| 单词 | 强有力的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕What we need is a strong leader, someone who is bold enough to make tough decisions. 我们需要一位强有力的领导人，一个敢作艰难决定的人。朗文写作活用〔DECIDE〕This country needs strong, decisive leadership. 这个国家需要强有力的、果断的领导。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕The country is crying out for strong leadership. 国家急需强有力的领导。朗文写作活用〔argument〕The committee presented strong arguments against building a new school.委员会摆出了强有力的理由，反对建新学校。韦氏高阶〔assiduous〕His assiduous work at grassroots level could win him strong local support.他一丝不苟的基层工作会为他在当地赢得强有力的支持。外研社新世纪〔base〕The post will give him a powerful political base from which to challenge the Kremlin.这个职位将给他提供一个强有力的政治基点来挑战克里姆林宫。柯林斯高阶〔campaign〕The party campaigned vigorously in the north of the country.该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。牛津高阶〔circumstantial〕There is strong circumstantial evidence against him.存在着对他不利的强有力的旁证。麦克米伦高阶〔constituency〕In France, farmers are a powerful political constituency.在法国，农场主是强有力的政党支持群体。柯林斯高阶〔corporate〕This established a strong corporate image.这树立起了一种强有力的公司形象。柯林斯高阶〔demiurge〕A powerful creative force or personality.强有力者：强有力的创造力量或人物美国传统〔device〕A trademark can be a powerful marketing device.商标可以是一种强有力的营销手段。剑桥高阶〔disengage〕More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。柯林斯高阶〔double-barrel(l)ed〕Despite their double-barrel(l)ed campaign in the district elections, they did not get a double-barrel(l)ed vote.尽管在地区选举中进行了双管齐下的竞选,他们并未得到强有力的选票支持。英汉大词典〔dynamic〕Profits have doubled under his dynamic leadership.在他的强有力的领导下，利润翻了一番。麦克米伦高阶〔effective〕Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.判处长期监禁可对违法者起到强有力的威慑作用。牛津高阶〔elite〕The Ukrainian politician poses the most potent threat to the country's ruling elite.这位乌克兰政治家对本国的上层统治者构成了最强有力的威胁。外研社新世纪〔emphatic〕His reply was an emphatic "no".他的答复是个强有力的「不」。文馨英汉〔entrench〕His loyal supporters were all entrenched in powerful and key positions.他的忠实支持者都盘踞在强有力的关键性职位上。英汉大词典〔feisty〕He launched a feisty attack on the government.他对政府发起了强有力的抨击。剑桥高阶〔field〕The strong field includes three world record holders.强有力的竞争者中有 3 名世界纪录保持者。牛津搭配〔firm〕What this country needs is firm leadership.这个国家需要的是强有力的领导层。朗文当代〔forceful〕She's a confident and forceful leader.她是一位自信且强有力的领导。韦氏高阶〔forceful〕There are forceful arguments in favour of this.存在强有力的论据支持这一点。麦克米伦高阶〔game〕The world No. 9 had to raise his game to see off a strong challenge from Dale.这位世界排名第九的选手必须调整状态, 才能战胜戴尔强有力的挑战。外研社新世纪〔government〕We need strong government to take the country through this crisis.我们需要靠强有力的政府管理使国家渡过这次危机。牛津搭配〔groundswell〕There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority.支持强有力的中央集权的呼声无疑在高涨。外研社新世纪〔hand〕A strong hand reached out and caught hold of her arm.一只强有力的手伸过来抓住了她的胳膊。牛津搭配〔hunger〕The nation hungers for a strong leader.这个国家急需一位强有力的领袖。韦氏高阶〔imbalance〕Vigorous action is needed to address global imbalances.需要采取强有力的行动来解决全球失衡问题。牛津搭配〔impetuous〕Characterized by sudden and forceful energy or emotion; impulsive and passionate.冲动的：具有突然的和强有力的能量或感情特征的；冲动的和热情的美国传统〔leadership〕Firm leadership is required.需要强有力的领导能力。外研社新世纪〔leadership〕The US must now take a firm leadership role .美国现在必须扮演一个强有力的领导人角色。朗文当代〔lever〕This could serve as a powerful lever for peace.