| 单词 | sa |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕But getting back to what the real estate agent said, do you think we could get more for the house if we had it painted first? 现在回到房产经纪人说的话，你说我们要是先把房子粉刷一下，价钱就能卖得更高吗?朗文写作活用〔ALWAYS〕She said she would always love him. 她说她会永远爱他。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕Defense lawyer Charles Grieshammer said he was not surprised by the verdict. 辩护律师查尔斯·格里沙默尔称他对该判决不感到惊奇。朗文写作活用〔DOCTOR〕I went to see the doctor about my cough but she said there was nothing wrong with me. 我咳嗽去看医生，可她说我没什么事。朗文写作活用〔I〕He said, “I am here.” 他说:“我在这里。”英汉大词典〔LET/ALLOW〕I thought you said we could use this room. 我记得你说过我们能借用这房间。朗文写作活用〔LIE〕When she asked if they wanted to stay for tea, Larry fibbed and said they had a few errands to run. 她问他们要不要留下来喝杯茶，拉里就借口说他们要去办点事儿。朗文写作活用〔NEWS〕They said on the news that the visit has been cancelled. 新闻里说这次访问取消了。朗文写作活用〔ONLY〕Ms Walker said she only started stealing because her children were hungry. 沃克女士说她是因为孩子挨饿才开始偷东西的。朗文写作活用〔PRAISE〕The headteacher thanked the boys for their efforts, which he said were most commendable. 校长感谢那些男孩所作的努力，他说他们的努力是最值得赞扬的。朗文写作活用〔REMEMBER〕The inscription on the gravestone said simply, ‘In memory of David James Flower 1892-1917.’ 墓碑上的铭文简单地写着：“纪念戴维·詹姆士·弗劳沃尔1892-1917。"朗文写作活用〔SERIOUS〕He said he was going to build a boat in his back yard, but I didn't take him seriously! 他说要在院子里打造一艘船，我哪里会把他的话当真！朗文写作活用〔SINCE〕Matt moved to San Francisco in 1984 to go to medical school, and he's been there ever since. 1984年，马特迁居圣弗郎西斯科并上了医学院，后来就一直待在那里。朗文写作活用〔THERE/NOT THERE〕Those present at the trial said that the accused looked cheerful. 出席庭审的人说被告看上去挺高兴的。朗文写作活用〔WILLING〕Mrs. Atwood's note said that she freely chose to end her life. 阿特伍德太太的遗书上说她是自愿选择结束生命的。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Kemp looked troubled. ‘I'm not sure what's wrong,’ he said. 肯普看上去很烦恼。“我不确定是什么出了错，”他说。朗文写作活用〔alternate〕She alternated between New York,Chicago and San Francisco.她经常在纽约、芝加哥和旧金山轮流居住。21世纪英汉〔amiss〕Joe asked Laurie if she had said anything amiss.乔问劳丽有没有讲什么不恰当的话。英汉大词典〔anticlimax〕It was sad that his international career should end in such anticlimax.他的国际比赛生涯就这样暗淡收场, 真是可悲。外研社新世纪〔apply〕Connell said a new medical term should be applied to Berg's actions. He calls it 'medicide'.康奈尔说应该用一个新的医学名词描述伯格的行为。他称之为“医生协助自杀”。柯林斯高阶〔authority〕It can be said on good authority that...有足够根据可以说… 英汉大词典〔bag〕He is known for frequently having sad bags.大家知道他这人常常郁郁寡欢。英汉大词典〔ballpark〕If you said five million you'd be in the ballpark.如果你说的是五百万，那就差不多了。牛津高阶〔beg〕Oh, I beg your pardon. I thought you said 15 pence, not 50.噢，对不起，我以为你说的是 15 便士，而不是 50 便士。朗文当代〔bi〕When I was a teenager and came out to my parents, they said they already knew I was bi.我十几岁的时候向父母坦白时，他们说已经知道我是双性恋了。剑桥高阶〔blessing〕He said a blessing before the meal.他饭前做了祷告。韦氏高阶〔broadband〕The two companies said they planned to develop new broadband services for customers in the UK.两家公司声称他们计划为英国的客户开发新的宽带服务。柯林斯高阶〔brush〕Her brush with fame/greatness came when she sang the national anthem at the football game.在那场橄榄球赛上唱国歌使她一时名声大震。韦氏高阶〔buckle up〕A sign just ahead of me said, Buckle Up. It's the Law.我面前的一个牌子上写着：扣好安全带。这是法律规定。