| 单词 | blow |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕This section of the print has been blown up so that the enemy's tanks can be clearly seen. 照片的这部分已被放大，可以清楚地看到敌人的坦克。朗文写作活用〔FAR〕Storm clouds on the horizon were rapidly blowing in our direction. 天边暴风雨的乌云迅速朝我们这个方向飘来。朗文写作活用〔HARM〕The incident was a severe blow to UN peace efforts. 这一事件对于联合国就和平作出的努力是一个严重的打击。朗文写作活用〔HIT〕The assailant struck several blows before he was restrained. 行凶者打了好几拳，后来他就被制伏了。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕In 1884, the crew of Young's ship nearly starved when they were blown off course. 1884年，扬的船被吹离航道，船员差一点饿死。朗文写作活用〔NEWS〕The press have blown the story out of all proportion. 新闻界对这个报道大做文章。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕Not being allowed to return to her own country was a blow from which she never really recovered. 她被禁止回到自己的祖国，这个打击她一直难以释怀。朗文写作活用〔THREATEN〕The hijackers have issued an ultimatum -- either the government releases the prisoners or the plane will be blown up. 劫机者发出了最后通牒——政府如果不释放囚犯，他们就炸毁飞机。朗文写作活用〔WEAPON〕The stick splintered under the blow and Alex was left defenseless. 棍子在重击之下裂开，亚历克斯变得无力招架。朗文写作活用〔WEATHER〕Her black hair was blowing in the breeze as she waved goodbye to me. 她挥手向我道别，黑发在微风中飘动。朗文写作活用〔acknowledge〕The players acknowledged their fans by waving their hands and blowing kisses into the crowd.选手们向自己的粉丝们挥手致意，抛去飞吻。韦氏高阶〔administer〕He administered a severe blow to his opponent's head.他朝着对手的头部狠狠打了一拳。牛津高阶〔articulated〕An articulated lorry was blown over by high winds.一辆铰接式卡车被疾风吹翻了。外研社新世纪〔bandy〕The two boys bandied a few blows but never got into a real fight.那两个男孩挥拳相向,互揍了几下,可没有真的打起来。英汉大词典〔bang〕A sudden loud blow or bump.砰然作响：发出砰一声的猛击或猛撞美国传统〔beat〕A stroke or blow, especially one that produces a sound or serves as a signal.敲打：敲击，吹打，尤用于产生响声或发出信号美国传统〔bitter〕It was a bitter blow when they decided not to offer him the contract.他们决定不和他签合同时对他是个沉重打击。麦克米伦高阶〔blast〕A powerful hit, blow, or shot.攻击：有力的一打、一击或一射美国传统〔blew〕As the trumpets were blowing the queen approached.当喇叭吹奏时女王走过来了。21世纪英汉〔blew〕He was badly blown.他跑得直喘气。21世纪英汉〔blew〕The wind is blowing.风正在刮。21世纪英汉〔blizzard〕After a short while it began to blow a blizzard.过了一会儿就刮起了暴风雪。牛津搭配〔blow ... out〕The electric fire has blow out.电炉坏了。21世纪英汉〔blow ... out〕The walls have blown out.墙向外坍塌了。21世纪英汉〔blow ... up〕The wind had blown up a rain.风刮得下起雨来了。21世纪英汉〔blow ... up〕Your mother will blow you up if you don't behave better.如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。21世纪英汉〔blow about〕The dead leaves were blowing about.枯叶被风吹得到处乱飞。21世纪英汉〔blow away〕I was blown away by the tone and the quality of the story.这个故事的基调和内容打动了我。