| 单词 | 候选人 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕A Senate candidate can accept up to $2,000 from individual campaign donors. 竞选参议员的候选人最多可以向个人竞选赞助人收取2,000美元。朗文写作活用〔DIFFERENT〕There's not a lot that distinguishes her from the other candidates. 她和其他候选人之间没有多大区别。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕She has the same qualifications as the other candidates, but has one big disadvantage - lack of experience. 她的资历与其他候选人一样，但有一个很大的不足—就是缺乏经验。朗文写作活用〔PROMISE〕Election candidates frequently promise a lot more than they can deliver. 竞选候选人往往许下许多诺言，大大超过了他们能够实现的数量。朗文写作活用〔abbreviate〕Once the list is abbreviated to a few candidates, they will all be seen by the board.一旦名单缩减到几位候选人, 理事会便将接见他们。外研社新世纪〔ahead of〕The polls show that he is ahead of the other candidates.民意调查显示他领先于其他候选人。韦氏高阶〔allotment〕The allotment of a full page in the newspaper to each candidate is more than fair.给每位候选人分配报纸的整版篇幅是再公平不过了。韦氏高阶〔allowedly〕He is allowedly the best candidate.他显然是最好的候选人。文馨英汉〔ballot〕Our candidate was defeated on the third ballot.本党候选人在第三轮选举中被击败。英汉大词典〔bankroll〕He is the candidate with the biggest campaign bankroll.他是竞选资金最雄厚的候选人。牛津高阶〔brace〕The candidate braced for another defeat.候选人作好了再一次失败的准备。英汉大词典〔broker〕Party offcials brokered the deal between the president and his vice-presidential candidate.该党官员们作为权力经纪人对总统和副总统候选人之间的竞选提名做出安排。21世纪英汉〔bureaucracy〕Both candidates pledge to simplify the state's bloated bureaucracy.两位候选人都承诺要简化国家臃肿的官僚机构。韦氏高阶〔call〕He called off the names of the eligible candidates.他依次读出合格候选人的名字。英汉大词典〔candidacy〕He had already formally announced his candidacy.他已经正式公布自己的候选人身份。外研社新世纪〔cast〕Fewer than 20% of the votes cast were for conservative candidates.不到20%的选票投给了保守党候选人。麦克米伦高阶〔chance〕He didn't seem an ideal candidate for the position, but the firm decided to take a chance on him nevertheless.他看起来不是这个职位的理想候选人, 但公司还是决定在他身上赌一把。外研社新世纪〔choice〕The choice was between two good candidates.可以从两个出众的候选人中选择其一。牛津同义词〔cinch〕The candidate cinched the nomination by winning the major primary elections.这位候选人在赢得了几场重要的初选后稳获提名。韦氏高阶〔clean sweep〕The election was a clean sweep for local Democratic candidates.当地的民主党候选人在竞选中大获全胜。韦氏高阶〔contest〕Three candidates contested the leadership.有三位候选人角逐领导权。牛津高阶〔crisscross〕The candidate crisscrossed the country seeking votes.这个候选人在全国往返奔波拉选票。英汉大词典〔dead heat〕The opinion polls show the three election candidates in a dead heat (with each other).民意调查显示3位候选人难分高下。剑桥高阶〔decide〕It was difficult to decide between the two candidates.很难在这两个候选人之间决定取舍。牛津高阶〔defeat〕He helped engineer the candidate's defeat of his opponent.他帮助那个候选人出谋划策,战胜了对手。英汉大词典〔defeat〕Our candidate defeated him in the last election.在最后一轮选举中，我们的候选人战胜了他。韦氏高阶〔deposit〕The five other candidates lost their deposits.其他五位候选人失去了他们的竞选保证金。外研社新世纪〔dignified〕The defeated candidate gave a dignified speech in which he congratulated his rival.落败的候选人发表了不失尊严的讲话，祝贺对手获胜。剑桥高阶〔either〕I didn't like either of the candidates.两个候选人我都不喜欢。麦克米伦高阶〔evil〕Since neither candidate is appealing, voters are forced to choose the lesser of two evils.由于两位候选人都没有吸引力，选民只好把选票投给两者中略好些的那位。韦氏高阶〔evil〕Which candidate would be the lesser evil? 哪位候选人会略好些呢？韦氏高阶〔exposure〕The candidates are competing for television/media exposure.候选人竞相在电视/媒体上露面。韦氏高阶〔filter〕At the first meeting we filter out all unsuitable candidates.我们第一次会面时筛选掉所有不合适的候选人。麦克米伦高阶〔get〕The Republican candidate stands a good chance of getting in.