这能成为维护和平的强有力的手段。牛津搭配〔lobby〕The Prime Minister has to face powerful colonial lobbies in parliament.首相不得不面对议院内强有力的殖民利益院外活动集团。英汉大词典〔management〕A stronger management is needed.必须有一个更强有力的管理部门。英汉大词典〔management〕The project needs stronger management.这一项目需要更强有力的管理。牛津搭配〔manifold〕Despite her manifold faults, she was a strong leader.尽管有许多缺点，她仍是个强有力的领导。剑桥高阶〔mightily〕In a mighty manner; powerfully.竭尽全力地：以强有力的姿态；强大地美国传统〔mount〕They mounted a powerful attack on the government.他们对政府发动强有力的攻击。文馨英汉〔nearness〕That victory put the Ukrainians beyond the reach of their nearest challengers, Dynamo Moscow.本场胜利使乌克兰人甩开了最强有力的对手，莫斯科迪那摩队。柯林斯高阶〔necessitate〕It would necessitate strong measures.针对此必须采取强有力的措施。外研社新世纪〔odds〕He was by all odds the strongest candidate.他肯定是最强有力的候选人。英汉大词典〔opponent〕She is a formidable opponent in the race for senator.她是参议员竞选中一位强有力的竞争者。韦氏高阶〔permanganate〕Any of the salts of permanganic acid, all of which are strong oxidizing agents.高锰酸盐：任一种高锰酸类盐，它们都是强有力的氧化剂美国传统〔potency〕The quality or condition of being potent.力量，权势：强有力的性质或状况美国传统〔potent〕Possessing inner or physical strength; powerful.强有力的：具有内在的或身体力量的；强壮有力的美国传统〔potent〕Surprise remains the terrorists' most potent weapon.突袭仍是恐怖分子最强有力的武器。剑桥高阶〔potent〕This potent mix of religions and cultures was to prove explosive.这种宗教和文化强有力的糅合将会引起争议。外研社新世纪〔powerfully〕Ballack struck the free-kick powerfully at Rost.巴拉克一记强有力的任意球射向罗斯特。外研社新世纪〔powerful〕The aardvark uses its powerful claws to dig for food.食蚁兽用它那强有力的爪子挖食。韦氏高阶〔powerful〕The cash bonus provides a powerful incentive to workers.现金奖励对员工是强有力的激励。韦氏高阶〔power〕Miller powered home a free kick.米勒一记强有力的任意球破门得分。外研社新世纪〔predictor〕High blood pressure is a strong predictor of heart attacks.高血压是心脏病一个强有力的预测指标。朗文当代〔redoubt〕From these redoubts, the army carried on vigorous resistance against the aggressors.从这些棱堡,军队对侵略者进行了强有力的抵抗。英汉大词典〔rendition〕She ended the concert with a powerful rendition of "I Will Always Love You".她以对《我会永远爱你》的强有力的诠释结束了音乐会。剑桥高阶〔repose〕The Director however reposed his faith in strong political and economic fundamentals of the country.然而董事寄望于国家强有力的政治经济大政方针。外研社新世纪〔repudiate〕The Board conclusively repudiates the allegation that you have carried to this committee.董事会对你向该委员会提起的指控予以了强有力的否认。外研社新世纪〔retort〕Others retort that strong central power is a dangerous thing.其他人反驳说, 强有力的中央政权是很危险的。外研社新世纪〔shipping〕The Greeks are still powerful players in world shipping.希腊人依然是世界航运业强有力的竞争者。外研社新世纪〔shipping〕The Greeks are still powerful players in world shipping.希腊依然是世界航运业强有力的竞争者。柯林斯高阶〔soar〕To climb swiftly or powerfully.翱翔：快速或强有力的攀升美国传统〔spurt〕To make a brief intense effort.突然加速努力：进行简短的强有力的努力美国传统〔squirt〕To eject (liquid) forcibly in a thin stream from a narrow opening.喷射, 注射：从一个窄口使以一道强有力的细细的（流体）形式射出美国传统〔stigma〕There is a strong argument for remaining an unmarried mother. There's no stigma attached any more.有强有力的理由来支持未婚妈妈。这再也不是什么丢脸的事了。柯林斯高阶〔strongly〕Some countries where English is becoming a strong competitor to French, such as Algeria and Senegal, may see an immediate halt to the council's work.在一些国家里，比如阿尔及利亚和塞内加尔，英语正在成为法语强有力的竞争者，委员会在这些地方的工作可能会很快陷入停滞状态。柯林斯高阶〔strongly〕The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense.当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。