柯林斯高阶〔buzzing〕The girls fell in love with Dublin on previous visits. They said that what they liked was the buzz about the place.姑娘们在前几次的游览中就爱上了都柏林，她们说她们喜欢这个城市的时尚氛围。柯林斯高阶〔carry〕The salesclerk said they didn't carry (= have a supply of) sportswear.售货员说他们不经销运动服装。剑桥高阶〔catch〕I was so in love with him and all my friends said what a good catch he was.我当时和他陷入热恋，我的朋友们都说能找到他是我的福气。柯林斯高阶〔chase〕Police said he was arrested without a struggle after a car chase through the streets of Biarritz.警方说，在比亚里茨的大街小巷经过一阵飞车追逐后，他便乖乖地束手就擒了。柯林斯高阶〔choke back〕Choking back tears, he said Mary died in his arms.他强忍住泪水，说玛丽死在了他的怀里。柯林斯高阶〔civil〕He said a civil good morning.他彬彬有礼地说了声早安。英汉大词典〔code〕The principal said I had violated the school's dress code.校长说我违反了学校的着装规定。牛津搭配〔come down in the world〕It is sad to see how he has come down in the world.看到他落魄潦倒让人很难过。韦氏高阶〔come out〕It came out that he had known about these problems all along, but he hadn't said anything.原来他自始至终都知晓这些问题，但他什么都没说。韦氏高阶〔compromise〕The government has said that there will be no compromise with terrorists.政府声称不会对恐怖分子让步。剑桥高阶〔conceal〕It was said that the police concealed vital evidence.据说警方隐瞒了关键的证据。剑桥高阶〔conjugal〕His absence from home did not constitute a violation of his conjugal duties, the court said.法院说, 他不着家并不构成违反婚姻义务。外研社新世纪〔contradiction〕That's a contradiction of what you just said.这话与你刚才所说的相矛盾。牛津搭配〔convinced〕She didn't look convinced, but said nothing.她看上去没有信服,但不作声。英汉大词典〔cordial〕Relations between the two leaders are said to be cordial.据说两位领导人关系友好。剑桥高阶〔corroborate〕Alice corroborated what Blair had said.艾丽斯证实了布莱尔的话。外研社新世纪〔council〕President Najibullah said he would call a grand council of all Afghans.纳吉布拉总统称他将召开阿富汗全民大会。外研社新世纪〔critically〕She looked at him critically but said nothing.她挑剔地看着他却没有说话。剑桥高阶〔danger〕The notice said ‘Danger! Keep Out!’ 告示上写着“危险！请勿靠近！”麦克米伦高阶〔depths〕He said it was absolutely disgraceful that anyone should sink to such depths.他说任何人堕落到如此地步都是极为可耻的。外研社新世纪〔destroy〕Her mother said the strain was destroying them all.她母亲说极度的紧张把她们全都给毁了。麦克米伦高阶〔diamond〕It's sad to see the town's old baseball diamond deserted.看到镇上旧棒球场被废弃真让人伤心。韦氏高阶〔die〕The robber said he would rather die with his boots on.那个盗贼说,他宁愿死于非命。英汉大词典〔differential〕They are said to enjoy special and differential treatment.据说他们享受与众不同的特殊待遇。外研社新世纪〔disillusioned〕He said that he had become very disillusioned.他说他已变得非常失望。文馨英汉〔do sb over〕They said they'd do me over if I refused to drive the getaway car.他们说如果我拒绝开车带他们逃走，他们就要狠揍我一顿。剑桥高阶〔dull〕Dealers said activity generally was dull.经销商称商业活动整体萧条。外研社新世纪〔effect〕He said more time was needed to reach a decision, or words to that effect. = He said something to the effect that more time was needed to reach a decision.他说需要更多时间做决定，或者大意如此的话。韦氏高阶〔elicit〕Mr Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.诺里斯先生说希望他的请求能够引起积极反响。柯林斯高阶〔embarrassment〕I nearly died of embarrassment when he said that.他说那话差点儿把我给难堪死了。牛津高阶〔fake〕I asked him if the pictures were fakes, but he said they were real.我问他这些画是不是赝品, 但他说都是真迹。外研社新世纪〔false start〕Any economic reform, he said, faced false starts and mistakes.他说, 任何经济改革都面临起步失败和各种错误。外研社新世纪〔fear〕When I asked him if he wanted to change his mind, William said 'No fear.'我问威廉是否想改变主意, 他说：“当然不。”外研社新世纪〔feel〕The earthquake was felt as far south as San Diego.