| 单词 | 失事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕When it crashed, the plane's fuselage split behind the wings. 飞机失事时，机翼后面的机身部分裂开了。朗文写作活用〔BROKEN/NOT BROKEN〕Investigators traced the cause of the crash to engine failure. 调查人员查出失事的原因是发动机失灵。朗文写作活用〔COUNTRY〕The nationalities of the plane crash victims have not yet been released. 飞机失事罹难者的国籍尚未公布。朗文写作活用〔DANGEROUS〕What exactly is the risk of an ordinary aircraft crashing? 一架普通的飞机失事的危险性到底有多大？朗文写作活用〔DECAY〕The crash happened as a result of corrosion to the airplane's fuselage. 这架飞机失事是因为机身受到了腐蚀。朗文写作活用〔FIND〕Investigators have unearthed new evidence about the possible cause of the crash. 调查人员已发现可能造成失事原因的新证据。朗文写作活用〔FIRST〕Two jets crashed on their maiden flights last year. 去年有两架飞机在首次飞行中失事。朗文写作活用〔GUESS〕The investigation into the crash continued amid speculation that terrorists had destroyed the plane. 关于失事原因的调查继续进行，有人认为是恐怖分子破坏了飞机。朗文写作活用〔GUESS〕We can only guess at the cause of the crash. 我们只能猜测飞机失事的原因。朗文写作活用〔MACHINE〕A mechanical problem may be to blame for the crash. 这次失事可能是由机械故障引起的。朗文写作活用〔ON/ON TOP OF〕The plane crashed on top of Sugarbush Mountain, in Vermont. 飞机在佛蒙特州舒格布什山顶失事。朗文写作活用〔PIECE〕The old wreck had been smashed to pieces on the island's rocks. 那艘失事的旧船在该岛的岩石上撞成了碎片。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕The airline says it will be difficult to identify all the bodies retrieved from the crash. 航空公司说要认出所有从失事现场找到的尸体是困难的。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Relatives of the aircrash victims were treated with great sympathy. 飞机失事的罹难者家属得到了极大的同情。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕Journalists were on the scene within minutes of the plane crash. 飞机失事后几分钟记者们就到了现场。朗文写作活用〔WEATHER〕The Spanish ships were wrecked in the storm. 西班牙人的船在暴风雨中失事。朗文写作活用〔aboard〕The plane crashed, killing all 200 people aboard.飞机失事，机上 200 人全部遇难。朗文当代〔add ... to〕The bad weather added to the shipwrecked sailors’ difficulties.恶劣的天气增加了失事船只的船员们的困难。21世纪英汉〔area〕Wreckage from the plane was scattered over a wide area.飞机失事残骸散落在一个广阔地域。牛津高阶〔bereave of〕The plane crash bereaved her of her busband.飞机失事使她丧失了丈夫。21世纪英汉〔besiege with〕The reporters besieged me with questions about the plane crash.记者们纷纷向我提出有关这次飞机失事的问题。21世纪英汉〔black box〕The black boxes were recovered from the crash site and provided useful information about the cause of the crash.黑匣子在飞机失事地点被找到了，它为调查空难原因提供了有用的信息。韦氏高阶〔cast〕The sailors were cast away on a desert island.水手们因船只失事而流落到一个荒岛。英汉大词典〔cast〕The ship was cast away during the storm.这条船在暴风雨中失事。英汉大词典〔claim〕After the crash the airline faced millions of dollars in claims.飞机失事后, 该航空公司面临着数百万美元的索赔。外研社新世纪〔come〕News is coming in of a serious plane crash in France.刚收到的消息说法国发生了一起严重的飞机失事事故。牛津高阶〔crash〕I was terrified that the plane would crash.我很害怕飞机会失事。牛津高阶〔crash〕The plane crashed.飞机失事了。外研社新世纪〔credit〕The crash was credited to pilot error.这次失事是飞行员操纵失误引起的。英汉大词典〔crew〕All sixty-eight passengers and crew members perished in the crash.68名乘客和机务人员在这次飞机失事中丧生。英汉大词典〔criminal mind〕The captain of the wrecked boat was accused of criminal negligence.那艘失事船的船长被指控过失犯罪。