柯林斯高阶〔blow away〕I was really blown away by her latest movie.她最新的一部影片给我留下了极为深刻的印象。韦氏高阶〔blow off〕The house had its roof blown off.房顶被风刮走了。21世纪英汉〔blow off〕The loom was blown off.这台纺织机已清洗。21世纪英汉〔blow sb away〕The ending will blow you away.结局会让你无比惊喜。剑桥高阶〔blow someone's mind〕The thought of all she's accomplished at such a young age just blows my mind.想到她如此年轻便取得这样的成就，我感到很惊讶。韦氏高阶〔blow the gaff〕He's a good bloke - he wouldn't blow the gaff on us.他是个好人——不会泄露我们的秘密。剑桥高阶〔blow up〕Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。柯林斯高阶〔blow up〕Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.除了给轮胎打过气外, 我没有给汽车做过任何维修。外研社新世纪〔blow up〕The image is blown up on a large screen.图像被放大在了一个大屏幕上。柯林斯高阶〔blow〕Blow it! We've missed the train.该死!我们没赶上火车了。文馨英汉〔blow〕Blow me down if she didn't just run off! 她没有逃走才怪呢！朗文当代〔blow〕Blow the expense.管它什么经费。（尽量花钱，不用担心）文馨英汉〔blow〕A storm was blowing up.狂风大作。牛津高阶〔blow〕A tax on books would be a body blow for education.征收图书税是对教育的沉重打击。牛津搭配〔blow〕Bud got into trouble for blowing off the meeting.巴德逃避开会惹了麻烦。朗文当代〔blow〕Can you blow up this balloon ? 你能把这个气球吹起来吗？朗文当代〔blow〕He rained heavy blows on the old woman.他一个劲儿地痛打那个老妇人。牛津搭配〔blow〕He suddenly gave me a blow.他突然给我一击。文馨英汉〔blow〕He suffered a severe blow to the head.他头上挨了一记猛击。牛津搭配〔blow〕Hollywood cameramen have good reason to blow their own trumpets.好莱坞的摄影师们有资本自吹自擂。外研社新世纪〔blow〕It came as a bit of a blow when he found out she was married.他当发现她已结婚时有点受打击。麦克米伦高阶〔blow〕It looks like you've blown it with Mary.看起来你已经跟玛丽闹掰了。外研社新世纪〔blow〕It was blowing a gale(= there was a strong wind).狂风大作。牛津高阶〔blow〕It was a severe blow to our chances of surviving the recession without a loss of jobs.这对我们度过经济衰退期而不减少就业机会的可能性是个打击。外研社新世纪〔blow〕Let's blow this joint.咱们赶紧离开这家酒吧。韦氏高阶〔blow〕Let's blow this joint.咱们马上离开这家酒吧。牛津高阶〔blow〕Newspapers and plastic bags were blowing about in the wind.报纸和塑料袋被风刮得到处飞。麦克米伦高阶〔blow〕Oh, blow it, I've brought the wrong key.哎呀, 真该死, 我拿错钥匙了。外研社新世纪〔blow〕One mistake could blow your cover(= make your real name, job, intentions, etc. known).一不小心就会让你暴露身分。牛津高阶〔blow〕Realizing her cover was blown, her handlers tried to get her out of the country.意识到她的身份已经暴露, 她的上司试图安排她离开这个国家。外研社新世纪〔blow〕She handed me the trumpet so that I could have a blow.她把喇叭递给我, 让我吹了一下。外研社新世纪〔blow〕She landed a nasty blow on his nose.她狠狠地给了他鼻子一拳。牛津搭配〔blow〕The blow knocked him to the ground.这一击把他打倒在地。牛津搭配〔blow〕The bomb exploded, blowing a hole in the side of the plane.炸弹爆炸了，把飞机的侧面炸了个洞。麦克米伦高阶〔blow〕The children came to blows over the new toy.孩子们为了争那件新玩具动起手来。牛津搭配〔blow〕The demonstrators exchanged blows with the police.示威者与警察互相厮打。牛津搭配〔blow〕The flags were blowing (in the wind).那些旗子（在风中）飘扬。文馨英汉〔blow〕The garden gate has blown down.花园的门被风吹倒了。