共和党候选人很可能当选。牛津高阶〔give and take〕The candidates engaged in a lively give and take, witnessed by a huge television audience.几位候选人在广大电视观众面前你来我往，针锋相对，展开了一场激烈的辩论。剑桥高阶〔hustings〕With only days to go before elections in Pakistan, candidates are battling it out at the hustings.离巴基斯坦大选仅剩几天时间了, 候选人正在竞选活动上决一胜负。外研社新世纪〔identify〕Candidates want to identify themselves with reform.候选人都想把自己与改革密切联系起来。外研社新世纪〔impression〕As a serious candidate, you want to make a good impression on everyone you meet.作为一个认真的候选人，你得给你见到的每个人留下良好的印象。麦克米伦高阶〔jostle〕The candidates jostled each other to win the election.候选人相互竞争,以期在选举中取胜。英汉大词典〔line〕They have lined up a lot of support for their candidate.他们为自己的候选人争取到很多支持。英汉大词典〔mud-slinging〕Voters are disillusioned with the mud-slinging campaigns run by many candidates in recent years.选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。柯林斯高阶〔mystagogue〕One who prepares candidates for initiation into a mystery cult.引人入秘教者：为加入神秘教会的教徒准备候选人的人美国传统〔nominate〕Thirty candidates nominated in this year's election.有30名候选人参加了今年的选举。外研社新世纪〔non-specific〕The candidate's speech was non-specific.这位候选人的讲话只是泛泛之谈。牛津高阶〔on message〕The candidate is clearly on message with the party leadership.这位候选人显然跟党领袖观点一致。剑桥高阶〔opposition〕Each candidate is focused on raising more money than the opposition.每一位候选人都把重点放在了争取比对手筹集到更多的款项上。韦氏高阶〔overtake〕All of the other candidates hope to overtake the front-runner by election day.所有其他的候选人都希望在选举日到来之时超过领先者。韦氏高阶〔pleased〕He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。柯林斯高阶〔plump〕They plumped for a third party ticket.他们积极支持第三方提出的候选人名单。21世纪英汉〔poorly〕Our candidate fared poorly in the election(= did not get many votes).我们的候选人在选举中得票不多。牛津高阶〔power base〕Both candidates are doing whatever they can to raise money from their power bases.两位候选人正采取一切手段从他们的政治后盾处筹资。韦氏高阶〔presidential〕There are several presidential candidates.有数位总统候选人。柯林斯高阶〔proving ground〕New York is a proving ground today for the Democratic presidential candidates.纽约如今是检验民主党总统候选人的理想之地。柯林斯高阶〔race〕There are three main candidates in the race for the presidency.有3位主要候选人竞选总统。麦克米伦高阶〔reemerge〕The former actor has reemerged as a candidate for mayor.这位曾经的演员作为市长候选人重回到人们的视线。韦氏高阶〔reselect〕He was reselected as nominee for the committee.他被增补为委员会候选人。英汉大词典〔resident〕Candidates will normally have been resident in the United Kingdom for at least six months.候选人正常应在英国居住至少6个月。麦克米伦高阶〔reunite〕We need a candidate who can reunite the party.我们需要一位能实现党内团结的候选人。韦氏高阶〔scrape〕The new candidate scraped in by a tiny one-vote margin.新候选人以一票的微弱优势勉强获选。麦克米伦高阶〔seek〕Candidates are urgently sought for the post of Conservative party chairman.保守党主席的职位急寻候选人。柯林斯高阶〔selection〕There are strict rules that govern the selection of political candidates.有严格的规定来管理政治候选人的选拔。麦克米伦高阶〔skirmish〕The presidential candidates skirmished over their economic plans.总统候选人在经济规划上发生了冲突。韦氏高阶〔slate〕A list of the candidates of a political party running for various offices.候选人名单：某个政党内角逐各种职位的竞选人名单美国传统〔slow〕Selecting the best candidate is a slow process.挑选最佳候选人很费时间。麦克米伦高阶〔spin〕How do you think the candidate will spin this story? 你认为这位候选人会怎样粉饰这个传闻？麦克米伦高阶〔split ticket〕A ballot cast for candidates of two or more political parties.投票：投给两个或更多政党候选人的投票美国传统〔spoil〕Since she supported none of the candidates, she spoiled her ballot paper.几个候选人她哪个都不支持，因此她把选票作废了。剑桥高阶〔stake〕Johnson staked out the differences between himself and the other candidates.