向南直到圣迭戈都有震感。朗文当代〔fink〕They said they would help us, but then finked out.他们说会帮我们的忙，但后来食言了美国传统〔fit〕The doctor said I'm now fit to drive.医生说我现在可以开车了。外研社新世纪〔from the bottom of your heart〕When I said I loved you, I meant it from the bottom of my heart.当我说爱你时，我是发自内心深处的。剑桥高阶〔fume〕She sat in the car, silently fuming about what he'd said.她坐在车里一声不响，对他刚才的话生着闷气。朗文当代〔geophysical〕Geophysical evidence proves that the San Andreas fault extends at least 16 kilometres down into the crust.地球物理学证据表明圣安德烈亚斯断层至少延伸进地壳16公里。外研社新世纪〔get ... on〕Get on!He never said that!去你的!他从来没有说过那话!21世纪英汉〔go off sb/sth〕I went off Peter when he said those dreadful things about Clare.我不再喜欢彼得了，因为他说了克莱尔那些坏话。剑桥高阶〔goose〕He said that what they were up to would cook Krasky's goose.他说他们的所作所为将会破坏克拉斯基的计划。外研社新世纪〔haltingly〕In a halting voice she said that she wished to make a statement.她结结巴巴地说自己要发表一项声明。柯林斯高阶〔handover〕He said they would attach conditions to the handover of the base.他说他们将对基地的移交附加一些条件。柯林斯高阶〔hand〕He was said to like handing out.据说他乐善好施。英汉大词典〔haul off〕You will be payed back if you don't haul off what you said.如果你不收回你的话，你会受到报应的。21世纪英汉〔having said that〕Their work has been fairly good. Having said that, I still think there's a lot of room for improvement.他们的工作做得相当好。话虽如此，我仍然认为有很大的提升空间。韦氏高阶〔head count〕He said he had reduced the head count by about 35 per cent.他说他已经把员工人数削减了35%左右。外研社新世纪〔head up〕He said he would invite me to his new house after it was headed up.他说他新屋封顶之后便请我去他的新家作客。21世纪英汉〔heap〕They talked a heap but truly said nothing.他们讲了又讲,但言之无物。英汉大词典〔heart〕I don't want you to take too much to heart what I said. I was only joking.我希望对我说的话你不要太往心里去,我只是开开玩笑。英汉大词典〔heat〕We both said things we didn't mean in the heat of the moment.我们俩一时情急，都说了些违背本意的话。麦克米伦高阶〔horoscope〕My horoscope said I was going to be lucky in love this month.我的星相里说这个月我要走桃花运。剑桥高阶〔hundred〕Benson's colleagues said that they were behind him one hundred per cent.本森的同事们说他们完全支持他。麦克米伦高阶〔ichor〕Greek Mythology The rarefied fluid said to run in the veins of the gods.【希腊神话】 灵液：诸神血管里流动着的稀有液体美国传统〔impunity〕Mr Cook said future aggressors would be able to act with impunity if the objectives of the UN weren't met.库克先生说如果联合国的目标无法达成,那么将来的侵略者就可能会逃脱惩罚。柯林斯高阶〔inspector〕San Francisco police inspector Tony Camileri.旧金山警察局督察长托尼·卡米莱里柯林斯高阶〔interestingly〕Interestingly (enough), he never actually said that he was innocent.（非常）有趣的是，他竟然从未说过他是清白的。剑桥高阶〔intrusion〕She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.她为迳自闯进来道歉，但说她有紧急消息。牛津高阶〔jar〕But something still jarred in the media coverage of this sad case.但在媒体对这一悲惨案件的报道里, 仍然有什么东西让人不安。外研社新世纪〔jest〕It was said half in jest.这是半开玩笑说的话。外研社新世纪〔kill〕What he said killed all my hopes.他的讲话使我的一切希望都破灭了。21世纪英汉〔later〕She said she'd prefer us to arrive no later than nine o'clock.她说她希望我们能在9点之前到达。剑桥高阶〔laugh〕He laughed with pleasure when people said he looked like his dad.人们说他长得像父亲时，他乐得大笑起来。柯林斯高阶〔leniency〕He said he would show no leniency towards those who stirred up trouble between Muslims and Christians.他说对于那些在穆斯林和基督徒之间挑起事端的人, 他绝不会姑息。外研社新世纪〔lie〕The police gave the lie to the man who said that he had been at home during the robbery.那人说抢劫发生时他一直在家,警察斥责他是在说谎。英汉大词典〔lift〕The president said he'd lift sanctions.总统说他将撤销制裁。