| 单词 | 妒忌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Attis〕A Phrygian man, the consort of Cybele, whom the goddess out of sexual jealousy drove mad, whereupon he castrated himself and died.阿提斯：弗里吉亚人和西布莉的配偶，西布莉出于性妒忌将阿提斯逼疯，阿提斯因此自宫而死美国传统〔CAUSE〕Arthur's enormous wealth excited the envy of his rivals. 阿瑟的巨额财富引起了他对手的妒忌。朗文写作活用〔JEALOUS〕Before you get green with envy, I had to do a lot of stuff that wasn't so glamorous, too. 你先别忙着妒忌，我也是做了许多默默无闻的事的。朗文写作活用〔JEALOUS〕He always envied his brother for the way he made friends so easily. 他总是妒忌哥哥交朋友如此容易。朗文写作活用〔JEALOUS〕How should a single mother deal with her son's jealousy of her new boyfriend? 一个单身母亲该怎么处理儿子妒忌她的新男朋友？朗文写作活用〔JEALOUS〕I guess some of the other kids are jealous of her talent. 我猜想有些孩子妒忌她的才华。朗文写作活用〔JEALOUS〕I see people who have opportunities I don't have, and I get envious. 我看到别人得到了我没能得到的机会，便心生妒忌。朗文写作活用〔JEALOUS〕It was difficult to hide her envy as Jim described his new job. 吉姆说起自己的新工作时，她难以掩饰心中的妒忌。朗文写作活用〔JEALOUS〕Maybe he's jealous because I got the job and he didn't. 也许他妒忌是因为我得到了这份工作而他却没有得到。朗文写作活用〔JEALOUS〕On one level, the story of Snow White is about a mother's jealousy of her daughter's beauty and sexuality. 某种程度上，《白雪公主》讲的是一个母亲妒忌女儿漂亮而性感的故事。朗文写作活用〔JEALOUS〕Police believe the shootings may have been the work of a jealous boyfriend. 警方相信这起枪击事件可能是一个妒忌的男友所为。朗文写作活用〔JEALOUS〕Professional jealousy can cause huge problems in the office. 事业上的妒忌心会在办公室里引起大问题。朗文写作活用〔JEALOUS〕Rasputin was killed by men who were jealous of his influence with the Russian royal family. 有些人妒忌拉斯普廷对沙俄皇室深具影响力，因而把他杀死。朗文写作活用〔JEALOUS〕She glanced enviously at Emma's slim figure. 她妒忌地瞥了一眼埃玛苗条的身段。朗文写作活用〔JEALOUS〕She looks good, and enjoys the envious stares of other women. 她长得很漂亮，别的女人投来的妒忌目光使她满心欢喜。朗文写作活用〔JEALOUS〕Some fathers are jealous of the attention a new baby receives, even if they won't admit it. 有些做父亲的会因为新生婴儿吸引了别人的注意力而妒忌，尽管他们不肯承认。朗文写作活用〔JEALOUS〕Some parents feel jealous if their child loves the nanny or babysitter. 有些父母因自己的孩子喜欢上保姆或临时照看的人而感到妒忌。朗文写作活用〔JEALOUS〕The police believe Morgan strangled his girlfriend in a fit of jealousy. 警方认为摩根因一时妒忌扼死了自己的女友。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕He was motivated by greed, envy, and the lust for power. 他受了贪婪、妒忌和权力欲的驱使。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕I thought we were just friends, but when I started dating other men, he suddenly got really jealous. 我原以为我们只是朋友而已，可是当我和别的男人开始约会，他突然变得非常妒忌。朗文写作活用〔SPOIL〕Our marriage was poisoned by mistrust, deceit and jealousy. 不信任、欺骗和妒忌破坏了我们的婚姻。朗文写作活用〔THINK〕It never entered my mind that Philip might be jealous. 我从来没想过菲利普可能会妒忌。朗文写作活用〔above〕A true gentleman is above envy, jealousy or vindictiveness.一个真正有教养的人是没有妒忌猜疑或报复心的。21世纪英汉〔beat out〕If we are certain a rival will beat us out, we are wide open to jealousy.如果我们能够确定某个选手将打败我们，我们很容易心生妒忌。柯林斯高阶〔begrudge〕Don’t begrudge his just reward.他的酬劳是应得的，你别妒忌。牛津同义词〔begrudge〕He begrudges our success.他妒忌我们的成功。21世纪英汉〔better〕The poor did not envy their betters.穷人不妒忌比他们更优越的人。麦克米伦高阶〔catch〕She was caught between envy and admiration.她不知是该妒忌还是该羡慕。柯林斯高阶〔cloud〕His judgement was clouded by jealousy.