朗文当代〔blow〕The government has blown hot and cold on this bill, and we just don't know where they stand now.政府对于这个议案摇摆不定，我们根本不知道他们现在的立场是什么。麦克米伦高阶〔blow〕The hurricane will blow out.飓风将停息。英汉大词典〔blow〕The light bulb in the projector had blown.投影仪里的灯泡烧了。麦克米伦高阶〔blow〕The loss of her purse was a terrible blow.丢掉了钱包， 对她是个很厉害的打击。牛津同义词〔blow〕The new research blows a hole in theories about the evolution of birds.新的研究批驳了关于鸟类进化的理论。麦克米伦高阶〔blow〕Your coming here has blown the whole operation.你来这里使整个行动泄了密。朗文当代〔bluster〕To blow in loud, violent gusts, as the wind during a storm.风狂吹：大声的，猛烈的一阵击打，如暴风中的风美国传统〔body blow〕Having all her research notes stolen was a real body blow for her.她的研究笔记全部被盗对她是个沉重的打击。剑桥高阶〔body blow〕Her resignation was a huge body blow to Tony Blair.她的辞职对托尼·布莱尔是个沉重打击。外研社新世纪〔body blow〕Sports A blow delivered to the front of the torso above the waist in boxing.【体育运动】 正面击打：拳击运动中对腰部以上的身体正面部位的打击美国传统〔bomb〕Fifteen people were blown to pieces by the car bomb.15 人被汽车炸弹炸成碎片。牛津搭配〔bubble〕Children love blowing bubbles.孩子们喜欢吹泡泡。麦克米伦高阶〔bubble〕She was blowing bubbles in her milk with a straw.她把吸管放在牛奶里吹泡泡。朗文当代〔by-blow〕An indirect or chance blow.间接的一击：非直接的或偶然性的打击美国传统〔catch〕She caught him a blow on the chin.她一拳打在他下巴上。牛津高阶〔changed direction〕The wind changed direction and started blowing in our faces.风向变了，开始朝我们迎面吹来。韦氏高阶〔chipped〕The blow chipped the woman's tooth.那一击把那个女人的一颗牙打掉了一块。柯林斯高阶〔choppy〕A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。柯林斯高阶〔coax〕He coaxed the fire to burn by blowing on it.他耐心地对着火吹，好让它烧起来。韦氏高阶〔cobweb〕A brisk walk should blow the cobwebs away.轻快的散步可以使人头脑清醒。牛津高阶〔crippling〕Kaufman's proposals would strike a crippling blow to the industry.考夫曼的提议将给这个行业带来严重的打击。外研社新世纪〔cruel〕Fate has dealt her a cruel blow.命运给了她沉重的打击。外研社新世纪〔cuff〕A blow or slap with the open hand.拳击，用空手打美国传统〔cushion〕Malone wanted to cushion the blow, but he could think of no way to break the news more gently.马隆想淡化这则新闻的冲击力, 但他想不出如何更加低调地将其发布。外研社新世纪〔cushion〕They said Western aid was needed to cushion the blows of vital reform.他们称需要西方的援助来缓解重大改革带来的冲击。柯林斯高阶〔dazed〕Jimmy was still dazed by the blow to his head.吉米由于头部被击，仍然神志不清。牛津高阶〔deal a blow〕The factory closing will deal a serious/severe/devastating/crushing blow to the town's economy.这家工厂的关闭将会给镇上的经济带来严重/沉重/灾难性/毁灭性的打击。韦氏高阶〔deal〕Arnold waded into the fray dealing blows right and left.阿诺德左右开弓, 冲进混战堆里。外研社新世纪〔deal〕Her sudden death dealt a blow to the whole country.她突然逝世，举国上下为之震惊。牛津高阶〔death blow〕The deportations would be a death blow to the peace process.这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。柯林斯高阶〔death blow〕This decision is a death blow to the Argentine economy.这一决定是对阿根廷经济的致命打击。