柯林斯高阶〔strong〕The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense.当庭证词为判定她属正当防卫而无罪提供了强有力的证据。外研社新世纪〔swatter〕Baseball A hard-hitting batter.【棒球】 强有力的击球手美国传统〔throw up〕The political struggle threw up a strong leader.政治斗争产生了一位强有力的领导者。柯林斯高阶〔turn-off〕This system may provide a powerful tool for adults who find computers a turn-off yet need to learn to use them.这个系统可能会成为那些对电脑没兴趣但又需要学的成年人强有力的工具。剑桥高阶〔tycoon〕A wealthy and powerful businessperson or industrialist; a magnate.巨头：富有的、强有力的商人或工业家；大亨美国传统〔vigorous〕We need a vigorous campaign to reduce deaths on the roads.我们需要开展一场强有力的运动来减少交通死亡人数。麦克米伦高阶〔weak〕We need strong leaders, not weak ones.我们需要的是强有力的而不是软弱无能的领导人。英汉大词典〔whirlpool〕A magnetic, impelling force into which one may be pulled.磁力：一种可能会使物体拉进去的磁性的、强有力的力量美国传统〔wrist〕He has wrists of steel.他有一副钢铁般强有力的手腕。英汉大词典〔wrist〕Strong fingers encircled her tiny wrists.强有力的手指箍着她那细小的手腕。牛津搭配〔youth〕The show sends a strong message to the youth of America.这场演出向美国的年轻人传达出一条强有力的讯息。韦氏高阶Andy is a full-blooded (=strong and enthusiastic) Liverpool supporter.安迪是利物浦队强有力的支持者。剑桥国际Despite her manifold faults, she was a strong leader.尽管有许多缺点，她仍是一位强有力的领导人。剑桥国际Dynamite is a powerful explosive. 炸药是一种强有力的爆炸物。译典通For him this is a no-lose campaign--he will become either vice president-elect or a much stronger presidential contender for the next election.对他来说这是一次有利无弊的竞选----他要么当选为副总统，要么成为下一届竞选中更强有力的总统竞争者。剑桥国际He has a cast-iron (=very strong) alibi--he was in hospital the week of the murder.他有强有力的不在现场的证据----发生谋杀的那一周他在住院。剑桥国际He is a potent ruler. 他是一个强有力的统治者。译典通He was a good strong leader, she said, who deserved his party's unreserved support.她说，他是一个很好的强有力的领导人, 值得全党一致的支持。剑桥国际He was a strong leader who managed to control the power of the nationalist movements in his country.他是个强有力的领导者，成功地控制了国内民族主义运动的力量。剑桥国际Her husband's strength acts as a foil to her impetuousness.她那强有力的丈夫更突出了她的冲动急躁。剑桥国际Last summer I made the transition from an ordinary long-board windsurfer to a more dynamic short board.去年夏天我从一个普通的长板风帆冲浪运动员转变成了一个更强有力的短板风帆冲浪者。剑桥国际McDonald built up a strong queenside attack/defence.麦克唐纳德布了强有力的后翼攻击/防御。剑桥国际She deployed a powerful argument against the proposal.她运用了一条强有力的证据来反对该建议。剑桥国际She's an extremely powerful runner.她是个非常强有力的赛跑运动员。剑桥国际Some people put their faith in strong leaders rather than sound policies.一些人更加信任强有力的领导，而不是健全的政策。剑桥国际Strong and effective leadership might have made the team more successful.强有力的领导可能会使队伍更成功。剑桥国际Television is a powerful means of diffusing knowledge.电视是传播知识强有力的手段。剑桥国际The decision has been made to deploy (= put into position ready to be used) extra troops/more powerful weapons.已作出决定，要部署额外的部队/更多强有力的武器。剑桥国际The farmers’smouldering resentment has finally developed into a powerful protest movement.农民们郁积的愤恨最终发展成一股强有力的抗议运动。剑桥国际The film has some very powerful visual imagery.这部电影具有一些极为强有力的视觉形象。剑桥国际The group flourished under her firm leadership.在她强有力的领导下该集团得到迅速发展。剑桥国际The speaker made an eloquent appeal for human rights. 该发言人就人权问题发出了强有力的呼吁。译典通They gloated that their opponents stood no chance of winning the election because they lacked a strong leader.他们幸灾乐祸地看到他们的对手因缺乏一个强有力的领导者而没有机会能赢得这次选举。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。