妒忌心蒙蔽了他的判断力。牛津高阶〔devour〕Cindy felt devoured by jealousy.辛迪心里充满了妒忌。朗文当代〔drive by〕Driven by jealousy she killed her friend.妒忌使她杀死了她的朋友。21世纪英汉〔envied〕He envies her the position she has achieved in her profession.他妒忌她在她的职业中已取得的地位。21世纪英汉〔envious〕Do I sound envious?听起来我像是在妒忌吗？外研社新世纪〔envious〕I could see he was envious.我能看出来他在妒忌。外研社新世纪〔envious〕Mary was always envious of her younger sister's beauty.玛丽老是妒忌自己妹妹的美貌。英汉大词典〔envy〕A feeling of discontent and resentment aroused by and in conjunction with desire for the possessions or qualities of another.妒忌，羡慕：由于渴望得到他人的所有物或品质而引起的不满和怨恨的情绪美国传统〔envy〕He was filled with envy of me (at my success).他对我 (的成功) 妒忌 (或羡慕) 极了。英汉大词典〔envy〕She envied John for his success. (或 She envied John the success.) 她妒忌约翰的成功。英汉大词典〔envy〕They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue.他们凝视着这座雕像, 既为它的美丽所折服, 又心生妒忌。外研社新世纪〔foreign〕Jealousy is foreign to her nature.妒忌与她的天性格格不入美国传统〔green-eyed monster〕Jealousy.妒忌；猜忌美国传统〔grudge〕Bill grudged Dick his prize even though he had won a better prize himself.比尔妒忌迪克获奖，尽管他自己获得了更高的荣誉。21世纪英汉〔grudge〕He grudged me my little prize, though he had won a bigger one.他妒忌我的小奖,尽管他得了个大奖。英汉大词典〔hater〕He's faced jealousy, envy, and haters.他面对的是妒忌、羡慕和嫉恨。外研社新世纪〔incidental〕Yet these are mere incidentals alongside Ekland's jealousy.然而这些与艾卡兰的妒忌相比都不值一提。外研社新世纪〔insanely〕I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.如果比尔为了别的女人离开我,我会妒忌得发疯的。柯林斯高阶〔jealously〕Her husband was jealously possessive.她丈夫妒忌心重、占有欲强。外研社新世纪〔jealously〕She watched them jealously.她妒忌地看着他们。外研社新世纪〔jealously〕You're jealous because the record company rejected your idea.你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。柯林斯高阶〔jealousy〕He broke his brother's new bike in a fit of jealousy.他因一时妒忌弄坏了他哥哥的新自行车。剑桥高阶〔jealousy〕Jealousy can ruin relationships.妒忌会破坏感情。麦克米伦高阶〔jealousy〕Professional jealousy can cause problems at work.职业妒忌在工作中可能引起问题。麦克米伦高阶〔jealousy〕She was consumed by/eaten up with jealousy (= she was very jealous) when she heard that he had been given a promotion.听说他升职了，她妒忌得要命。剑桥高阶〔jealousy〕The team has performed very badly this season due to petty jealousies (= feelings of jealousy about unimportant things) among the players.因球员间为小事相互妒忌，这支球队本赛季表现很糟。剑桥高阶〔jealous〕Anna says she feels jealous every time another woman looks at her boyfriend.安娜说每次别的女人看她的男朋友她都会感到妒忌。剑桥高阶〔jealous〕He feels jealous of his rich friends.他妒忌他那些有钱的朋友。韦氏高阶〔jealous〕He would dance with other women to make her jealous.他会和其他女人跳舞让她妒忌。麦克米伦高阶〔jealous〕He's only talking to her to make you jealous.他跟她讲话只是让你妒忌。牛津高阶〔jealous〕His success has made some of his old friends jealous.他的成功让一些老朋友妒忌。韦氏高阶〔jealous〕I expect some of your colleagues will be jealous.我想你的一些同事会妒忌的。麦克米伦高阶〔jealous〕She eyed Natalia jealously.她妒忌地看着纳塔莉亚。牛津高阶〔jealous〕She got insanely jealous and there was a terrible fight.她妒忌得发疯, 然后大吵了一架。外研社新世纪〔jealous〕She was so jealous that she wouldn't let her husband dance with anyone else.她生性十分妒忌,不让丈夫跟其他任何人跳舞。英汉大词典〔lifestyle〕They enjoyed an income and lifestyle that many people would envy.他们享有很多人都会妒忌的收入和生活方式。外研社新世纪〔look〕Her jealousy looks through her eyes.