外研社新世纪〔like〕She sat down by the pool and took a sip of her wine. 'This is more like it,' she said.她在泳池旁边坐下来，抿了一口葡萄酒。“这还差不多。”她说。朗文当代〔mind〕Don't mind her—she didn't mean what she said.别理她，她只是随便说说。牛津高阶〔mishandle〕The judge said the police had mishandled the siege.法官称警方对围攻事件处理不当。外研社新世纪〔misinterpret〕I realized that what I'd said could be misinterpreted as criticism.我意识到我的话可能被误解为批评。牛津搭配〔mitigate〕The judge said that nothing could mitigate the cruelty with which the mother had treated her child.法官说，这位母亲虐待孩子，罪行无法减轻。21世纪英汉〔negligent〕The judge said that the teacher had been negligent in allowing the children to swim in dangerous water.法官说允许孩子们在危险水域游泳是教师的失职。剑桥高阶〔negotiation〕The union said that everything is open to negotiation.可以谈判的；能协商的麦克米伦高阶〔news release〕In a news release, the company said it had experienced severe financial problems.在新闻稿中，该公司表示自己遭遇了严重的财务问题。柯林斯高阶〔nothing〕Jack had lived in many countries, but he said that living abroad had nothing on living in London.杰克在许多国家住过,可他说住在国外不如住在伦敦。英汉大词典〔no〕They said a sharp no to our proposals.他们断然拒绝我们的建议。英汉大词典〔octave〕He sang the song an octave lower.他以低八度的音调唱了这首歌。韦氏高阶〔oppose〕What he said was totally opposed to facts.他所说的与事实完全相反。21世纪英汉〔out〕He thought the ball had bounced on the line, but the umpire said it was out.他认为球落在线上，但裁判说球出界了。剑桥高阶〔out〕The umpire said the ball was out.裁判员判球出界。牛津高阶〔overhear〕She overheard what her boss said to his secretary.她碰巧听到了上司对秘书说的话。韦氏高阶〔overreaction〕I overreact to anything sad.我一碰上悲伤的事物就难以控制情绪。柯林斯高阶〔overshadow〕She said stations should be in the open, near housing, not overshadowed by trees or walls.她说车站应该建在住宅区附近的开阔地带, 不应为树木或墙壁所遮挡。外研社新世纪〔over〕I agree with what you've said, but you passed over an important point.我同意你所讲的话，但你漏掉了重要的一点。韦氏高阶〔over〕They said they had cleaned up but there were bottles all over the place.他们说已经清扫过了，但那里到处都是瓶子。朗文当代〔pick〕I'd like to pick up what you said earlier.我想再谈谈刚才你说过的问题。朗文当代〔picture〕You've said enough. I get the picture.你说得够多了，我明白了。朗文当代〔play〕I said it only in play.我这话只不过是说着玩的。英汉大词典〔pompously〕Robin said pompously that he had an important business appointment.罗宾傲慢地说他有一个重要的工作约会。柯林斯高阶〔pop〕He popped his head into the room/around the door and said "Lunchtime!" 他把头探进房间／从门后探出来说：“吃午饭了！”剑桥高阶〔procedure〕The White House said there would be no change in procedure.白宫说程序上不会发生变化。柯林斯高阶〔property〕The sign said ‘Private Property, Keep Out'.标牌上写着“私人领地，请勿入内”。麦克米伦高阶〔quote〕He said, and I quote, “Not if I can help it.” 他说，我用他的原话，“如果我能忍住就不会。”韦氏高阶〔rate〕Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。柯林斯高阶〔ready〕The army are said to be ready for action.据说军队已经做好准备随时采取行动。剑桥高阶〔redouble〕The government, he said, must redouble its efforts to beat crime.他说政府必须要加大力度打击犯罪。剑桥高阶〔reflect〕What you said yesterday reflected on her honour.你昨天讲的话使她的名誉受到损害。21世纪英汉〔rise〕My anger rose as I thought about what she had said.一想到她说的话，我就愈加气愤。韦氏高阶〔ruling〕The newspaper said that this was a ruling in favour / favor of freedom of speech.这份报纸认为这一裁决是对言论自由的支持。牛津搭配〔run out on〕It was said that they had run out onthe contract.据说他们违反了合同。21世纪英汉〔sag〕I don't think a lady would sag.我想一位淑女是不会穿宽松裤的。21世纪英汉〔same〕They both said much the same thing.他们两人的话大致一样。牛津高阶〔say〕Anne said (that) she was tired.安妮说她累了。牛津高阶〔say〕The sun said twelve noon.太阳表明时当正午。