| 单词 | 宗教信仰 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Protestantism〕The religion and religious beliefs fostered by the Protestant movement.新教教义：由新教运动形成的宗教和宗教信仰美国传统〔RELIGION〕My parents’ religion is very important to them. 我父母的宗教信仰对他们非常重要。朗文写作活用〔RELIGION〕People of all faiths are welcome in this building. 欢迎所有宗教信仰的人进入这座建筑。朗文写作活用〔RELIGION〕The religious beliefs and practices of Americans have hardly changed since the 1940s. 美国人的宗教信仰和习俗自20世纪40年代以来没有什么变化。朗文写作活用〔SEPARATE〕Faith-based schools would only segregate society further. 学校若以宗教信仰为主导只会加深社会的隔离现象。朗文写作活用〔SUFFER〕All over the world, people are suffering for their political or religious beliefs. 世界各地都有人因为自己的政治或宗教信仰而受苦。朗文写作活用〔UNFAIR〕Her arguments are clearly slanted in favour of capital punishment, in spite of her religious convictions. 虽然她有宗教信仰，她的论点还是明显倾向死刑。朗文写作活用〔affirm〕They continued to affirm their religious beliefs.他们坚持维护他们的宗教信仰。韦氏高阶〔around〕Their whole society was built around their religious beliefs.他们的整个社会都建立在他们的宗教信仰基础之上。朗文当代〔bedrock〕His religious beliefs are/form the bedrock on which his life is based.宗教信仰是他人生的基石。韦氏高阶〔believe〕To have firm faith, especially religious faith.宗教信仰：坚定的信仰，尤指宗教信仰美国传统〔bound up〕Their lives are closely bound up with their religion.他们的生活与他们的宗教信仰息息相关。韦氏高阶〔bound〕His political philosophy was closely bound up with his religious beliefs.他的政治哲学与他的宗教信仰密切相关。麦克米伦高阶〔broad-minded〕Her mother was broad-minded about religion.她母亲在宗教信仰方面很开明。韦氏高阶〔civil liberties〕Fundamental individual rights, such as freedom of speech and religion, protected by law against unwarranted governmental or other interference.公民自由权：基本的个人权利受到法律保护，如言论自由和宗教信仰自由，针对未经授权的政府干涉或其它侵犯美国传统〔compass〕His religion is the compass that guides him.他的宗教信仰是指引他的向导。韦氏高阶〔consolation〕When her mother died, she found consolation in her religious beliefs.她母亲去世后，她在宗教信仰中找到了安慰。牛津搭配〔conversion〕In the 90s he underwent a religious conversion.20 世纪 90 年代，他经历了宗教信仰的转变。牛津搭配〔conviction〕She was motivated by deep religious conviction.她的行动是出于虔诚的宗教信仰。牛津高阶〔conviction〕Their religious convictions prevented them from taking up arms.他们的宗教信仰不允许他们拿起武器。外研社新世纪〔covet〕His religion warns against coveting material goods.他的宗教信仰告诫他不要贪求物质财富。韦氏高阶〔creed〕The centre is open to all, no matter what race or creed.该中心向所有人开放，不论种族和宗教信仰如何。柯林斯高阶〔decay〕In Orthodox Europe, mass religion seems to have decayed less.在正教会流行的欧洲地区，集体宗教信仰的影响力似乎衰退得较少。朗文当代〔denigrate〕The amendment prohibits obscene materials which denigrate the beliefs of a particular religion.修正案禁止出版诋毁某一宗教信仰的淫秽书籍。外研社新世纪〔disconformable〕They are disconformable in religion from us.他们与我们宗教信仰不同。英汉大词典〔discriminate〕It is illegal to discriminate on grounds of race, sex or religion.因种族、性别或宗教信仰而有所歧视是非法的。牛津高阶〔dissent〕His dissent from his family's religious beliefs caused a lot of ill-feeling.他与家人宗教信仰的分歧招致了许多猜忌。牛津搭配〔essential〕He believed that some form of religion was essential to human life.他认为宗教信仰对于人生不可或缺。牛津搭配〔everyday〕They go about their everyday lives without thinking about religion.他们过着没有宗教信仰的日常生活。外研社新世纪〔faith〕He felt the call to preach the faith to others.他感受到向他人传播宗教信仰的召唤。牛津搭配〔faith〕I don't think his faith should be ridiculed.我认为他的宗教信仰不应受到嘲笑。外研社新世纪〔faith〕She had deep religious faith.她有坚定的宗教信仰。外研社新世纪〔faith〕The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities这所大学欢迎不同种族、宗教信仰和国籍的各类学生。外研社新世纪〔faith〕The children are learning to understand people of different faiths.