约翰逊明确阐述了自己与其他候选人之间的分歧。朗文当代〔stalking-horse〕A sham candidate put forward to conceal the candidacy of another or to divide the opposition.掩护性侯选人：在竞选中分散对方力量或掩护乙方候选人而推出的掩护性候选人美国传统〔state〕The candidates stated their case at a series of meetings.候选人在一系列的会议上陈述了他们的情况。麦克米伦高阶〔straddler〕He's one of the straddlers who gets on with both candidates.他是那种两边讨好的人, 跟两位候选人关系都不错。外研社新世纪〔suit〕This candidate does not suit our qualifications.这个候选人不符合我们的条件美国传统〔sure〕He is a sure bet for the presidential nominations(= certain to succeed).他是总统候选人提名的铁定人选。牛津高阶〔surface〕Despite the surface differences between the two candidates, they are very similar in most ways.尽管这两名候选人表面上有些不同，但他们在许多方面很相似。韦氏高阶〔sweeping〕The candidate failed to win the sweeping victory he expected.这位候选人没能如愿以偿地大获全胜。剑桥高阶〔the hustings〕Three weeks before the election the candidates are all out on/at the hustings.选举前的3个星期，候选人都在竭尽全力拉选票。剑桥高阶〔threw〕He threw a vote for the Democratic candidate.他投了民主党总统候选人一票。21世纪英汉〔ticket〕She ran for office on the Democratic ticket.她作为民主党的候选人参加竞选。牛津高阶〔traverse〕The candidates traversed the state throughout the campaign.这些候选人在整个竞选活动中横穿了这个州。韦氏高阶〔vote〕A formal expression of preference for a candidate for office or for a proposed resolution of an issue.选举：对于某个职务候选人或某件问题的解决方法的赞同的正式表达美国传统〔vote〕Our candidate polled only 10% of the vote.我们的候选人只赢得了 10% 的选票。牛津搭配〔vote〕She cast her vote (= voted) for the Independent candidate.她投票支持独立候选人。剑桥高阶〔window dressing〕How many of the candidate's policies are real intentions, and how many are just window dressing? 这些候选人的政策中，有多少是真实的意图，有多少不过是装点门面的东西？剑桥高阶〔work〕The candidate skillfully worked the huge crowd.候选人巧妙地对大众施加影响。21世纪英汉〔write-in〕A candidate voted for in this manner.以此种方式当选的候选人美国传统〔write-in〕When Republican write-ins were included, Johnson's margin of victory was only 330 votes.将共和党非推荐候选人所获选票计入在内的话，约翰逊只多赢了330票。柯林斯高阶〔write〕The campaign to write in Johnson for governor failed.试图加选约翰逊为州长候选人的活动失败了。朗文当代All candidates undergo a day-long screening process.所有候选人都要接受为期一天的筛选程序。牛津商务I've been trying to get a line on this guy they've nominated for president, but I can't find out anything about him.我一直在想了解他们提名为总统候选人的消息，但我一无所获。剑桥国际If the panel think that a candidate has been wronged, it can remark their papers.如果评判小组认为对待候选人不公平,可以重新评定他/她的试卷。剑桥国际Results are shown on a grid showing a candidate's strengths and weaknesses.方格上的结果显示候选人的优势和劣势。牛津商务Several senior ministers will be at the meeting, to endorse the party's candidate in the by-election.几位高级部长将出席会议，认可补缺选举中的党的候选人。剑桥国际She was affirmed as a candidate. 她被确认为候选人。译典通The Republicans are expected to announce their slate tomorrow.共和党预计将在明天宣布他们的候选人名单。剑桥国际The campaign staff is focussing on the larger state primaries in order to have enough votes to win the nomination.竞选活动的工作人员把注意力放在规模更大的州候选人选拔会上，以争取足够的选票赢得提名。剑桥国际The third candidate for the party leadership is a relatively unknown quantity.党领导的第三个候选人是何许人物相对说来仍是未知数。剑桥国际The victory of the conservative candidates in the election bodes ill for the chances of reform.保守党候选人在大选中获胜对改革的可能性不是好兆头。剑桥国际There is a furious struggle going on between the two presidential candidates.在两个总统候选人之间进行着激烈的争斗。剑桥国际There's no doubt who is the best candidate.谁是最佳候选人是毋庸置疑的。剑桥国际When the votes were counted, the result was so close that neither candidate could claim victory.选票统计后，结果非常接近，两个候选人中哪一个也不能宣告获胜。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。