外研社新世纪〔deliver〕The hurricane has delivered a blow to the area's hopes of revival.飓风沉重打击了这个地区复苏的希望。外研社新世纪〔discharge upon〕He discharged a blow upon her head.他重击她头部。21世纪英汉〔double〕He received a blow in the stomach which doubled him up.他的肚子上挨了一拳,使他痛得直不起腰。英汉大词典〔drub〕A blow with a heavy instrument, such as a stick.重击：用重器械的一击，例如棍子美国传统〔dust〕The wind was blowing dust through the streets of the city.风刮得满城街道上尘土飞扬。牛津搭配〔effective〕His arm was too badly injured to deliver an effective blow.他的手臂伤得很厉害,无法有力地挥拳出击。英汉大词典〔exchange〕The two men exchanged blows.两个男人互殴起来。外研社新世纪〔face〕Can't you see this could blow up in your face?你难道看不出这事会砸锅？外研社新世纪〔fatal〕His presidential hopes suffered a fatal blow in New Hampshire.他的总统梦在新罕布什尔州遭受了灾难性的打击。朗文当代〔fatal〕The sudden resignations dealt a fatal blow to the government.这些人突然辞职给了政府致命的一击。麦克米伦高阶〔flap〕A blow given with something flat; a slap.拍打：扁平物体的击打；拍击美国传统〔flinch〕He flinched with the force of the blow.这用力的一击打得他向后一缩。牛津搭配〔fuse〕A fuse blows (out).保险丝烧断了。英汉大词典〔fuse〕Fuses blow if they are overloaded.超过负荷时，保险丝就会烧断。牛津搭配〔gale〕Although it was blowing a gale from the southwest, the ship drove through rapidly.尽管刮着猛烈的西南风, 船仍快速驶过。外研社新世纪〔gale〕The “winds of change” are blowing at gale force in the white-ruled areas.要求变革之风在白人统治区刮得非常猛烈。英汉大词典〔glancing〕The glass hit him a glancing blow on the forehead.玻璃杯斜敲在他的额头上。外研社新世纪〔grievous〕Their loss would be a grievous blow to the industry.失去他们对于整个产业将是一次沉重的打击。外研社新世纪〔heavy〕He received a heavy blow to the head.他的头部受到重击。麦克米伦高阶〔hit〕She hit him a hard blow.她狠狠地打了他一拳。21世纪英汉〔hit〕Something hit the back of his neck an agonizingly painful blow.不知什么东西在他的后颈部打了一下,他感到疼痛不堪。英汉大词典〔hit〕To deal a blow to.给予打击美国传统〔hook〕A short swinging blow in boxing delivered with a crooked arm.钩拳：拳击运动以弯曲的手臂打击的短而摆动的一拳美国传统〔ill〕She can ill bear this blow.她几乎没法承受这一打击。英汉大词典〔instrument〕Death was due to a blow on the head with a blunt instrument .死亡是由于钝器击中头部所致。朗文当代〔kick〕A vigorous blow with the foot.踢：脚的用力一击美国传统〔killer〕Owen delivered the killer blow soon after half-time.下半场开始不久欧文就贡献了一记绝杀。牛津搭配〔knock〕Rudolph had seen him knock Thomas unconscious with one blow of his fist.鲁道夫看到他一拳击昏了托马斯。外研社新世纪〔lay〕A blow laid him to the ground.他被一下击倒在地。英汉大词典〔liberty〕Such a system would be a fundamental blow to the rights and liberties of the English people.这样一种制度将对英国人民的权利与自由造成根本性的打击。柯林斯高阶〔loss〕The plane was blown up with total loss of life.飞机被炸,机上人员全部罹难。英汉大词典〔massive〕This is a massive blow to British fishermen.这对英国渔民来说是巨大的打击。外研社新世纪〔mile〕The punch missed by a mile and the bigger boy crashed another blow into Billy's unprotected face.这一拳根本没有打中, 于是那个大些的男孩又来了一拳, 狠狠打在比利毫无防护的脸上。外研社新世纪〔mistral〕A dry, cold northerly wind that blows in squalls toward the Mediterranean coast of southern France.