| 单词 | 开放 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HEALTHY/UNHEALTHY〕The Centre is open throughout the year, to ensure that homeless people can get at least one hot, nourishing meal a day. 该中心终年开放，确保无家可归的人每天至少能吃上一顿有营养的热饭。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕Campgrounds in Glacier National Park open in late May and early June. 冰川国家公园的营地于5月底、6月初开放。朗文写作活用〔JUDGE〕The parenting class is run in an open, non-judgmental manner that lets people speak freely. 家长育儿指导班的教学方式是开放式的，不加批判的，让大家自由发言。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕The university library is closed to outsiders. 大学图书馆不对外开放。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕The castle is open to the public during the summer. 那座城堡夏季对公众开放。朗文写作活用〔PRETEND〕The worst thing about liberal academics is the pretence that they are somehow more open-minded than their opponents. 自由派学者最糟糕的地方是他们假装比对手思想更开放。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕It's not always true that young people have a more permissive attitude towards sex. 说年轻人对性行为的态度更加开放，这并非总是对的。朗文写作活用〔TIME〕Visit the exhibition of modern art, open every day, 9:30-6:00. 请参观现代艺术展览，每天9:30-6:00开放。朗文写作活用〔archivolt〕A decorative molding carried around an arched wall opening.拱门缘饰：环绕着开放的拱墙的装饰性造型美国传统〔attendance〕Despite falling attendances, the zoo will stay open.尽管参观人数不断减少，动物园将继续开放。牛津搭配〔bastion〕Traditionally an all-male bastion, the yachting world has gradually opened to women competitors.传统上为男人领地的帆船世界已逐渐向女性参赛者开放。麦克米伦高阶〔business hours〕All showrooms are staffed during business hours.所有的陈列室在开放时间都有工作人员。柯林斯高阶〔cathedral ceiling〕A high, open, usually slanting or pointed ceiling.尖屋顶：高大、开放，通常是倾斜或尖的屋顶美国传统〔century〕The museum reopened at the turn of the century.这座博物馆在世纪之交重新开放。剑桥高阶〔certain〕The library's only open at certain times of day.这座图书馆只在每天的某些时段开放。朗文当代〔closed〕The beach is closed this time of night.海滩在晚上的这个时间不开放。韦氏高阶〔close〕In 1977 the Skyfame Aircraft Museum closed its doors to the public for the last time.1977 年天誉航空博物馆最后一次关上大门，不再向公众开放。朗文当代〔concession〕Open daily, adults ￡4, concessions ￡2 (=people who have the right to a concession pay ￡2).每天开放。 成人 4 英镑，优惠价 2 英镑。朗文当代〔concession〕Open daily; admission £1.10 with concessions for children and OAPs.每天开放, 门票1.10英镑, 儿童和领取养老金的人可享受票价优惠。外研社新世纪〔critically〕Economic prosperity depends critically on an open world trading system.经济繁荣极大地依赖于一个开放的世界贸易体制。外研社新世纪〔daylight〕The park is open to the public during daylight hours .公园白天对公众开放。朗文当代〔daytime〕The park is open during (the) daytime.这个公园日间开放。牛津高阶〔desegregate〕To become open to members of all races or ethnic groups.开放，废除种族隔离：向所有种族开放美国传统〔discover〕I arrived at the campsite, only to discover that it was closed for the winter.我到了营地，才知道那儿冬季不开放。牛津搭配〔easter〕The library is closed over Easter.复活节期间本图书馆不开放。牛津搭配〔effloresce〕To blossom; bloom.开花；开放美国传统〔enquiry〕We should proceed in a spirit of open enquiry.我们应该以开放探索的精神继续进行。牛津搭配〔entry〕Bill was among the first to gain entry to Buckingham Palace when it opened to the public.白金汉宫向公众开放时, 比尔是首批进去参观的人之一。外研社新世纪〔existing〕This facility is open to both new and existing borrowers.这套设备向新老借用者开放。柯林斯高阶〔flag up〕The airport was opened by Canadian troops operating under the flag of the United Nations.机场由加拿大军队以联合国的名义开放。柯林斯高阶〔flatbed〕An open truck bed or trailer with no sides, used to carry large objects such as heavy machinery, cars, or houses.