她两眼露出妒忌的目光。英汉大词典〔mortally〕When self-esteem is high, we lose our mortal fear of jealousy.自信心很强时，我们不再对妒忌感到极度惧怕。柯林斯高阶〔penis envy〕The wish of a girl or woman to have a penis, postulated by Sigmund Freud as a cause of feelings of inferiority and neurotic behavior.阴茎妒忌：被西格蒙德·弗洛伊德假定认为是女性自卑、低劣感和精神失常的起因的女孩或女人想有阴茎的欲望美国传统〔poison〕Jealousy poisoned their friendship.妒忌毒化了他们的友谊。英汉大词典〔predominance〕Jealousness and pride took predominance and the relationship suffered.相互妒忌和骄傲自大情绪一占上风,关系就恶化了。英汉大词典〔shadow〕Envy has always been the shadow of success.妒忌与成功总是如影随形。外研社新世纪〔shadow〕Jealousy was a constant shadow on Mary's happiness.妒忌经常给玛丽的幸福蒙上阴影。英汉大词典〔sour〕Jealousy has soured their relationship.妒忌毁掉了他们的关系。韦氏高阶〔spite〕He is jealous and full of spite.他妒忌别人，满腹怨恨。韦氏高阶〔stirring〕She felt a faint stirring of envy when she heard that one of her colleagues had been promoted.当她听说一个同事升职之后，心里感觉有点儿妒忌。剑桥高阶〔suffocate〕Jealousy can suffocate any relationship.妒忌可以扼杀任何人际关系。朗文当代〔suppress〕He struggled to suppress his feelings of jealousy.他努力抑制自己的妒忌心。韦氏高阶〔take〕Mimi became jealous when Jack's career started taking off .杰克的事业开始起飞，米米就妒忌起来。朗文当代〔throttle〕He throttled her in a fit of jealous rage.妒忌的怒火突然涌上心头，他掐死了她。韦氏高阶〔trace〕I could never trace in her one spark of jealousy.我看不出她有丝毫妒忌之意。英汉大词典〔tug〕Kate felt a tug of jealousy.凯特感到一阵妒忌。朗文当代〔twist〕His envy showed in a twist of the mouth.他嘴巴一歪显出妒忌的样子。英汉大词典〔uncalled-for〕His jealousy is completely uncalled-for.他的妒忌是完全没有必要的。韦氏高阶〔venom〕The venom of jealousy has poisoned many a relationship.妒忌毒化了许多人际关系。英汉大词典〔vice〕Greed, pride, envy, and lust are considered to be vices.贪婪、骄傲、妒忌和淫欲都被视为罪恶。剑桥高阶〔vice〕Jealousy is a vice.妒忌是一种恶德。朗文当代Alice is violently jealous of her new baby sister.爱丽斯对她新生的妹妹异常妒忌。剑桥国际Do not be envious of your neighbors. 不要妒忌你的邻居。译典通He broke his brother's new bike in a fit of jealousy.他一阵妒忌之下砸了他弟弟的新自行车。剑桥国际He is above jealousy. 他不会妒忌别人。译典通Her colleagues are jealous of her success.她的同事们妒忌她的成功。剑桥国际His corrosive jealousy had ruined their relationship.他的恶意的妒忌毁了他们的关系。剑桥国际His jealous brother besmirched him in front of a large group of his colleagues.他弟弟因妒忌在一大群同事面前损坏他的名誉。剑桥国际I don't grudge you your holiday/I don't grudge your holiday to you, it's just that you've chosen an unfortunate time to go.我并不妒忌你去度假，但你选择的去度假的时间却不合适。剑桥国际Jealousy within a relationship is usually symptomatic of low self-esteem in one of the partners.人际关系中妒忌心的产生通常表明其中一方有自卑心理。剑桥国际Nationalist jealousies began to reappear once the neighboring states became independent.一旦邻国独立了，民族主义的妒忌情绪重又出现。剑桥国际She gazed jealously at her friend's new car.她妒忌地盯着朋友的新汽车。剑桥国际She gets insanely (=unreasonably and extremely) jealous if he so much as looks at another woman.甚至于他仅仅是看一眼别的女人，她都会妒忌得发疯。剑桥国际She was consumed by/eaten up with (= full of) jealousy when she heard that he had been given a promotion.听说他晋级了，她妒忌得不得了。剑桥国际Tommy has become very jealous of his new baby sister because his parents spend so much time with her.汤米很妒忌他的小妹妹，因为他的父母花了许多时间和她在一起。剑桥国际When he heard what had happened he became crazed with anger/jealousy/pain.当他听到发生了什么事时他愤怒/妒忌/痛苦得发狂。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。