| 单词 | 好笑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FUNNY〕Did you like ‘Notting Hill’? I thought it was hilariously funny. 你喜欢《诺丁山》这部电影吗？我觉得这片子好笑极了。朗文写作活用〔FUNNY〕It was the funniest story I'd ever heard. 这是我听过的故事中最好笑的一个。朗文写作活用〔FUNNY〕Maybe I'm losing my sense of humor but I didn't find it at all funny. 也许我的幽默感在消失，可我觉得这一点都不好笑。朗文写作活用〔FUNNY〕Mrs Denton didn't find it amusing when I spilt all the paint on the floor. 我把油漆都洒到地上时，登顿太太并不觉得好笑。朗文写作活用〔JOKE〕It wasn't that I didn't get the joke - I just didn't think it was funny. 我并不是听不懂那个笑话，我只是不觉得它好笑罢了。朗文写作活用〔LAUGH〕Something in the report had obviously amused him. 显然报告中有些内容让他觉得很好笑。朗文写作活用〔NOT〕It was a stupid remark, and not remotely funny. 那是一句傻话，根本不好笑。朗文写作活用〔amused〕Ellen seemed amused by the whole situation.埃伦似乎觉得整个情况颇为好笑。朗文当代〔amused〕He was not amused.他并没有觉得好笑。外研社新世纪〔amused〕I was not at all amused to find they had eaten all the cake.发现他们把蛋糕全吃光了，我一点儿也不觉得好笑。牛津搭配〔amused〕Mr Stopes was clearly amused by the confusion.斯托普斯先生显然觉得这混乱场面很好笑。牛津搭配〔amusement〕Much to everyone's amusement, someone hid his clothes while he was swimming.让每个人都觉得好笑的是，在他游泳时有人把他的衣服藏起来了。麦克米伦高阶〔amusement〕Much to their amusement, I couldn't get the door open.让他们觉得很好笑的是，我打不开门。牛津搭配〔amusement〕To my amusement he couldn't get the door open.使我感到好笑的是，他竟然打不开门。牛津高阶〔amusement〕We tried not to show our amusement.我们觉得很好笑，但尽量不表现出来。牛津同义词〔amuse〕It amuses me to think of how he looked when I last saw him.回想起上次看到他时的模样，我就觉得好笑。韦氏高阶〔amuse〕It never fails to amuse me how excited people can get about winning a game.人们赢得比赛后的那股兴奋劲儿，总是让我觉得好笑。牛津搭配〔anarchic〕Milligan's anarchic humour has always had the power to offend as well as entertain.米里根幽默起来从来是毫无顾忌，让人既生气又好笑。剑桥高阶〔arch〕Both of them looked at him with that curious, slightly amused and even arch expression.他们俩都看着他，带着一副好奇的、有点觉得好笑甚至是淘气的表情。柯林斯高阶〔balloon〕His jokes usually go over like a lead balloon.他说的笑话人家听了往往不感到好笑。英汉大词典〔be no laughing matter〕It might seem funny but I tell you what, getting stuck up a tree is no laughing matter.卡在树上看起来可能很好笑，不过我跟你讲，这可不是闹着玩儿的。剑桥高阶〔benign〕He shook his head in benign amusement.他好笑又宽厚地摇摇头。朗文当代〔between〕He felt something between laughter and anger.他既觉得好笑,又感到气愤。英汉大词典〔camp〕He still likes the movies he liked in his childhood:then he thought they were wonderful; now he thinks they are camp.他仍然喜欢那些他小时候所喜欢的电影，那时他认为很好，现在却认为过时而好笑。文馨英汉〔concern〕His concern to appear sophisticated amused everyone.他一心要显得老练，让大家觉得很好笑。剑桥高阶〔cracker〕I've got a joke for you. It's a real cracker! 我给你讲个笑话。好笑死了！牛津高阶〔divert〕She diverted us with funny stories.她说好笑的故事娱乐我们。牛津同义词〔dully〕It's not that funny, Cooper thought dully as she ran up the stairs.这事可没那么好笑, 库珀一边跑着上楼一边闷闷不乐地想道。外研社新世纪〔eccentricity〕I found his eccentricities amusing rather than irritating.我觉得他的怪癖挺好笑，并不烦人。朗文当代〔eccentric〕His eccentric appearance amused us.他古怪的外表让我们觉得很好笑。