平板载货车：一种用于载运重型机器、轿车或房屋等大型物体的开放式载货汽车或平板式挂车美国传统〔fling open〕The gardens of the great house are being flung open to the public.这座巨宅的花园正宣布向公众开放。21世纪英汉〔florigen〕A plant hormone that promotes flowering.成花素：一种促使花开放的植物激素美国传统〔gardening〕The Gardens are open from 10.30am until 5pm.公园从上午10点半到下午5点之间开放。柯林斯高阶〔general public〕The meeting is not open to the general public.会议不对大众开放。麦克米伦高阶〔half-open interval〕A set of numbers representing all the numbers between a pair of given numbers and including either of the endpoints.半开放区间：代表一对既得数字之间所有的数字及两边尽头数字的一组数字美国传统〔have〕He'd got the book open in front of him.他把书打开放在面前。麦克米伦高阶〔hour〕Our opening hours are from 8.00 to 6.00.我们的开放时间是8点到6点。剑桥高阶〔inaccessible〕The collection will remain inaccessible to the public.这批收藏品仍不会向公众开放。外研社新世纪〔ingest〕The spores can be ingested through open wounds.孢子可以通过开放的创口吸收。外研社新世纪〔keen〕I'm very keen that the European Union should be as open as possible to trade from Russia.我热切希望欧盟会尽可能开放与俄罗斯的贸易。外研社新世纪〔lain〕The fundamental way out lies in reform and openness.根本出路在于改革开放。21世纪英汉〔lattice〕Something, such as a decorative motif or heraldic bearing, that resembles an open, patterned framework.格状图案：与开放式格构状结构相似的东西，例如装饰性基本图案或纹章图案美国传统〔lay〕I have my dress all ready and laid out on the bed.我把我的衣服全都准备好然后摊开放在床上。麦克米伦高阶〔liberal〕They favour liberal free-market policies.他们赞成开放的自由市场政策。外研社新世纪〔lie〕The book lay open on his desk.那本书摊开放在他的书桌上。牛津高阶〔look〕Can you look up the opening times on the website? 你可以在网站上查一下开放的时间吗？牛津高阶〔mare liberum〕A navigable body of water, such as a sea, that is open to navigation by vessels of all nations.公海：一片对所有国家的船只开放的可航行水域，如海洋美国传统〔minivan〕A small passenger van having a boxlike shape, side and rear windows, and typically removable rear seats for cargo.小型客货车：一种呈盒状的、有侧窗和后窗的、且后座可移开放货的小型乘用车美国传统〔modern〕The school is very modern in its approach to sex education.这所学校在性教育上态度非常开放。朗文当代〔moonflower〕Any of several night-blooming vines related to the morning glories.月光花：任一种与牵牛花相似的在夜间开放的藤本植物美国传统〔notice〕The beaches are closed until further notice.海滩关闭, 开放时间另行通知。外研社新世纪〔off season〕Times become more flexible off-season, especially in the smaller provincial museums.尤其是在规模较小的地方博物馆，开放时间在旅游淡季更加灵活。柯林斯高阶〔open classroom〕A school or classroom in which this system is practiced.开放式教室：应用这种教学方式实践的学校或课堂美国传统〔open door〕Unhindered opportunity; free access.门户开放：均等的机会；自由进出美国传统〔open house〕An occasion when a school or an institution is open for visiting and observation by the public.开放参观日：学校或公共机构允许公众参观和考查的开放日美国传统〔open source〕Supporters say open source software is more secure.拥护者认为开放源代码软件安全性更高。柯林斯高阶〔open your mind〕She encourages her students to open their minds and try to see things from new perspectives.她鼓励学生开放思想，努力从新的视角看待问题。韦氏高阶〔open-ended〕Girls do better on open-ended tasks that require them to think for themselves.女孩子更擅长需要独立思考的开放式任务。外研社新世纪〔opening time〕Ask the local tourist office about opening times.请向当地旅游办事处咨询开放时间。柯林斯高阶〔openness〕An openness to new ideas is essential in our work.对新思想持开放态度在我们的工作中极为重要。韦氏高阶〔open〕Is the museum open on Sundays? 博物馆每星期天都开放吗？牛津高阶〔open〕The Colonel opens his garden for the National Gardens scheme.为了贯彻全国公园计划,上校将自己的花园向公众开放。英汉大词典〔open〕The discussion was then thrown open for the audience's questions.这场讨论后来对听众开放，接受听众的提问。朗文当代〔open〕The flowers are opening.花正在开放。