| 单词 | 平凡 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Everywoman〕An ordinary woman, representative of all women.普通女人：平凡的女人，所有女人的代表美国传统〔John Doe〕An average, undistinguished man.普通人，无名氏：普通平凡、毫无特色的男人美国传统〔Mrs〕Mrs Average (= a woman who is typical of an ordinary woman) 平凡女子剑桥高阶〔NORMAL/ORDINARY〕She had had just one adventure in her otherwise unremarkable life. 她有过唯一一次不寻常的经历，使她原本平凡的生活变得不平凡起来。朗文写作活用〔at close quarters/range〕When you see famous people at close quarters, they always appear much smaller than you imagined them.近距离看名人时，他们看起来往往比你想象的要平凡得多。剑桥高阶〔banality〕Something that is trite, obvious, or predictable; a commonplace.平庸之事：平庸陈腐的、明显的或可预见的事；平凡的事美国传统〔commonplace〕Having no remarkable features, characteristics, or traits; ordinary.平凡的；普通的：没有明显的特征、特性或品质的；通常的美国传统〔describability〕She describes herself as“ordinary.”她自称自己“很平凡”。21世纪英汉〔dime〕Overly abundant; commonplace.过于丰富的；平凡的美国传统〔earthbound〕Unimaginative; ordinary.平凡的：没有想象力的；平淡寻常的美国传统〔everyday〕A paint finish can transform something everyday and mundane into something more elaborate.油漆罩面能够使普通而平凡的东西看上去更加精致。柯林斯高阶〔film〕This film tells the remarkable story of a disabled actor.这部电影讲述了一位残疾演员不平凡的故事。牛津搭配〔garden〕Garden-variety.普通的，平凡的美国传统〔greatness〕He was destined for greatness.他命中注定不平凡。外研社新世纪〔great〕She was destined for greatness.她注定不平凡。朗文当代〔hackney〕To cause to become banal and trite through overuse.使变平凡：由于过于频繁的使用使…变陈腐和平庸美国传统〔individuality〕Individuality is the salt of common life.个性为平凡生活增添风味。英汉大词典〔life's simple pleasures〕Relaxing on the beach and watching the sunset is one of life's simple pleasures.在沙滩上放松身心，看看日落，这就是人生平凡的快乐之一。韦氏高阶〔light〕Characterized by frivolity; silly or trivial.轻浮的；傻的或平凡的美国传统〔live〕They live a normal life.他们过着平凡的日子。韦氏高阶〔lowly〕Plain or prosaic in nature.普通的、平凡的：本质上平谈的，平凡的美国传统〔mediocrity〕The state or quality of being mediocre.平庸，平凡：居中的状态或品质美国传统〔middling〕It is a very ordinary, middling sort of place.那是一处非常平凡的、没有多大吸引力的地方。外研社新世纪〔minutiae〕Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活的平凡琐事。外研社新世纪〔moderate〕Of limited or average quality; mediocre.平凡的，普通的：有限的或一般的性质的；普通的美国传统〔mundane〕Be willing to do even mundane tasks.即使平凡的工作也乐意承担。柯林斯高阶〔mundane〕Be willing to do mundane tasks with good grace.要乐于承担平凡的工作。外研社新世纪〔mundane〕He resented returning to this kind of mundane routine.他憎恶回到这种平凡的日常生活中去。英汉大词典〔musty〕Hackneyed or trite; dull.陈腐的：陈腐的或者平凡的；乏味的美国传统〔nontrivial〕Mathematics Of, relating to, or being an expression in which at least one variable is not equal to zero.【数学】 非平凡的：至少一变量的值不为零的或与此相关的美国传统〔nothing〕There was nothing uneventful about his life.他一生中的一切都是不平凡的。英汉大词典〔nutty〕The humble soya bean is a highly nutritious legume with a nutty texture.平凡常见的大豆是一种营养价值高、有坚果口感的豆类植物。剑桥高阶〔ordinary〕It is good because it is written in friendly, ordinary language.它很不错，因为是以友好而平凡的语言写成的。朗文当代〔original〕Compared to other actresses of her generation, she is a true original.比起同时代的其他女演员，她是个真正的不平凡的人。韦氏高阶〔personal〕For such a famous, wealthy man, his personal life was surprisingly simple and ordinary.这样一个如此出名和富有的人，其个人生活却简单和平凡得令人惊讶。剑桥高阶〔plain〕If she'd been a plain Jane, she wouldn't have had all the attention.如果她象平凡的珍妮，她就不会成为关注的焦点。剑桥高阶〔play〕Politicians have to play down to the voters, so that they seem to be ordinary worthy people.对选民,政治家须屈尊随群,这样他们就显得既平凡又难能可贵了。英汉大词典〔prosaism〕A quality or style that is prosaic.平淡无奇：平凡的特点或风格美国传统〔quite〕It was quite an eventful week.那真是个不平凡的一周。韦氏高阶〔regular〕He's just a regular guy who loves his dog.他也不过是个十分疼爱自己狗儿的平凡人。牛津高阶〔secular〕A layperson.平凡信徒美国传统〔sputter〕His unspectacular career sputtered on.他继续过着平凡的生涯。英汉大词典〔that〕They are no ordinary achievements, those.它们确实是不平凡的成就。英汉大词典〔triviality〕The quality or condition of being trivial.平凡，琐屑：平凡、琐屑的性质或状态美国传统〔trivial〕Of, relating to, or being the simplest possible case; self-evident.平凡的，普通的：属于关于或是显而易见的；不证自明的美国传统〔trivial〕Ordinary; commonplace.普通的,平凡的浅薄的美国传统〔undistinguished〕His political career has been undistinguished.他的政治生涯是平凡的。文馨英汉〔uninspiring〕The view from the window was uninspiring.窗外的景色平凡无奇。牛津高阶〔unremarkable〕I've led an unremarkable life.我一直过着平凡的生活。韦氏高阶〔value〕During my illness I learned to value the ordinary things in life.生病期间，我学会了珍视生活中的平凡事。牛津搭配For such a famous, wealthy man, his personal life was surprisingly simple and ordinary.作为如此有名、富裕的一个人，他的个人生活令人惊奇的简单和平凡。剑桥国际Getting the job finished in under a week was no mean feat (=was a great achievement).不到一周的时间完成这项工作可不是平凡的成绩。剑桥国际If only she'd been called “Camilla” or “Flavia” instead of the prosaic “Jane”.要是她名叫“卡米拉”或“富拉维亚”而不是叫平凡的“简”该多好。剑桥国际Mundane matters such as eating and drinking do not interest her.吃喝之类平凡的事她不感兴趣。剑桥国际Taylor's athletic pedigree is impressive and stretches back to the time he played for his school soccer team.泰勒的运动生涯极不平凡，可以追溯到他为学校足球队踢球。剑桥国际Their life consisted of the humdrum activities of everyday existence. 他们的生活由日常生存的平凡活动所构成。译典通They might marry, and sink to the humdrum of other old married people. 他们可能结婚，然后陷于像那些老年夫妻一样的平凡。译典通When you see famous people at close quarters (=from a short distance) they always appear much smaller than you imagined them.当你在近距离看名人时，他们总是比你想象中的要平凡。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。