英汉大词典〔enough〕Funnily enough, Robert was saying exactly the same thing yesterday.好笑的是，罗伯特昨天说了一模一样的话。麦克米伦高阶〔everyone〕Of course everyone else thought it was hilarious! 当然其他所有人都觉得好笑极了！朗文当代〔fall flat〕He made several jokes and each of them fell flat.他讲了几个笑话，但每个都不好笑。剑桥高阶〔foible〕He was amused by the foibles of his eccentric neighbor.邻居那些怪异的小毛病让他觉得好笑。韦氏高阶〔formality〕Lillith's formality and seriousness amused him.莉莉丝的拘谨与严肃让他觉得很好笑。外研社新世纪〔funny〕He told a funny story.他讲了一个好笑的故事。韦氏高阶〔funny〕He's not even remotely funny.他一点儿也不好笑。牛津搭配〔funny〕His laughter stopped her mid-sentence. 'What's so funny?' she demanded.他的笑声打断了她的话。“有什么好笑的？”她厉声问道。朗文当代〔funny〕I don't think that's at all funny.我认为那一点也不好笑。麦克米伦高阶〔funny〕If this is your idea of a joke, I don't find it at all funny .你觉得这是个玩笑，我却一点也不感到好笑。朗文当代〔funny〕It's not funny - don't laugh! 没什么好笑的——不准笑！剑桥高阶〔funny〕Paul; poor Teresa was nearly in tears.没什么好笑的，保罗，可怜的特里萨都快哭了。朗文当代〔funny〕Very funny! Who's hidden my car keys? 有什么好笑的！ 谁藏了我的汽车钥匙？朗文当代〔funny〕What's so funny?什么事这么好笑？外研社新世纪〔ha-ha〕Oh, very funny, John, ha ha.啊，约翰，很好笑，哈哈。朗文当代〔have〕I know it sounds weird, but it was so funny. I guess you had to be there.我知道这听起来有些奇怪，但它当时真的很好笑。我想你只有在现场才能明白。韦氏高阶〔hesitate〕Do not hesitate to laugh at anything you find amusing.只要觉得好笑就尽管笑。柯林斯高阶〔hilarious〕For some reason, she finds his jokes hilarious.不知为什么，她觉得他的玩笑很好笑。麦克米伦高阶〔hilarious〕It was hilarious!太好笑了！外研社新世纪〔hilarious〕We thought it was hilarious when we first heard about it.我们第一次听说此事时, 觉得很好笑。外研社新世纪〔hoary〕He told a few hoary old jokes and nobody laughed.他讲了几个老掉牙的笑话，没人觉得好笑。剑桥高阶〔however〕There is no sunset however beautiful, no joke however funny, no movie, no meal that I can enjoy only by myself.如果我孤独一人，那么无论看到多么美丽的日落，听到多么好笑的笑话，看任何电影，品任何佳肴，我都不会有一丝感觉。柯林斯高阶〔humour〕He made a hopeless attempt at humour.他试图说些好笑的事，但根本无济于事。麦克米伦高阶〔humour〕They laughed at things she didn't see the humour in.不觉得某事好笑麦克米伦高阶〔idea〕The idea of going to his rescue amused her.她一想到要去解救他就觉得好笑。牛津搭配〔joke〕He told us a great joke about a talking dog.他给我们讲了个关于一只饶舌的狗的很好笑的笑话。麦克米伦高阶〔joke〕He told us the ending, completely spoiling the joke.他把结局告诉了我们，使得这个笑话一点儿都不好笑。牛津搭配〔joke〕He tried to do a comedy routine, but all his jokes fell flat (= no one laughed at them).他试着演一个搞笑节目，但他的笑话都不好笑。剑桥高阶〔joke〕I didn't get the joke(= understand it).我不明白这有什么好笑的。牛津高阶〔joke〕I didn't get/understand the joke.我不明白这有什么好笑的。韦氏高阶〔joke〕It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.对他们而言，那可能仅仅是个恶作剧，但对我来说，它一点也不好笑。柯林斯高阶〔joke〕It was probably just a joke to them, but it wasn't funny to me.这对他们来说可能只是一个玩笑, 但对我来说一点也不好笑。外研社新世纪〔joke〕We tried to make a joke of our situation, but it wasn't really funny.我们试图拿我们的处境开玩笑，但这实在不是什么好笑的事。牛津搭配〔knee-slapper〕That's a real knee-slapper.那个笑话真好笑。韦氏高阶〔laugh〕It was a good laugh.那挺好笑的。外研社新世纪〔laugh〕The audience didn't laugh at his jokes.观众们没觉得他的笑话好笑。麦克米伦高阶〔laugh〕Tomorrow you'll be able to laugh about this.