孩子们在学会理解不同宗教信仰的人。牛津高阶〔faith〕They were persecuted for their faith.他们因宗教信仰而遭受迫害。剑桥高阶〔faith〕Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.翁贝托·艾柯个人宗教信仰的丧失反映在了他的小说里。柯林斯高阶〔fervour〕They were concerned only with their own religious fervour.他们只在乎自己的宗教信仰。柯林斯高阶〔free〕We had a free and open discussion about religion.我们对宗教信仰进行了一场自由、公开的讨论。朗文当代〔guardian angel〕Her religious faith includes the belief that she has her own guardian angel looking after her.她的宗教信仰让她相信, 她有自己的守护天使照顾。外研社新世纪〔hedge〕His religious belief was always hedged with doubt.他的宗教信仰一直受到心不诚的局限。牛津高阶〔hold on to〕He held on to his religious faith.他坚持自己的宗教信仰。外研社新世纪〔imbue〕His philosophical writings are imbued with religious belief.他的哲学著作里满是宗教信仰。朗文当代〔impose〕I don't want them to impose their religious beliefs on my children.我不希望他们把自己的宗教信仰强加给我的孩子们。剑桥高阶〔indicator〕Religious practice may be an indicator of belief.宗教活动可能是宗教信仰的一种反映。外研社新世纪〔indispose〕Does the science of mathematics indispose the mind to religious belief? 数学这门科学会使人们的头脑排斥宗教信仰吗?英汉大词典〔infidelity〕Lack of religious belief.缺乏宗教信仰美国传统〔infidel〕One who has no religious beliefs.无宗教信仰者：一个没有宗教信仰的人美国传统〔infringe〕They have expressed concern that the new law may infringe on religious freedom.他们对于新法律可能会侵害宗教信仰自由一事表示了关切。外研社新世纪〔inquire〕A government cannot inquire into religious conviction.政府不可以过问宗教信仰。英汉大词典〔inseparable〕His personal morality was inseparable from his religious beliefs.他个人的道德观和他的宗教信仰是分不开的。麦克米伦高阶〔lapse〕I lapsed in my 20s, returned to it, then lapsed again, while writing the life of historical Jesus.我在二十几岁时停止信教, 后来又重拾宗教信仰, 再后来撰写历史上耶稣的生平故事时又再脱教。外研社新世纪〔manitou〕In Algonquian religious belief, a supernatural power that permeates the world, possessed in varying degrees by both spiritual and human beings.大神，神灵：阿尔冈昆人宗教信仰中的超自然力量，在世界上无处不在，无论神灵还是人在不同程度上都拥有这种力量美国传统〔martyr〕He was martyred for his religious beliefs.他为自己的宗教信仰殉难。韦氏高阶〔mess with〕You are messing with people's religion and they don't like that.你在干涉别人的宗教信仰, 这让他们很反感。外研社新世纪〔mess with〕You are messing with people's religion and they don't like that.你是在干涉人们的宗教信仰，他们并不喜欢你的做法。柯林斯高阶〔misbelief〕A heretical or unorthodox religious belief.宗教信仰：异教的或非正统的宗教信仰美国传统〔mission〕A series of special Christian services for purposes of proselytizing.布道会：出于改变宗教信仰的目的而进行的一系列特定的基督教服务美国传统〔mixed marriage〕Marriage between persons of different races or religions.异族通婚：不同种族或宗教信仰的人之间的婚姻美国传统〔orthodoxy〕There is conflict between Nat's religious orthodoxy and Rube's belief that his mission is to make money.纳特的正统宗教信仰和鲁布金钱至上的人生信条存在冲突。外研社新世纪〔persecute〕Religious minorities were persecuted and massacred during the ten-year regime.在长达10年的独裁统治期间，宗教信仰上的少数派遭到了迫害和屠杀。剑桥高阶〔persecute〕Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。牛津高阶〔persuasion〕What is your religious persuasion?你的宗教信仰是什么？牛津同义词〔pose〕You get the feeling that his apparently strong religious faith is just a pose.你会觉得他那看似坚定的宗教信仰只是装腔作势。麦克米伦高阶〔practise〕Do you still practise your religion? 你还奉行你的宗教信仰吗？牛津高阶〔preclude〕His religious beliefs precluded him/his serving in the army.他的宗教信仰不允许他服兵役。牛津高阶〔proselyte〕A new convert to a doctrine or religion.新改变宗教信仰的人：新改变教义或宗教者美国传统〔proselyte〕To engage in proselytization.改变宗教信仰美国传统〔race〕The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities.学院欢迎所有的学生，无论其种族、宗教信仰和国籍是什么。柯林斯高阶〔reduce〕You're reducing religion to a list of do's and don'ts.