感到对待妇女有欠公平。英汉大词典〔instance〕This is an instance of his general attitude to his employees.这个例子表明了他对待雇员的惯常态度。牛津搭配〔kick ... out〕He'll kick out if you treat him like that.如果你那样对待他，他会反抗的。21世纪英汉〔kid gloves〕In presidential campaigns, foreign policy is treated with kid gloves.在总统竞选活动中，外交政策问题会被小心对待。柯林斯高阶〔label〕Her treatment of her husband earned her the label of the most hated woman in America.她对待丈夫的行径使她赢得了“全美最可恶的女人”的称号。柯林斯高阶〔mean〕She apologized for being so mean to him.她为如此刻薄地对待他而道歉。外研社新世纪〔measured〕This crisis requires a measured response.这次危机需要审慎对待。韦氏高阶〔moan about〕He's always moaning about not being treated properly.他一直抱怨他没有受到公正对待。21世纪英汉〔palter with〕Don't palter with this question, answer it properly.不要马马虎虎地对待这个问题，好好回答。21世纪英汉〔pamper〕They really pamper their guests at that hotel.那家酒店对待客人真是无微不至。韦氏高阶〔patient〕The teacher treated her students in a patient and understanding way.那位女老师对待她的学生有耐心，并且能够理解他们。韦氏高阶〔payment〕Such treatment didn't seem like fair payment for his years of loyalty.如此对待他好像不是对他多年忠诚的公平回报。麦克米伦高阶〔peace〕She is at peace with herself and her friends.她平和地对待自己和朋友美国传统〔privilege〕He had no special privileges and was treated just like every other prisoner.他不享受特殊待遇，对待他就像对待其他犯人一样。朗文当代〔relation〕Law The principle whereby an act done at a later date is considered to have been done on a prior date.【法律】 （法律效力的）溯及：较晚日期发生的事件按较早日期发生的事件对待的原则美国传统〔resent〕I resent his attitude towards her.我看不惯他对待她的那种态度。外研社新世纪〔roughly〕They have complained of discrimination and occasional rough treatment.他们抗议遭受歧视，而且偶尔还会遭到粗暴的对待。柯林斯高阶〔scorn〕To consider or treat as contemptible or unworthy.轻蔑：以轻视或不足取的态度看待或对待美国传统〔severely〕Believers were treated with the same severity as the Christians had been a few years earlier.和几年前的基督徒一样，信徒们受到了同样严厉的对待。柯林斯高阶〔skivvy〕He treated me like a skivvy.他对待我就像对待干粗活的仆人一样。外研社新世纪〔snobbery〕His dismissive attitude to the rich is just inverted snobbery.他对待富人的轻蔑态度只不过是倒转势利眼罢了。牛津搭配〔spirit〕He took the criticism in the right spirit, without offence.他以正确的态度对待批评,一点也不生气。英汉大词典〔such〕It is a serious problem and should be treated as such.这是个严肃的问题，应该严肃对待。韦氏高阶〔temper〕For others, especially the young and foolish, the state will temper justice with mercy.对待其他人时，尤其是年轻人和愚蠢的人，国家会刚柔并济。柯林斯高阶〔trample〕Cindy was tired of being trampled underfoot by her colleagues.辛迪厌烦被同事不公正地对待。麦克米伦高阶〔treat〕Any complaint about safety standards must be treated very seriously.任何有关安全标准的投诉意见都必须十分认真地对待。朗文当代〔truthful〕We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives.我们都学会了坦诚对待自己的个人生活。外研社新世纪〔tyrannize〕The same is true for fathers who tyrannize their families.对于专横对待家人的父亲而言, 也同样如此。外研社新世纪〔upstage〕To treat haughtily.傲慢无礼地对待美国传统〔vilipend〕To view or treat with contempt; despise.轻蔑；看不起：带着轻蔑看待或对待；轻视美国传统〔wish〕I wish you'd stop treating me like a child! 我真希望你对我别再像对待小孩子一样了。朗文当代He made a stranger of Tom. 他冷淡地对待汤姆。译典通He said that many children in the city's schools were getting/being given a raw deal by being taught in classes that were too large.他说城内学校的许多孩子因为在过大的班里受教育而正受到不公正的对待。剑桥国际He seems to have no clear view of (= idea about) what he wants to do with his life.对于如何对待自己的生活，他似乎没有一个清晰的看法。剑桥国际I don't approve of his cavalier attitude towards expensive equipment.我不赞成他用这样随随便便的态度来对待昂贵的设备。剑桥国际I think it's time the police got tougher on/with (= treated more severely) people who drink and drive.我觉得该是警察对待酒后开车的人更加严厉处理的时候了。剑桥国际It maddens me to see how unfairly Jon has been treated.当看到琼遭受如此不公正的对待时，我很生气。剑桥国际It was only when she produced a knife that I took her threats seriously.直到她拿出了刀，我才认真对待她的威胁。剑桥国际The boys were now ten and twelve and didn't want their mother to baby them (= to treat them as if they were still very young children).两个10岁和12岁的男孩不愿意母亲再把他们当作婴儿对待。剑桥国际The teacher's method of handling the children is to use the carrot and the stick.老师采用恩威并重的方法对待孩子。剑桥国际The way they have treated those people makes my blood boil.他们对待那些人的方式令我十分愤怒。剑桥国际The young nurse showed great tact in dealing with worried parents.这年轻的护士对待忧心忡忡的家长很有办法。剑桥国际They treat me like a skivvy.他们像对佣工般对待我。剑桥国际You don't deserve to have been treated so badly (= in a harmful way).你不应被如此无礼地对待。剑桥国际You shouldn't treat such a serious subject with frivolity.你不该以轻浮的态度来对待那么严肃的正题。剑桥国际You're right to be annoyed -- you've been treated very badly.你生气是对的----你受到了非常恶劣的对待。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。