英汉大词典〔open〕The park opens every morning at dawn.这座公园每天黎明开放。韦氏高阶〔open〕The telecommunications market has been opened up to competition.电信市场已经开放竞争了。麦克米伦高阶〔open〕There are plans to open the gardens to the public.有几个向公众开放这些花园的计划。麦克米伦高阶〔outlook〕Most Western societies are liberal in outlook.西方社会大多思想观念开放。牛津高阶〔painterly〕Of, relating to, or being a style of painting marked by openness of form, with shapes distinguished by variations of color rather than by outline or contour.不用线条的：属于、有关于或表现于没有直线条和缺乏或全然没有明显轮廓，而是通过各种色彩来区别的开放形式的风格的美国传统〔phlebotomist〕One who practices phlebotomy.静脉切开医师：用静脉切开放血术治病的医师美国传统〔pioneering〕She played a pioneering role in opening higher education to women.她在向妇女开放高等教育方面起了开创作用。朗文当代〔public sector〕Carlos Menem's policy of reducing the public sector and opening up the economy to free-market forces.卡洛斯·梅奈姆削减国营部门、向自由市场开放经济的政策柯林斯高阶〔public〕The house is open to the public.这所房子对公众开放。牛津搭配〔reopen〕The theatre will reopen next week with a production of Hamlet.剧院将在下周重新开放，并上演《哈姆雷特》。麦克米伦高阶〔restraint〕With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.由于边境开放和签证管理松懈，罪犯可以毫无限制地进入这个国家。柯林斯高阶〔separate〕I try to keep meat separate from other food in the fridge.我尽量把肉同冰箱里的其他食物分开放。剑桥高阶〔sexual orientation〕The club is open to people of all sexual orientations.俱乐部向有各种性倾向的人开放。剑桥高阶〔shut〕The park is now shut for the winter.现在是冬季，这个公园不开放。牛津搭配〔site〕The Dunhuang Caves are open to the public so that the frescoes can be studied on site.敦煌石窟对外开放,这样对那些壁画就可以作现场研究了。英汉大词典〔springtime〕Flowers bloom in springtime.花在春天开放。英汉大词典〔target〕The new sports complex is on target to open in June.新建的体育中心将在六月份如期开放。牛津高阶〔thanks〕Some ski resorts opened early, thanks to a late-October snowstorm.一些滑雪胜地提前开放了，这多亏十月末的一场暴风雪。朗文当代〔the chosen few〕There's a staff canteen for everyone and there's a smarter restaurant for the chosen few.有一个为大家开放的员工餐厅，还有一个更豪华的餐厅专门招待为数不多的几位享受特别待遇的人。剑桥高阶〔throw〕Plans have been announced to throw the Palace open to the public.宣布了向公众开放宫殿的计划。朗文当代〔throw〕The gardens of the great house are being thrown open to the public.那家大宅的花园正在对公众开放。 英汉大词典〔to〕The flowers opened to the sun.花在阳光照耀下开放。英汉大词典〔treaty port〕A port kept open for foreign trade according to the terms of a treaty.通商口岸：根据一个条约条款向外国贸易开放的港口美国传统〔waterworks〕The waterworks are turned on only when the garden is open to visitors.只有花园向游客开放的时候才会打开喷泉。外研社新世纪〔weekday〕The centre is open from 9 a.m. to 6 p.m. on weekdays.本中心星期一至星期五上午 9 点至下午 6 点开放。牛津高阶〔withdrawal〕A removal from a place or position of something that has been deposited.撤开：离开放置了某物的地点或位置美国传统Government files are usually opened (=the information they contain is made available) to the public after 50 years.政府卷宗常常在50年后向公众开放。剑桥国际More open trading arrangements should increase investment in the country.更为开放的贸易安排应能增加对国家的投资。牛津商务Most church schools are nevertheless open to unbelievers, whom they do not attempt to convert.大多数教会办学校依然向无宗教信仰者开放, 对这些人他们不期望去改变。剑桥国际The decision-making process should be more open and democratic.决策过程应该更加开放和民主。牛津商务The drive-through is open 24 hours a day.免下车服务窗口每天 24 小时开放。牛津商务The house is open to the public and is well worth a visit.这座房子对公众开放，很值得去参观一下。剑桥国际The museum is open to the public. 这个博物馆对大众开放。译典通The swimming pool is available only in summer. 这个游泳池只在夏天开放。译典通This club is for members only.这家俱乐部只对其成员开放。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。