你正在把宗教信仰简化成行为守则清单。韦氏高阶〔religion〕A set of beliefs, values, and practices based on the teachings of a spiritual leader.宗教信仰：基于精神领袖的教诲的一套信仰，价值观和行为美国传统〔religion〕Religion is something we always argue about.宗教信仰是我们经常争论的话题。麦克米伦高阶〔religion〕She has no religion.她没有宗教信仰。牛津搭配〔religious〕I don't share her religious beliefs .我不赞同她的宗教信仰。朗文当代〔religious〕India has always been one of the most religiously diverse countries.印度一直都是宗教信仰最多元的国家之一。柯林斯高阶〔religious〕My religious beliefs forbid the drinking of alcohol.我的宗教信仰是禁止饮酒的。韦氏高阶〔revival〕A meeting or series of meetings for the purpose of reawakening religious faith, often characterized by impassioned preaching and public testimony.奋兴会，奋兴布道会：以恢复宗教信仰为目的集会或一系列集会，以令人激动的布道及公众宣言为特征美国传统〔right〕The right attacks me for being irreligious.右派攻击我没有宗教信仰。外研社新世纪〔secularism〕The view that religious considerations should be excluded from civil affairs or public education.宗教与教育分离论：一种认为宗教信仰应与民事或公共教育相分离的观点美国传统〔square〕How do you square that with your religious beliefs? 你如何把它和你的宗教信仰调和起来呢？朗文当代〔square〕It was difficult to square this behaviour with his religious beliefs.很难把这种行为与他的宗教信仰联系到一起。麦克米伦高阶〔sustenance〕When her husband died, she drew sustenance from/she found sustenance in her religious beliefs.丈夫死后，她从宗教信仰上寻求精神寄托。剑桥高阶〔syncretize〕To reconcile and unite (differing religious beliefs, for example), especially with partial success or a heterogeneous result.调和，溶合：使（如，不同的宗教信仰）和谐一致和统一起来，尤指获得部分成功或仍有不同的结果美国传统〔tartuffe〕A hypocrite, especially one who affects religious piety.伪君子，达杜夫：伪君子，尤指假装有虔诚宗教信仰的人美国传统〔theology〕According to Muslim theology there is only one God.根据穆斯林的宗教信仰，神只有一个。朗文当代〔thrust〕The conquerors' religion was thrust upon the population by force.征服者用武力强使当地人接受他们的宗教信仰。英汉大词典〔tolerate〕The government tolerates all religions.政府尊重各种宗教信仰。英汉大词典〔unbelief〕Lack of belief or faith, especially in religious matters.不信，无信仰：尤指缺乏宗教信仰美国传统〔unbeliever〕One who lacks belief or faith, especially in a particular religion; a nonbeliever.不轻信的人：无宗教信仰者，不信者美国传统A deep fundamentalism underlies her religious beliefs.坚定的原教旨主义是她宗教信仰的基础。剑桥国际A faithless person does not believe in God.一个没有宗教信仰的人不相信上帝。剑桥国际But I digress. To get back to what I was saying before, this poem reflects both the poet's love of nature and his religious beliefs.我可真跑题了。回到我前面说的，这首诗既反映了诗人对自然的爱，又反映了他的宗教信仰。剑桥国际During the revolution, he was forced to renounce his faith (= to say that he no longer believed in his religion.) 在革命期间，他被迫宣布放弃他的宗教信仰。剑桥国际For most citizens, liberty means the right to choose their own religion, politics or place of work.对大多数公民来讲自由意味着能自由选择宗教信仰、政治观点或工作场所。剑桥国际His religious awakening came after the tragic death of his parents.在他父母惨死之后他的宗教信仰觉醒了。剑桥国际I disagree with my brother's religious beliefs, but they are sincerely held.我不同意我兄弟的宗教信仰，但他是诚心的。剑桥国际Most church schools are nevertheless open to unbelievers, whom they do not attempt to convert.大多数教会办学校依然向无宗教信仰者开放, 对这些人他们不期望去改变。剑桥国际She was sustained by the strength of her religious faith.宗教信仰是支持她的精神力量。剑桥国际The religion of ancient Egypt emerged from the worship of tribal deities represented as totemic animals.古埃及的宗教信仰产生于对以图腾动物为代表的部落神的膜拜。剑桥国际They were persecuted for their faith.他们因为他们的宗教信仰而受到迫害。剑桥国际When her husband died, she drew sustenance from/she found sustenance in her religious beliefs.丈夫死后，她在宗教信仰中寻求精神寄托。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。