英汉大词典〔school〕He runs a karate school in San Jose, California.他在加州圣何塞开了一所空手道学校。牛津搭配〔should〕I shouldn't have said what I did.我本不该说我做过什么。外研社新世纪〔show〕He said he would be there, but he didn't show.他说他会去那儿的,但他未曾露面。英汉大词典〔sorry〕I've said I'm sorry.我已经说对不起了。剑桥高阶〔sorry〕The next morning she came into my room and said she was sorry.第二天早晨，她来我的房间向我道了歉。柯林斯高阶〔sour〕He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.他说他其实并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。牛津高阶〔spare〕She said that she could only spare 35 minutes for our meeting.她说她只能抽出 35 分钟时间参加我们的会议。柯林斯高阶〔strain〕A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected.已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。柯林斯高阶〔stretch〕What you said isn't true. Is it stretched by you?你说的不全是真的，你是不是有点儿夸大其词?21世纪英汉〔succumb〕The Minister said his country would never succumb to pressure.首相说他的国家永远都不会屈服于压力。外研社新世纪〔take〕He said that I was full-figured, and I took it as a compliment.他说我身材丰满，我就当是夸奖吧。韦氏高阶〔text〕The text message just said 'Hope 2CU@the party'.短信只是说“ Hope 2CU @ the party ”（希望在聚会上见到你）。牛津搭配〔thanksgiving〕They sang a hymn of thanksgiving.他们唱了一首感恩赞歌。韦氏高阶〔that〕It's not surprising that he said no.他说不，这并不令人吃惊。韦氏高阶〔then〕Until then, he hadn't said he was sorry.直到那时, 他还没有表示道歉。外研社新世纪〔the〕One ferry operator 'Sealink' said it was now running a full service for the first time in five weeks.“海联”轮渡公司称，这是其 5 个星期以来头一次全面运营。柯林斯高阶〔time〕Doctors said the baby could die at any time.医生说这婴儿随时都可能死掉。 英汉大词典〔tinkle〕The little boy said he had to tinkle.小男孩说他要尿尿。韦氏高阶〔tongue in cheek〕He said that he was a huge fan of the president, although I suspect it was tongue in cheek.他说自己对总统极为仰慕，而我认为他是在开玩笑。剑桥高阶〔touch〕As our glasses touched, he said 'Cheers!' 我们的酒杯相碰，他说:“干杯！”朗文当代〔turn to〕She sang rock music before turning to the blues.在改唱布鲁斯之前她是唱摇滚乐的。韦氏高阶〔uncritical〕Her uncritical acceptance of everything I said began to irritate me.我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。牛津高阶〔unlike〕This was a foreign country, so unlike San Jose.这是外国，与圣何塞很不一样。柯林斯高阶〔unsatisfactory〕The inspectors said just under a third of lessons were unsatisfactory.督察员说只有将近三分之一的课程不够好。外研社新世纪〔winner〕The real winners of the election, he said, were the Hungarian people.他说，选举的真正赢家是匈牙利人民。柯林斯高阶〔wonderfully〕The chorus sang wonderfully.合唱团唱得非常出色。外研社新世纪〔word〕I said I'd visit him and I will keep my word.我说过要去拜访他，我得说话算数。剑桥高阶〔word〕Will you stop putting words into my mouth – I never said I disliked the job.你不要信口开河 — 我从未说过不喜欢这份工作。朗文当代〔work〕He said there were dozens of economic plans in the works.他说有几十项经济计划已经开始实施。柯林斯高阶〔would〕A report yesterday that said British unemployment would continue to rise.昨天一篇称英国失业率将继续上升的报道柯林斯高阶〔year〕His early years were spent in San Francisco.他早年是在旧金山度过的。牛津搭配He said that it would be better if we made more use of the energy provided by the sun.他说如果我们能更多地使用太阳能那会好得多。剑桥国际He said that management was on probation and some people may be dismissed. 他说正在对管理层留职察看，某些人可能会被解雇。牛津商务He said that teamworking was still new in the building industry.他说建筑行业中协同作业才刚出现。牛津商务He forgets most things, but having said that (= despite what I say), he always remembers my birthday.大多数事情他都会忘记，虽然话是这么说，我的生日他倒总是记得的。剑桥国际He goggled at her as if she'd said something very strange.