韦氏高阶〔debris〕Emergency teams are still clearing the debris from the plane crash.各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。牛津高阶〔doomed〕The voyage was doomed from the start.这次航行一开始就注定要失事。牛津同义词〔due to〕The court of inquiry ruled that the crash was due to pilot error.调查庭裁定飞机失事是由驾驶员的失误造成的。朗文当代〔examination〕The Navy is to carry out an examination of the wreck.海军部将对失事船只进行调查。外研社新世纪〔fear〕Hundreds of people are feared dead in the ferry disaster.有数百人恐怕已在这次渡船失事中丧生。朗文当代〔hope〕She continued to hope against hope that her son had survived the shipwreck.她对儿子在船只失事中幸免于难仍然存有一线希望。英汉大词典〔hot〕The news came hot on the heels of another plane crash.又一宗飞机失事之后立即传来了这个消息。朗文当代〔hulk〕The hull of an old, unseaworthy, or wrecked ship.废船舶体：旧的，无法航行或失事了的船的外壳美国传统〔insignificant〕In comparison with famine, a plane crash is almost insignificant.与饥荒相比,飞机失事几乎算不得什么。英汉大词典〔loss〕The plane crashed with serious loss of life.飞机失事导致很多人遇难。剑桥高阶〔maiden〕In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。柯林斯高阶〔make〕Let's make out that we are wrecked on a desert island.让我们假设我们因船只失事而漂流到荒岛上。英汉大词典〔nose over〕The accident aeroplane was still nosed over there.那架失事飞机还在那里倾覆着。21世纪英汉〔pick ... up〕The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.一艘路过的船只把失事船的水手救了起来。21世纪英汉〔pilot〕The air crash is thought to have been caused by pilot error.飞机失事被认为是由飞行员失误造成的。牛津搭配〔probe〕Investigators are probing the causes of the plane crash.调查人员正在调查飞机失事的原因。麦克米伦高阶〔recover〕Very little was recovered from the wrecked ship.几乎没有找到任何失事船只的残骸。韦氏高阶〔reef〕The ship was wrecked (got stuck) on a reef.那船触礁失事(搁浅)了。英汉大词典〔rock〕The ship was wrecked on the rocks.船触礁失事。英汉大词典〔salvage〕The wreck was salvaged by a team from the RAF.失事船只得到皇家空军救援小组的救助。牛津高阶〔shipwreck〕To cause (a passenger or sailor on a ship) to suffer shipwreck.使（人）遇上海难：使（乘客或船上的水手）遇到船只失事事故美国传统〔shipwreck〕To cause (a ship) to be destroyed, as by storm or collision.使（船）遭受失事：使（船只）由于风暴或相撞等原因被毁坏美国传统〔shoreline〕Oil from the wrecked tanker polluted more than 40 miles of the Normandy shoreline.从失事油轮中溢出的石油使诺曼底海岸长达40多英里的区域受到了污染。剑桥高阶〔sicken〕He was sickened by/at the number of people who were hurt in the crash.飞机失事中的受伤人数之多令他感到震惊。剑桥高阶〔since〕She's been terrified of the sound of aircraft ever since the crash.自从那次飞机失事后，她就一直害怕听到飞机声。朗文当代〔slim〕There's only a slim chance that anyone survived the crash.这次失事有人生还的机会极为渺茫。朗文当代〔smashup〕A serious collision between vehicles; a wreck.撞车：严重的交通工具相撞；失事美国传统〔soul〕The ship was lost off the coast with all souls.这条船在沿海失事,船上的人全部遇难。英汉大词典〔spill〕Oil is still spilling from the stricken ship.石油还在从失事的船只中漏出。麦克米伦高阶〔stricken〕All the oil from the stricken tanker has now leaked into the sea.失事油轮上的油现已全部泄漏到了海中。剑桥高阶〔stricken〕Fire broke out on the stricken ship.失事船只起火了。朗文当代〔stricken〕Sea water gushed into the stricken vessel.海水涌进失事船只。外研社新世纪〔stricken〕We went to the aid of the stricken boat.我们前去救助那艘失事的船。牛津高阶〔struggle〕The pilot struggled out of the wreck almost uninjured.飞行员艰难地从失事的飞机中爬出来，几乎没有受伤。柯林斯高阶〔substantially〕The plane was substantially damaged in the crash.失事飞机损坏严重。牛津高阶〔survive〕Just eight passengers survived the plane crash.在这次飞机失事中仅有8名乘客幸免于难。