| 单词 | 幸免 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕Nobody could have survived the wreck. 在这起事故中没人能幸免于难。朗文写作活用〔DESTROY〕Few buildings in the city had escaped devastation. 该市的建筑几乎无一幸免地遭到破坏。朗文写作活用〔LUCKY〕By his own admission he had led a charmed life. He had survived a train crash when he was seventeen. 他也承认自己是命好，他十七岁的时候遭遇火车失事却幸免于难。朗文写作活用〔RISK〕Twelve months later, the captain of Sea Rover pushed his luck once too often. 12个月以后，“海盗船”的船长贪心不足又去冒了险，可这次未能幸免。朗文写作活用〔a death in the family〕She survived the plane crash and many years later died a natural death. [=from natural causes; because she was old] 她在坠机事件中幸免于难，许多年后尽其天年。韦氏高阶〔alone〕I alone survived the crash.那次飞机失事只有我一个人幸免于难。外研社新世纪〔assassinate〕The president survived a number of assassination attempts.总统在数次暗杀企图中幸免于难。牛津高阶〔assassination〕He has survived several assassination attempts.他几次遭到暗杀都幸免于难。牛津搭配〔batter〕Tornadoes battered the garden, but the hospital was spared.龙卷风摧毁了花园,医院则幸免于难。英汉大词典〔bone〕He survived the accident with no broken bones.他在事故中幸免于难，没有骨折。牛津高阶〔bring〕Edna Leitch survived a gas blast which brought her home crashing down on top of her.埃德娜·利奇在一次煤气爆炸中幸免于难，那次爆炸把她家的房子炸塌了，她本人则被压在下面。柯林斯高阶〔bystander〕It looks like an innocent bystander was killed instead of you.看来是某个无辜的路人被杀, 而你却得以幸免了。外研社新世纪〔cheat〕The swimmers cheated death in spite of the storm.尽管风狂雨暴,游泳者幸免于难。英汉大词典〔congratulate〕I was congratulating myself on my lucky escape when disaster struck.我暗自庆幸灾难降临时自己幸免于难。麦克米伦高阶〔count〕I counted myself lucky to have survived the crash.这次撞车我能幸免于难,很感幸运。英汉大词典〔crash〕He had survived a plane crash.他在空难中幸免于难。牛津搭配〔crash〕He had survived a spectacular crash in a truck race.他在一次卡车比赛的惨烈撞车事故中幸免于难。牛津搭配〔death〕Two of the passengers managed to escape death (=avoid being killed).乘客中有两位幸免于难。朗文当代〔definitively〕The evidence cannot definitively tell us whether or not we will survive death.这一迹象不能确切地告诉我们能否幸免于难。外研社新世纪〔disaster〕They narrowly escaped disaster.他们幸免于难。韦氏高阶〔dubiously〕The company was repeatedly saved from bankruptcy by dubiously legal injections of state funds.这家公司屡次面临破产, 却因获得合法性可疑的国家基金注入而幸免于难。外研社新世纪〔escape〕A few passengers somehow escaped injury.有几名乘客总算幸免受伤。韦氏高阶〔escape〕Both drivers escaped unhurt.两个驾驶员都幸免于难，安然无恙。牛津高阶〔escape〕She barely/narrowly escaped death/disaster when her car slid off the road.她的车滑出了公路，她死里逃生/幸免于难。韦氏高阶〔escape〕The infection was so widespread that few escaped.传染病传播得非常广泛,很少人得以幸免。英汉大词典〔escape〕Two were injured, but he escaped.两人受了伤，但他幸免了。21世纪英汉〔fall〕The chances of surviving a fall under a train are almost nil.掉到火车下面而幸免于难的可能性几乎为零。牛津搭配〔fatal〕This kind of accident is almost always fatal for the pilot.飞行员遇到这类事故，几乎无一幸免于难。牛津搭配〔fate〕Fortunately, Robert was spared this cruel fate.罗伯特有幸免遭这一残酷结局。牛津搭配〔get〕She was lucky to get off with just a few bruises.她幸免于难，只有几处碰伤。牛津高阶〔grace〕It was only by the grace of God that no one died.多亏上帝保佑, 大家才幸免于难。外研社新世纪〔grace〕It was only by the grace of God that they survived.承蒙天恩，他们才幸免于难。牛津高阶〔hope〕She continued to hope against hope that her son had survived the shipwreck.她对儿子在船只失事中幸免于难仍然存有一线希望。英汉大词典〔man〕They were killed to the last man.