| 单词 | 宣判 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTACK〕Mrs Lundy's alleged assailants were aquitted of all charges. 涉嫌对伦迪夫人行凶的那些人被宣判所有罪名不成立。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Judge Evans will pass sentence on the three men tomorrow. 埃文斯法官明天将对那三名男子作出宣判。朗文写作活用〔INNOCENT〕After Pagones was cleared in court, he sued his accusers. 帕戈内斯被法庭宣判无罪后，他对指控他的那些人提出起诉。朗文写作活用〔acquit of〕The accused was acquitted of the murder.被告被宣判未犯杀人罪。21世纪英汉〔acquittal〕The case resulted/ended in acquittal of the defendant.此案最终宣判被告无罪。韦氏高阶〔acquittal〕The case resulted/ended in an acquittal of the defendant.此案最终宣判被告无罪。韦氏高阶〔acquittal〕The first trial ended in a hung jury, the second in acquittal.第一次审判因为陪审团意见不一致而未能作出裁定，第二次审判以宣判无罪告终。剑桥高阶〔acquit〕Five months ago he was acquitted on a shoplifting charge.5个月前，法庭宣判对他在商店盗窃货物的指控不成立。剑桥高阶〔acquit〕Mr Ling was acquitted of disorderly behaviour by magistrates.地方法官宣判林先生扰乱治安罪名不成立。柯林斯高阶〔acquit〕She was acquitted of all the charges against her.她被宣判无罪，所有对其指控皆不成立。剑桥高阶〔acquit〕The accused were quickly acquitted.被告很快被宣判无罪。外研社新世纪〔acquit〕The judge acquitted the prisoner.法官宣判刑事被告无罪。牛津同义词〔acquit〕The jury acquitted her, but I still think she's guilty.陪审团宣判她无罪，但我仍认为她有罪。21世纪英汉〔acquit〕They acquitted him of the crime.他们宣判他无罪。21世纪英汉〔adjudge〕He was adjudged bankrupt by the court. 他被法庭宣判破产。剑桥高阶〔adjudge〕The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。牛津高阶〔adjudge〕The court adjudged him (to be)guilty.法庭宣判他有罪。21世纪英汉〔adjudicate〕The court adjudicated the company bankrupt.法庭宣判那家公司破产。21世纪英汉〔amount〕The court's decision amounts to a not guilty verdict.法庭的裁决等于是宣判无罪。朗文当代〔attainder〕In the ancient common law, the state into which an offender was placed when a sentence against him for a capital offense was handed down.被剥夺公民权及财产：在古代习惯法中，对重罪的宣判下来时犯罪者所陷入的状况美国传统〔attaint〕To pass a sentence of attainder against.宣判剥夺…的财产和公民权利美国传统〔auto-da-fé〕Public announcement of the sentences imposed on persons tried by the Inquisition and the public execution of those sentences by the secular authorities.惩治异端的仪式：公开宣判由宗教裁判所判决为异端的人并由世俗政府执行此判决的仪式美国传统〔bring〕The jury brought in a verdict of guilty.陪审团作出裁决宣判有罪。牛津高阶〔clean〕The judge took the defendant's clean record (= the absence of previous involvement in crime) into account when passing sentence.法官在宣判时考虑到了被告没有前科。剑桥高阶〔come〕An indictment finally came down.终于宣判起诉美国传统〔condemn sb to (do) sth〕She was condemned to death and executed two weeks later.她被宣判死刑，两星期后被处决。剑桥高阶〔condemnation〕A reason or occasion for condemning.谴责或宣判的理由或情形美国传统〔condemn〕Pilate condemned him to be crucified and to die.彼拉多宣判将他钉在十字架上处死。外研社新世纪〔condemn〕The judge condemned them.法官宣判他们有罪。牛津同义词〔condemn〕To pronounce judgment against; sentence.宣判：对…作出判决；宣判美国传统〔convict〕The jury convicted them on three counts of fraud.陪审团宣判他们犯有三项诈骗罪。韦氏高阶〔crime〕He was convicted of the crime of embezzling.他被宣判犯有盗用公款罪。英汉大词典〔de facto〕If the jury acquits, assisted suicide is de facto legalized in Michigan.如果陪审团宣判无罪, 那么协助自杀在密歇根州实际上就是合法的了。外研社新世纪〔death qualify〕To excuse (opponents of the death penalty) from serving on a jury.来自陪审团的辩护服务（为被宣判死刑的一方）美国传统〔declare〕The court declared that strike action was illegal.法庭宣判罢工为非法。