麦克米伦高阶〔survivor〕Officials said there were no survivors of the plane crash.官方表示这次飞机失事无人生还。外研社新世纪〔survivor〕There were only two survivors of the plane crash.这次飞机失事中仅有两名幸存者生还。麦克米伦高阶〔wreckage〕The act of wrecking or the state of being wrecked.遇难：船只失事的过程或遇难的情况美国传统〔wreckage〕The shore was covered with the wreckage of a ship.岸上全是一艘失事船只的残骸。英汉大词典〔wrecker〕One that salvages wrecked cargo or parts.打捞者：打捞失事船只的货物或残骸的人美国传统〔wrecker〕One who lures a vessel to destruction, as by a display of lights on a rocky coastline, in order to plunder it.毁船打劫者：引诱船只失事的人，如通过在多岩石的海岸线上打信号灯，以掠夺其财物美国传统〔wreck〕Divers were sent down to try and locate the wreck.派潜水员下海去探查失事船只残骸的位置。牛津搭配〔wreck〕Fragments of a ship or its cargo cast ashore by the sea after a shipwreck; wreckage.失事船的残骸，沉船漂浮物：船舶失事后，被海冲到岸边的船只或其所载货物的碎片；沉船残骸美国传统〔wreck〕He was still alive when they pulled him from the wreck.他们把他从失事的车辆中拖出来时，他还活着。朗文当代〔wreck〕The act of wrecking or the state of being wrecked; destruction.毁灭，失事：摧毁的动作或被摧毁的状态；毁灭美国传统〔wreck〕The ship was wrecked off the coast of France.那艘船在法国的沿岸失事。牛津高阶〔wreck〕The ship was wrecked off the coast of Ireland.轮船在爱尔兰沿岸海域失事了。韦氏高阶〔wreck〕They are worried about the oil still in the wreck.他们担忧仍然留在失事船只里的石油。牛津搭配〔wreck〕They're going to try and raise the wreck from the sea bed.他们将设法从海底捞起失事船只残骸。牛津搭配〔wreck〕Two passengers are still trapped in the wreck.有两名乘客仍被困在失事的车辆里。牛津高阶After the crash, the passengers were shell-shocked but there were no serious injuries.飞机失事后，乘客们都受了惊吓，但没有严重的伤害。剑桥国际Before it crashes into sea, the plane was a constant blip on the radar screen. 在飞机失事坠海之前，它一直是雷达萤幕上的一小点。译典通Experts have been called in to establish the cause of the plane crash.专家们被邀请来查明飞机失事的原因。剑桥国际He was sickened by/at the number of people who were hurt in the crash.他对飞机失事的受伤人数感到非常不安。剑桥国际He was the sole survivor of the plane crash.他是飞机失事的唯一幸存者。剑桥国际Metal fatigue was blamed for the plane crash, which was caused by one of the engines disintegrating.金属疲劳对这次由其中一个引擎分裂造成的飞机失事负有责任。剑桥国际Rescue planes and ships scoured the area where the plane went down. 救援的飞机和船只在飞机失事的海域搜索。译典通The co-pilot who caused the plane to crash is said to have suffered from psychosomatic disorder. 那位让飞机失事的副驾驶据说为身心失调症所苦。译典通The danger of shipwreck is much greater in fog.船只失事的危险在雾中会大得多。剑桥国际The fuselage of the lost plane has been submerged in the sea. 失事飞机的机身已经沈入海底。译典通The plane crashed with serious loss of life.飞机失事，死了许多人。剑桥国际The relatives of those killed in the crash grouped together (= organized themselves into a group with an aim) to seek compensation.在失事中遇难者的家属们联合起来寻求赔偿。剑桥国际The train wrecked at the crossing. 火车在交叉道口失事。译典通The wrecked ship has finally been lifted from the floor of the ocean / the ocean floor.失事轮船的残骸终于从海底打捞上来了。剑桥国际There was only one survivor from the plane crash. 这次飞机失事只有一个幸存者。译典通There will be an extended (= longer than usual) news bulletin tonight because of the plane crash.因飞机失事，今晚的新闻公告会长一些。剑桥国际They probed in/into the mud with a special drill, looking for a long-buried shipwreck.他们用一个特殊的钻头在泥浆中探测，寻找被长期掩埋的失事船只残骸。剑桥国际They were shipwrecked off the coast of Newfoundland.他们的船在纽芬兰的海岸外失事了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。