他们全部被杀,无一幸免。英汉大词典〔massacre〕Nobody survived the massacre.这次大屠杀无人幸免。牛津高阶〔miraculous〕They miraculously survived the plane crash.在空难中，他们奇迹般地幸免于难。牛津高阶〔near miss〕A narrowly avoided collision involving two or more aircraft, ships, boats, or motor vehicles.侥幸免撞脱险：涉及到两架或以上的飞机、船、舟或摩托车的侥幸避过的撞击美国传统〔owe〕He owed his survival to his strength as a swimmer.他是因为水性好才幸免于难的。外研社新世纪〔owe〕He owed his survival to his strength as a swimmer.他是因为水性好才幸免于难的。柯林斯高阶〔providence〕It seemed like providence that he had escaped from the earthquake.他幸免于地震的灾难,看来像是出于天意。英汉大词典〔ravages〕Her looks had not survived the ravages of time.她的容颜未能幸免于岁月的摧残。牛津高阶〔remarkably〕Remarkably, all of the passengers survived the crash.奇怪的是，这次事故中所有乘客都幸免于难。朗文当代〔seat belt〕The fact I was wearing a seat belt saved my life.我系着安全带，所以幸免于难。柯林斯高阶〔spare〕Civilians were not spared in the attack.平民在袭击中未能幸免。麦克米伦高阶〔spare〕During the bombing only one house was spared(= was not hit by a bomb).在轰炸中，只有一座房子幸免。牛津高阶〔spare〕His intervention spared me a bloody nose.他的干预使我得以幸免,不然准给人揍得鼻子出血。英汉大词典〔spare〕I could not understand why I had been spared and they had not.我不明白为什么我得以幸免，而他们却没有。朗文当代〔spare〕Not a man was spared.无人幸免。外研社新世纪〔spare〕Not a man was spared.无人得以幸免。柯林斯高阶〔spare〕Somehow the storm spared our house while nearby buildings were destroyed.不知何故暴风雨摧毁了附近的建筑而我们的房屋却得以幸免。韦氏高阶〔spare〕The great cities of the Rhineland had not been spared.莱茵兰的大城市没有幸免于难。外研社新世纪〔spare〕Today we will hear whether the school is to be spared from closure.今天，我们将会得知这所学校是否能够得以幸免不被关闭。朗文当代〔superficial〕The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds.69 岁的牧师幸免于难，只受了点皮肉伤。柯林斯高阶〔superficial〕The 69-year-old clergyman escaped with superficial wounds.这位69岁的教士得以幸免, 只受了点儿皮外伤。外研社新世纪〔survive〕Just eight passengers survived the plane crash.在这次飞机失事中仅有8名乘客幸免于难。麦克米伦高阶〔survive〕Of all the museum's paintings, only one survived the fire.在这次火灾中，该博物馆的全部藏画仅有一幅幸免于难。麦克米伦高阶〔survive〕She survived the attack.她在袭击中幸免于难。朗文当代〔survive〕The front passengers were lucky to survive the accident.坐在前面的乘客幸免于难。剑桥高阶〔survivor〕The bomb blast left no survivors.爆炸事件中没有人幸免于难。牛津搭配He congratulated himself on having survived the air-crash. 他庆幸自己在空难中幸免于死。译典通He was saved from disaster only by the fleetness (=speed) of his horse.他只是因为马跑得快才幸免于祸。剑桥国际It seemed like divine providence that he had escaped from the earthquake. 他幸免于地震的灾难，看来像是出于天意。译典通It seemed like providence that he had escaped from the earthquake. 地震中，他幸免于难，像是上天佑之。译典通It was a mercy that the whole family survived the earthquake. 这次地震中一家人都幸免于难，真是不幸中之大幸。译典通Only two passengers survived the air-crash. 这次飞机失事只有两名乘客幸免于死。译典通She has worn the ring as a talisman ever since she survived the plane crash.自从她在坠机事件中幸免于难后，一直戴着那只戒指，作为护身符。剑桥国际The balloonist cheated death in spite of the storm. 尽管风狂雨暴，乘气球升空者幸免于难。译典通The church was destroyed in the bombing but the altar survived intact.教堂在轰炸中被毁坏了，但神坛却完好无损地幸免于难。剑桥国际The policeman survived because of his bulletproof vest. 警察因穿有防弹背心而幸免于难。译典通They were very lucky to survive the accident.他们能在车祸中幸免于难真是幸运。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。