| 单词 | 披头 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CD〕The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.披头士乐队的专辑《红与蓝》将在下月首次以激光唱片形式发行。外研社新世纪〔CD〕The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.下个月，披头士乐队的专辑《红与蓝》将首次发行CD。柯林斯高阶〔COLLECT〕He's an avid collector of Beatles memorabilia. 他是披头士纪念品的热心收藏者。朗文写作活用〔DISLIKE〕I don't think much of The Beatles, to be quite honest. 说句老实话，我不大喜欢披头士乐队。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕They're supposed to be the hottest thing since the Beatles. 据说他们是自披头士乐队以后最红极一时的乐队。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Until their first single, the Beatles were virtually unknown outside Hamburg and Liverpool. 在录制第一张单曲唱片之前，披头士乐队在汉堡和利物浦以外的地方几乎不为人知。朗文写作活用〔LIKE〕One Beatle's freak is reported to have paid $18,000 for Paul McCartney's birth certificate. 有报道称一位披头士迷以18,000美元买下了保罗·麦卡特尼的出生证明书。朗文写作活用〔Little Richard〕American rock 'n' roll singer. Noted for his flamboyant style, he influenced many artists, among them Elvis Presley and the Beatles.小理查德：美国摇滚乐歌手。以其夸张的风格出名，他影响了许多音乐家，其中如猫王埃尔维斯·普里斯莱和披头四美国传统〔PRAISE〕The Beatles’ album ‘Sergeant Pepper’ was much praised when it first came out. 披头士乐队的专辑《佩珀军士》刚一面世就受到人们的推崇。朗文写作活用〔REMIND/MAKE SB REMEMBER〕It's years since I heard any Beatles’ music - it really takes me back. 我好多年没听到披头士的音乐了，他们的歌的确使我想起了往昔。朗文写作活用〔SAME〕This song sounds exactly like that one by The Beatles. 这首歌听上去和披头士乐队的那首完全一样。朗文写作活用〔SAY〕The singer denies that he copied the tune from an old Beatles song. 那歌手否认那曲子是抄袭了披头士乐队的一首老歌。朗文写作活用〔SELL〕One of the Beatles’ guitars is being auctioned for charity. 披头士乐队的一把吉他正在进行慈善拍卖。朗文写作活用〔UNTIDY〕Her hair was messy and her lipstick was smudged. 她披头散发，唇膏也弄模糊了。朗文写作活用〔answer〕These boys were going to be America's answer to The Beatles.这些男孩将成为美国的披头士乐队。麦克米伦高阶〔appeal〕The Beatles have never really lost their appeal.披头士乐队的感染力经久不衰。牛津高阶〔archetypal〕The Beatles were the archetypal pop group.披头士乐队是典型的流行音乐乐队。牛津高阶〔awry〕She rushed out, her hair awry.她披头散发冲了出来。牛津高阶〔back catalogue〕The entire Beatles' back catalogue has been put online.披头士的全套作品都已经放到网上。牛津高阶〔band〕The Beatles were probably the most famous band in the world.披头士乐队大概是世界上最有名的乐队。剑桥高阶〔band〕The band was playing old Beatles songs.乐队正在演奏“披头士”的老歌。朗文当代〔copycat〕The Beatles have copycats all over the world.披头士乐队的模仿者遍布全世界。柯林斯高阶〔copycat〕The Beatles have copycats all over the world.模仿披头士乐队的人遍布全世界。外研社新世纪〔cult〕The Beatles became the heroes of a world-wide cult.披头士乐队成为全世界崇拜的偶像。外研社新世纪〔cut〕The Beatles cut their first disc in 1962.披头士乐队于 1962 年灌制了他们的第一张唱片。牛津高阶〔directly〕He appeared on The Ed Sullivan Show directly after The Beatles.继披头士乐队之后, 他紧接着也在埃德•沙利文节目上亮相。外研社新世纪〔discover〕The Beatles were discovered in the early 1960s.披头士乐队在20世纪60年代初为世人所知。外研社新世纪〔donate〕The centre was bought with money donated by former Beatle, George Harrison.这个中心是用前披头士乐队歌手乔治・哈里森捐的钱买下的。麦克米伦高阶〔fame〕At that time, the Beetles were at the height of their fame .