牛津高阶〔defer〕Sentence was deferred for six months.宣判推迟了 6 个月。牛津搭配〔deliberate〕The jury deliberated for four days before acquitting him.陪审团斟酌了四天之后宣判他无罪。朗文当代〔deliver〕The jury delivered a verdict of 'guilty'.陪审团宣判“罪名成立”。外研社新世纪〔deliver〕The voters had delivered a verdict on the government.选民已经对政府作出了宣判。外研社新世纪〔discharge〕The judge found him not guilty and discharged him.法官宣判他无罪,把他释放了。英汉大词典〔double jeopardy〕The act of putting a person through a second trial for an offense for which he or she has already been prosecuted or convicted.双重被告：对他或她已起诉或宣判的罪行进行第二次审判行为美国传统〔electrocute〕The court sentenced him to death by electrocution.法庭宣判对他处以电刑。柯林斯高阶〔electrocution〕The court sentenced him to death by electrocution.法庭宣判对他处以电刑。外研社新世纪〔emotion〕Cooper showed no emotion when the verdict was passed.宣判时库珀没有流露出任何感情。外研社新世纪〔foredoom〕To doom or condemn beforehand.注定：预先注定或宣判美国传统〔frail〕The frail pensioner was remanded in custody and will be sentenced later this month.这个体弱多病的退休老人被羁押候审, 将于本月晚些时候宣判。外研社新世纪〔guardhouse〕A jail for the detention of military personnel guilty of minor offenses or awaiting court-martial.军人禁闭室：军队中拘禁犯有轻微过失的军人或等候军事宣判的军人的监牢美国传统〔hand down〕The Supreme Court has handed down its decision.最高法院宣判了判决结果。韦氏高阶〔hand down〕Tougher sentences are being handed down these days.现如今宣判的裁决比以前严厉了。柯林斯高阶〔hand〕The jury handed down a verdict of guilty.陪审团宣判被告有罪。英汉大词典〔hereby〕I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true.鉴于对你的所有指控都证明属实，我特此宣判你无期徒刑。柯林斯高阶〔hold〕The court held that the defendant was at fault.法庭宣判被告有罪美国传统〔in absentia〕An Italian court convicted him in absentia for his terrorist activities.一个意大利法庭因他参与恐怖主义活动对他进行了缺席宣判。剑桥高阶〔judgement〕The judgment will be given tomorrow.此案将于明日宣判。牛津高阶〔judgment〕A UN court will hand down judgments on the genocide cases of the country's former transport minister.联合国的一个法院将对该国前交通部部长犯下的大屠杀案件进行宣判。外研社新世纪〔judgment〕It is the judgment of this court that you are guilty of murder.本法庭宣判你犯有谋杀罪。剑桥高阶〔look〕The evidence looks to acquittal.从证据看有宣判无罪的倾向。英汉大词典〔mutiny〕They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason.在被宣判犯有叛乱罪和叛国罪后，他们昨天被枪决了。柯林斯高阶〔negligent〕The court found him to be negligent over the loss of £18 million by the local authority.法庭宣判他在当地政府损失 1,800 万英镑一案中犯有玩忽职守罪。牛津搭配〔opinion〕Law A formal statement by a court or other adjudicative body of the legal reasons and principles for the conclusions of the court.【法律】 宣判：由法院或其它司法机构根据法律条款或原则对法院判决的正式陈述美国传统〔pandemonium〕When the verdict was read pandemonium broke out in the courtroom.宣判的时候法庭里乱成一团。朗文当代〔pass judgment〕The court is now ready to pass judgment.现在法庭将进行宣判。韦氏高阶〔pass〕Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail.在宣判前，米尔斯先生越狱了。柯林斯高阶〔pass〕Passing sentence, the judge told Kelly that the public needed protection from him.宣判时，法官告诉凯利公众需要他的保护。麦克米伦高阶〔pass〕The court waited in silence for the judge to pass sentence.全体出庭人员默默等待法官宣判。牛津高阶〔pass〕To pronounce an opinion, a judgment, or a sentence.宣判：宣布一项意见、判决或审判美国传统〔plead〕To present as an answer to a charge, an indictment, or a declaration made against one.以…为答辩：作为对某人做出的指控、起诉或宣判的答辩提出美国传统〔pronounce〕The judge will pronounce sentence today.法官将于今天宣判。