密史脱拉风：以暴风形式吹向法国南部地中海岸的干燥、寒冷的北风美国传统〔mortal〕The Republican Guard may have taken a mortal blow after missiles flattened their barracks.导弹夷平了共和国卫队的兵营, 这可能给他们造成了致命的一击。外研社新世纪〔mouth〕The opening in the mouthpiece of a flute across which the player blows.笛子：长笛上吹奏者吹气的开口美国传统〔no-man's land〕In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.他带领巡逻队在图卜鲁格无人区巡逻时遭迫击炮弹击中身亡。柯林斯高阶〔overload〕The fuse has blown because you have overloaded the circuit.你让电路过载, 保险丝烧断了。外研社新世纪〔parry〕To deflect or ward off a thrust or blow.避开或挡开刺杀或打击美国传统〔pass〕Hot words passed and then blows between them.他们之间先是激烈争吵,后来打起来了。英汉大词典〔pay〕He paid for the insult with a blow.他挥拳对遭到的侮辱给以还击。外研社新世纪〔pity〕The pity is that this row has blown up just as everyone was hoping that peace would prevail.遗憾的是, 就在大家盼着能和解时, 争执已经爆发了。外研社新世纪〔plunk〕Informal A heavy blow or stroke.【非正式用语】 重击：沉重的一击或敲击美国传统〔proportion〕The incident has been blown up out of proportion.这个事件被夸张得过分了。麦克米伦高阶〔put ... in〕Tyson put in some telling blows to the opponent's chin.泰森重击了对手的下巴几拳。21世纪英汉〔rain (sth) down〕Her attacker rained down blows on her.袭击她的人对她一通狂殴。剑桥高阶〔rain〕He struggled to block the blows raining on him.他挣扎着抵挡雨点般落在他身上的拳头。麦克米伦高阶〔ref〕The game's not over till the ref blows the whistle.裁判吹响哨子，比赛才算结束。牛津高阶〔rip〕A single blow ripped out two of his opponent's teeth.他一拳击落了对手的两颗牙。英汉大词典〔rock〕Another financial blow has rocked the industry.又一次金融冲击动摇了这个行业。朗文当代〔shatter〕To cause to break or burst suddenly into pieces, as with a violent blow.砸碎：使突然破碎或裂开成碎片，如伴以强烈的打击美国传统〔shock〕The effect of such a collision or blow.震动：这种撞击或打击所产生的效果美国传统〔single〕He knocked his opponent down with a single blow.他仅用一拳就打倒了对手。剑桥高阶〔slap〕The sound of such a blow.掌掴声：这样一击所发出的声音美国传统〔smithereens〕An explosion here could blow us all to smithereens.这儿要是发生爆炸，我们都将粉身碎骨。韦氏高阶〔smoke〕Don't blow smoke in my face! 别朝我脸上喷烟！牛津搭配〔sock〕To deliver a blow.打击美国传统〔soften the blow〕Management tried to soften the impact of the layoffs by offering early retirement packages. = They tried to soften the blow by offering early retirement packages.管理层试图通过提出提前退休一揽子计划来减少裁员的影响。韦氏高阶〔start aside〕He started aside and got out of my blow.他跳开，躲开了我的一击。21世纪英汉〔star〕To experience bright, flashing sensations, as from a blow to the head.头晕眼花：经历光闪的感觉，如头部被击中时的感觉美国传统〔strike a blow for sth〕The judge's ruling has struck a blow for racial equality.法官的裁决捍卫了种族平等。剑桥高阶〔strike〕It is impossible to say who struck the fatal blow.很难判断是谁给了致命的一击。柯林斯高阶〔strike〕To deal a blow or blows with or as if with the fist or a weapon; hit.打击：用或似用拳头或武器打；打击美国传统〔strong〕The wind was blowing strong from the east.东风劲吹。英汉大词典〔subject〕The accident subjected her to a deadly blow.这次意外使她受到致命的打击。