那时，披头士乐队正如日中天。朗文当代〔fiddle〕Harrison had always played second fiddle to Lennon and McCartney in the Beatles.哈里森在披头士乐队中总是给列侬和麦卡特尼当陪衬。外研社新世纪〔grow up〕I grew up listening to Jimi Hendrix and The Beatles.我是听着吉米•亨德里克斯和披头士乐队的歌长大的。外研社新世纪〔height〕The Beatles were at the height of their fame.当时正是披头士乐队最走红的时候。朗文当代〔high life〕The Beatles managed to combine living the high life with making great music.披头士乐队既创作出了伟大的音乐, 同时也过上了豪华奢侈的生活。外研社新世纪〔lie around〕My dad had a couple of Bob Dylan and Beatles songbooks lying around the house.我爸爸有几本鲍勃·迪伦和披头士乐队的歌集不知道扔家里什么地方了。柯林斯高阶〔lie around〕My dad had a couple of Bob Dylan and Beatles songbooks lying around the house.我爸爸有几本鲍勃•迪伦和披头士乐队的歌集, 不知道扔在家里什么地方了。外研社新世纪〔lip-sync〕She lip-synced to a Beatles song.她对口形假唱一首披头士乐队的歌曲。牛津高阶〔mantilla〕A lightweight lace or silk scarf worn over the head and shoulders, often over a high comb, by women in Spain and Latin America.披头纱巾：披在头和肩上的一种很轻的花边或丝绸纱巾，常盖在一个很高的发髻上，为西班牙和拉丁美洲的女子使用美国传统〔medley〕He played a medley of Beatles songs.他演奏了一组披头士乐队歌曲的集成曲。朗文当代〔memorabilia〕She collects Beatles memorabilia.她收集披头士乐队纪念物。韦氏高阶〔middling〕The Beatles enjoyed only middling success until 1963.直到1963年, 披头士乐队还只是半红不紫。外研社新世纪〔opener〕For openers, the band played a couple of old Beatles songs.一开场，乐队演奏了几首披头士乐队的老歌。朗文当代〔possible〕With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。牛津高阶〔production〕George Martin did the production on the Beatles records.乔治‧马丁监制了披头士乐队的唱片。剑桥高阶〔publicity〕The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头。牛津高阶〔record〕Original Beatles' records are worth a lot of money now.披头士乐队的原版唱片现在值很多钱。麦克米伦高阶〔sing〕Now I'd like to sing a song by the Beatles.现在我来唱一首披头士乐队的歌。牛津高阶〔sing〕The lyrics were sung to the tune of the Beatles' 'Eleanor Rigby'.这首歌的词配了披头士《埃莉诺・里格比》的曲来唱。牛津搭配〔sound〕The Beatles were just part of the Liverpool sound.披头士乐队正是利物浦音乐风格的一个构成部分。英汉大词典〔stereo〕He was listening to the Beatles on the car stereo.他在听汽车立体声音响放的披头士乐队的歌。朗文当代〔tag〕They are finally ready to drop the tag ‘the new Beatles’.他们终于准备放弃“新披头士乐队”这一称谓。牛津高阶〔tape〕William lent me some of his Beatles tapes.威廉把他的一些“披头士”磁带借给了我。朗文当代〔time〕The Beatles were before my time.披头士乐队风靡的时候我还没有出生。牛津搭配〔tribute〕He'll be on the road with a Beatles tribute band.他将参加披头士致敬乐队的巡演。牛津搭配A new box(ed) set of Beatles music has just been released on CD and cassette.刚发行了一套披头士乐队新的盒装的激光唱片和卡带。剑桥国际George Martin did the production on the Beatles records.乔治·马丁制作了披头士乐队唱片的混响合成。剑桥国际I remember when the Beatles were an up-and-coming rock group. 我记得披头四崭露头角的年代。译典通The Beatles took the pop music world by storm. 披头四令流行音乐界倾倒。译典通The Beatles were Scouses.披头士乐队都是利物浦人。剑桥国际The Beatles' first hit record was ‘Love Me Do’.披头士乐队第一张走红唱片歌曲是《真爱我》。剑桥国际The record company has annotated its new compilation of Beatles songs, giving details about how each recording was made.这家唱片公司给新出的披头士乐队的歌曲集作了评注，介绍了每首歌录音制作的细节。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。