他瞪大眼睛看着她，好象她说了什么奇怪的事情。剑桥国际He has said he was only joking but his remarks were a bit too close to the bone (=particularly hurtful because they are so close to the truth).他说他只是开开玩笑，但他的话也有点太尖刻了。剑桥国际He works in an office tower in downtown San Francisco.他在旧金山市中心的一座高层办公大楼里工作。剑桥国际I confess (that) I'm a little bit confused by what you said. [+ (that) clause] 我承认有点被你的话搞糊涂了。剑桥国际I didn't manage to get down (= write) every word that she said.我没法记下她说的每一个字。剑桥国际I didn't mean what I said, it was only in fun (=as a joke).我所说的并不可当真，只是开个玩笑。剑桥国际I felt crushed (=very hurt) by what she'd said.她的话深深伤了我的感情。剑桥国际In his resignation statement, the minister said that he wanted to be able to spend more time with his family.在辞职报告中，这位部长说他想能够有更多的时间和他的家人在一起。剑桥国际In his speech he said --shades of Martin Luther King Jr. --that he had a dream.在他的演讲中他说道----像小马丁·路德·金一样----他有一个梦想。剑桥国际Jim said he found the subject incredibly boring.吉姆说他发觉该课题无聊得令人难以置信。剑桥国际Many of the listeners surveyed (= questioned) said that they were not satisfied with the programmes that the radio station was broadcasting.许多接受调查的听众都说他们不满意电台播放的节目。剑桥国际Nobody could lift the heaviness that the sad news had left with her. 谁也无法减轻这个坏消息给她带来的悲痛。译典通She said she had the strong impression that she was no longer wanted in her job, and that her boss was trying to push her out (= dismiss her unfairly).她说她强烈地感受到自己已成为多余的，而且她老板正想法儿把她赶走。剑桥国际She said the profit targets were indicative rather than a firm commitment.她说利润目标是参考性的，而不是确实的保证。牛津商务She has said that she will be stepping down at the next election.她说她将在下次选举中让位。剑桥国际She tried not to laugh at what he said, but she couldn't stop a smile flickering across her face.她努力不对他说的话发笑，但她的脸上还是禁不住浮现一丝笑容。剑桥国际She was sad to have lost a doublet of the earrings given to her by her grandmother. 她因掉了她祖母给她的那对耳环中的一只而伤心。译典通She was only half-joking when she said that dogs were treated better than homeless people.她说狗比无家可归的人受到更好的待遇时只是半开玩笑。剑桥国际The Kung San people of the Kalahari Desert live mainly by hunting and gathering.卡拉哈里沙漠中的肯萨人主要靠狩猎和采集为生。剑桥国际The actress sang two encores. 这位女演员加唱了两首歌。译典通The benefits of this scheme are few, he said.他说这个计划几乎没有什么益处。剑桥国际The company said it would take (= pay) a $280 million charge to cover two new acquisitions.公司表示会花 2.8 亿元来支付两个新的收购项目。牛津商务The doctor said that she did not want to see a return to the days when women aborted themselves (=ended their pregnancies) with knitting needles.医生说她不愿看到妇女们回到用织针堕胎的日子。剑桥国际The party leader is said to be concerned at the slippage (= loss of popularity) in the recent opinion polls.据说该党的领导人对最近民意测验中失去拥护而担忧。剑桥国际The phone company said that its churn rate was half that of other UK networks.这电话公司称客户流失率是其他英国网络公司的一半。牛津商务The pilot said that our cruising speed would be around 550 miles per hour.飞行员说我们的航行速度约550英里/小时。剑桥国际The president said he had smoked but never inhaled (=breathed in the smoke).总统说他抽过烟，但从未吸入烟。剑桥国际The report said that inmates were forced to live in dirty and unhealthy conditions.报告说被收容者被迫在肮脏、不卫生的条件下生活。剑桥国际They said they would drag Tom through the mud. 他们扬言要汤姆名誉扫地。译典通They sang and danced all night. 他们通宵唱歌跳舞。译典通What Mary's just said goes for me too (= I agree with what she said).我同意玛丽刚才说的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。