牛津高阶〔railroad〕To convict (an accused person) without a fair trial or on trumped-up charges.草率定罪：未经正常的审判或依据站不住脚的指控，宣判（一个被起诉的人）有罪美国传统〔render〕The higher people's court rendered a judgment of no guilty upon him.高级人民法院宣判他无罪。21世纪英汉〔repeater〕One who has been convicted of wrongdoing more than once, especially for the same offense.惯犯：多次被宣判有罪的人，尤指犯同样的罪行美国传统〔sentencer〕One, such as a court or judge, that pronounces sentence.宣判人：宣布判决的人例如法庭或法官美国传统〔sentence〕He had been found guilty but sentence had not yet been passed (或given, pronounced).他被判定有罪,但尚未宣判。英汉大词典〔sentence〕He has admitted the charge and will be sentenced later.他已经认罪，会在晚些时候宣判。柯林斯高阶〔sentence〕He will return to the court on Wednesday for sentencing.他将在星期三返回法庭等候宣判。韦氏高阶〔sentence〕She had been found guilty, but sentence had not yet been passed.她被认定有罪, 但尚未宣判。外研社新世纪〔sentence〕The judge sentenced the convicted man.法官给该名已定罪的男子宣判刑罚。牛津同义词〔sentence〕The judge will pronounce sentence on the defendant this afternoon.今天下午法官将对被告作出宣判。剑桥高阶〔sentencing〕The act of pronouncing a judicial sentence on a defendant.宣判：对被告宣布法院判决的行为美国传统〔summing-up〕In his summing-up, the judge said that it was dangerous to convict on this evidence alone.法官在总结中说，单凭这条证据就宣判有罪很不稳妥。朗文当代A British judge is supposed to reflect society's values when passing sentence (= stating what someone's official punishment will be).英国的法官在宣判的时候应该反映出社会的价值观。剑桥国际A Hong Kong court acquitted Graham Sykes and five associates of fraud charges.一个香港法院宣判格雷厄姆·赛克斯和他的五个同伴未犯欺诈罪。剑桥国际A woman and a man have been convicted of assaulting a police officer following last month's demonstration.在上个月的示威活动之后，有一男一女被宣判犯有攻击一名警官的罪行。剑桥国际An EU national could not be deported solely on the ground of his conviction.一名欧盟公民不能只因为被宣判有罪而遭驱逐出境。剑桥国际Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge.五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。剑桥国际He shouted abuse at the judge after being sentenced to five years imprisonment.被宣判五年监禁时，他喊叫着辱骂法官。剑桥国际His face showed no trace of emotion as the judge passed sentence on him.当法官向他宣判的时候他的脸上没有一丝表情。剑桥国际In October 1990, Mirchandani was adjudged bankrupt. [+ obj + n/adj] 1990 年10月，摩臣达尼被宣判破产。剑桥国际Judges only grant marriage annulments in exceptional circumstances.只有在特殊的情况下，法官才会宣判婚姻无效。剑桥国际Of the three cases that went to trial, two ended in acquittals.所审理的3个案件中，有2个以宣判无罪而告终。剑桥国际She was acquitted (of all the charges against her).她被宣判无罪。（对她的所有指控都宣判不成立。）剑桥国际The court will hand down (= give) its judgment on Friday.法院将于星期五宣判。牛津商务The defendant stood without moving a muscle (= not moving at all) as the judge passed sentence.法官宣判时，被告一动不动地站着。剑桥国际The first trial ended in a hung jury, the second in acquittal.一审由于陪审团意见不一而无法判决，二审结果是宣判无罪。剑桥国际The judge pronounced a sentence of death on the murderer. 法官宣判凶手死刑。译典通The prison sentence seemed rather harsh, considering the triviality of the offence.考虑到罪行的一般性，宣判入狱似乎偏重。剑桥国际We are still waiting for the court to pass/pronounce judgment (= give a decision) on the case.我们还在等待法庭对本案的宣判。剑桥国际We inaccurately reported that she had been convicted of fraud and we apologise for any distress this may have caused.我们错误地报道了她被宣判犯了诈骗罪，我们为这可能引起的一切不快表示道歉。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。