明天你就会觉得这件事好笑了。牛津搭配〔laugh〕Working there's great. It's quite a good laugh actually.在那儿工作挺不错。说实在的, 蛮好笑的。外研社新世纪〔lip〕Renée's lips twitched with amusement.勒妮觉得好笑，嘴唇抖动着。牛津搭配〔mention〕The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused.观众们并没有觉得好笑，更不用说那些一头雾水的演员了。柯林斯高阶〔mildly〕It was mildly amusing.这事有点好笑。外研社新世纪〔myself〕I told a bad joke and made myself look foolish.我讲了一个不好笑的笑话，让自己显得像傻瓜似的。韦氏高阶〔overhear〕I overheard a very funny conversation on the bus this morning.今天早上我坐公共汽车时，无意中听到一段好笑的谈话。剑桥高阶〔pall on〕His funny stories begin to pall on (或upon) his listeners after the second time of telling.他的那些好笑的故事讲了两遍后，听的人就开始感到厌烦了。21世纪英汉〔quietly〕Sandra stood by, quietly amused.桑德拉站在旁边，暗自好笑。麦克米伦高阶〔remotely〕It wasn't even remotely funny(= it wasn't at all funny).这一点也不好笑。牛津高阶〔royal〕When Queen Victoria said, “We are not amused,” she was using the royal “we.” 当维多利亚女王说“我们并不觉得好笑”时，这里的“我们”是女王的自称韦氏高阶〔say〕Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.嘿，听我说，这是我整整一周听到的最好笑的事情。牛津高阶〔side〕Fortunately my boss did see the funny side of the situation.还好，我的上司也看到了其中好笑的一面。剑桥高阶〔side〕Fortunately, Julie saw the funny side when I spilled coffee on her.我把咖啡泼到了朱莉身上，幸好她觉得这件事有好笑的一面。牛津搭配〔sleeve〕They were laughing up their sleeve at his folly.他们对他的愚蠢行为暗暗好笑。英汉大词典〔strike〕His jokes didn't strike Jack as being very funny.杰克不觉得他的笑话很好笑。朗文当代〔take ... up〕We didn't take up his joke.我们不知道他的笑话好笑在哪里。21世纪英汉〔take〕I'm sorry I still don't take up the joke.对不起,我仍然不知道这笑话有什么好笑。英汉大词典〔talk〕Did you see the film last night? Talk about laugh! I've never laughed so much in my life. 昨晚的电影你看了吗? 可好笑啦! 我活到现在还没这么大笑过。英汉大词典〔wear thin〕Tony, the joke is beginning to wear thin now - it's time to stop.托尼，那个笑话现在已经变得不那么好笑了——别再讲了。剑桥高阶〔wear〕I think the joke's wearing a bit thin now.我觉得这个笑话已经有点儿不那么好笑了。外研社新世纪〔whimsical〕He has a wonderful whimsical sense of humour.他有一种古怪又好笑的幽默感。朗文当代〔wicked〕It's wicked funny! 太好笑了！韦氏高阶A funny thing happened. 发生了一件好笑的事。译典通His jokes all fell flat. 他的那些笑话都不好笑。译典通His threats make me laugh (= I don't take them seriously).他的威胁叫我好笑。剑桥国际I think it amuses him to see people make fools of themselves.我觉得他看到别人做傻事会感到好笑。剑桥国际If you look at the quarrel from another angle, you will see how funny it all was. 如果你从另一个立场来看这场口角，你就看得出这整件事有多好笑。译典通It was comic to see him trying to get his lanky frame (= body) into that small car.看他瘦长的身躯想要钻进那辆小汽车，真好笑。剑桥国际It was faintly (= slightly) amusing to see them together again.看到他们又在一起觉得有点好笑。剑桥国际It's hilarious watching him try to flirt with women half his age.瞧他想和比自己年少一半的女子调情，真是好笑极了。剑桥国际It's not funny -- don't laugh! 没有什么好笑的----别笑！剑桥国际She told me a screamingly funny story about the time she got stuck in an elevator.她告诉我她被关在电梯里的非常好笑的故事。剑桥国际Wouldn't it be a great laugh to set light to the bottom of his newspaper while he's reading it! 他读报时在报纸下面点灯，不是很好笑吗？剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。