21世纪英汉〔t.o〕The door was blown to.风吹把门关上了。21世纪英汉〔table〕It is bad manners to blow your nose at table.吃饭时擤鼻子是不礼貌的。英汉大词典〔take〕The blow has probably taken more out of you than you realize.这次打击使你大伤元气,也许比你意识到的更严重。英汉大词典〔take〕The blow took him on the nose (between the eyes).这一拳打在他鼻子(眉心)上。英汉大词典〔tap〕The sound made by such a blow.轻敲声：这种敲击发出的声音美国传统〔the〕The wind is blowing.风在吹着。英汉大词典〔thick〕The blows fell thick and fast.打击接踵而至。外研社新世纪〔thump〕The muffled sound produced by or as if by a blow with a blunt object; a thud.重击声：用或似用钝器弄出的压低的声响；沉闷的声响美国传统〔toot〕To blow or sound (a horn or whistle).吹喇叭：吹响（喇叭或号角）或使其发出声音美国传统〔unconscious〕The blow knocked him unconscious.那一拳把他打昏过去。英汉大词典〔variability〕There was a bit of a wind and it was blowing onshore, variable, but quite strong.有一阵风朝岸上吹来，风向变化不定，但风力很强。柯林斯高阶〔west〕The wind was blowing west.正在刮西风。英汉大词典〔whang〕To beat with a sharp blow or blows.猛力重打美国传统〔when〕When the wind blows, all the doors rattle.只要风一吹，这门就吱嘎作响美国传统〔whop〕To strike with a heavy blow.猛击，痛打：重重的一击美国传统〔wintry〕A wintry wind was blowing.寒风呼啸。外研社新世纪A cruel (=severe and painful) wind had been blowing all day.狂风猛烈地刮了一整天。剑桥国际A light wind was blowing.微风吹拂。剑桥国际A lot of old oaks were blown down in the gales last year.去年，许多老橡树被大风吹倒。剑桥国际A north wind was blowing hard last night. 昨晚北风刮得很紧。译典通Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面。剑桥国际Feeling muzzy from the blow on his head, he got up very slowly.头上挨打后，他感到昏昏沉沉，慢慢地爬起来。剑桥国际Having all her files stolen came as a real body blow to her when she was trying to finish her research.她正努力完成她的研究时，所有的卡片被偷对她是一个沉重的打击。剑桥国际He dealt Jim a blow on the ear. 他打了吉姆一记耳光。译典通I hope your troubles will soon blow over. 我希望你的麻烦很快会消散。译典通My father will blow his top when he sees what happened to the car.我父亲看到车子这个样子肯定会大发雷霆。剑桥国际Now just sit down, blow your nose and tell me what happened.现在快坐下来，擤擤鼻子，告诉我发生了什么事。剑桥国际Phil was furious with the manager -- I think he came close to blows (=almost hit him).菲尔对他的经理大发雷霆，我看他几乎都要大打出手了。剑桥国际Richard landed him a blow on the left eye. 理查在他左眼上打了一拳。译典通She was knocked out (= made unconscious) by a sharp blow to the head.她因头上受到一记猛拳而被击昏了。剑桥国际The gale-force wind had blown the fence down .大风已经将篱笆吹倒了。剑桥国际The huts were blown asunder by the hurricane.棚屋被飓风刮得成了碎片。剑桥国际The news came as a crushing (=severe) blow.这个消息带来毁灭性的打击。剑桥国际The wind was blowing harder every minute.风越来越大。剑桥国际The wind was blowing rather freshly (=strongly).风非常强劲地刮着。剑桥国际These pictures will blow the lid off (= make known to the public) his illegal activities.这些照片将会揭露他的非法活动。剑桥国际They hailed blows upon the guy. 他们将那个家伙乱打一通。译典通They used plastic explosive to blow up the bridge.他们用塑料炸药炸掉桥梁。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。