| 单词 | 家公 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕The company will settle the lawsuit and provide compensation for claimants. 这家公司将了结这桩诉讼，赔偿索赔人的损失。朗文写作活用〔GOOD ENOUGH〕Do you have what it takes to run this business, or shall I give someone else the chance? 你有能力管理这家公司吗，还是让我把机会给别人?朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I know of one company where members of staff get their meals free. 我知道有一家公司员工午餐是免费的。朗文写作活用〔LISTEN〕The company has begun to listen more carefully to its customers, in a determined attempt to improve customer service. 这家公司已经开始更用心地倾听客户的心声，下决心要改进客户服务。朗文写作活用〔average〕The average age of the company's employees is 36.这家公司的员工平均年龄是36岁。韦氏高阶〔bankruptcy〕The company has been forced to file for bankruptcy.这家公司已被迫申请破产。牛津搭配〔bankrupt〕The company went bankrupt. [=became unable to pay its debts] 这家公司破产了韦氏高阶〔beachhead〕The company established a beachhead in New York City.这家公司在纽约市设立了一个办事处。韦氏高阶〔borrow〕Morgan borrowed £5,000 from his father to form the company 20 years ago.20年前摩根从他父亲那里借了5,000英镑，成立了这家公司。柯林斯高阶〔coast〕The company is coasting on its good reputation.那家公司靠其良好声誉顺利发展。韦氏高阶〔come to terms〕The company has come to terms with the union.这家公司与工会达成协议。韦氏高阶〔compliance〕The company says it is in full compliance with US labor laws.这家公司说自己严格遵守美国的各项劳工法。柯林斯高阶〔conglomeration〕The company has grown into the present conglomeration of thirty-six departments in five years.这家公司在5年内已发展成为目前拥有36个部门的联合大企业。英汉大词典〔control〕The company strictly controls the quality of its products.这家公司严格控制其产品的质量。朗文当代〔discriminate〕The firm discriminated against him because of his race.那家公司对他有种族歧视。韦氏高阶〔downmarket〕Why is the company going downmarket and developing smaller machines?那家公司为什么要自降身价, 开发小型机器呢？外研社新世纪〔enviable〕The company is in the enviable position of having no real competitors.这家公司的地位无人能及，让人忌妒。韦氏高阶〔exchange〕There was an angry exchange of letters between the two firms.两家公司在信中争来吵去。麦克米伦高阶〔fat〕The company grew fat on profits during the war.这家公司在战争期间发了横财。韦氏高阶〔favourable〕She gained a highly favourable impression of the company.这家公司给她的印象非常好。牛津搭配〔from scratch〕He built the company from scratch.他白手起家创建了这家公司。韦氏高阶〔generator〕The company has been a very good cash generator.这家公司盈利状况一直很好。外研社新世纪〔glass ceiling〕An unacknowledged discriminatory barrier that prevents women and minorities from rising to positions of power or responsibility, as within a corporation.玻璃天花板：不被公开承认的歧视藩篱，不让女性或是弱势少数族群晋升至权力或者责任核心位置，例如在一家公司中美国传统〔greedy〕The company is greedy for publicity.这家公司急于得到社会关注。韦氏高阶〔hereafter〕Hereafter the two companies will operate in full partnership.今后，这两家公司将形成全面合作的伙伴关系。韦氏高阶〔hit〕We hit a heavy rain when we returned from the National Park.我们从国家公园返回时遇上了一场大雨。21世纪英汉〔inflection point〕A moment of dramatic change, especially in the development of a company, industry, or market.转折点：一段变化快速的时期，尤其是指在一家公司、产业或是市场中的发展美国传统〔initiative〕It is a very hierarchical company and there's little place for individual initiative.这家公司等级森严，少有发挥个人主动性的空间。牛津搭配〔initiative〕The company has the opportunity to seize the initiative by getting its new products to the market before its competitors.这家公司有机会先于竞争对手将新产品打入市场以掌握主动权。韦氏高阶〔lapsable〕The company has lapsed the right to the use of the land.这家公司已经丧失了这块土地的使用权。21世纪英汉〔lay off〕The company has had to lay off most of the staff.这家公司已被迫解雇了大部分员工。韦氏高阶〔lot〕He bought two lots of 1,000 shares in the company during August and September.他在8月和9月买进了两批这家公司的股票，每次1,000股。柯林斯高阶〔lucrative〕The merger proved to be very lucrative for both companies.事实证明，这次兼并使两家公司都获利丰厚。剑桥高阶〔merge〕The two firms merged last year.那两家公司去年合并了。英汉大词典〔meritocracy〕The company is a meritocracy. Good work is rewarded with promotions.这家公司施行精英管理，干得好就会被晋升。剑桥高阶〔mindset〕The company seems to have a very old-fashioned mindset.这家公司的思维模式好像很过时。朗文当代〔mine〕The company first started mining for salt in 1851.这家公司 1851 年开始采盐。朗文当代〔name〕He runs the company in all but name.他虽没有名义，却实际上在管理这家公司。牛津高阶〔national park〕A tract of land declared public property by a national government with a view to its preservation and development for purposes of recreation and culture.国家公园：国家政府为了保存和发展而宣布公有的地区，供娱乐和培养之用美国传统〔onward〕The company offers flights to Amsterdam with onward travel to The Hague.这家公司提供飞往阿姆斯特丹并接续飞往海牙的航班。朗文当代〔order〕The company won a $10 million order for oil-drilling equipment.这家公司得到了 1,000 万美元石油钻井设备的订单。牛津搭配〔outlay〕The business quickly repaid the initial outlay on advertising.这家公司很快偿付了初期的广告费。牛津高阶〔overreach〕The company had overreached itself and made unwise investments.这家公司不自量力地轻率投资。柯林斯高阶〔place〕The company places a lot of emphasis on training.那家公司很注重培训。朗文当代〔proprietor〕One who owns or owns and manages a business or other such establishment.所有人：占有…的人，或占有而且经营一家公司或其他企业机构的人美国传统〔pursue〕Michael Evans is leaving the company to pursue his own business interests.迈克尔•埃文斯准备离开这家公司，去自己创业。剑桥高阶〔ranger〕Bill Justice is a park ranger at the Carlsbad Caverns National Park.比尔·贾斯蒂斯是卡尔斯巴德洞窟国家公园的管理员。柯林斯高阶〔receiver〕A total of 1,059 firms called in the receiver.一共倒闭了1,059家公司。外研社新世纪〔recruiter〕Recruiters from 600 companies are on the nation's college and university campuses.全国各大专院校内现有来自600家公司的招聘毕业生的人员。英汉大词典〔run〕The firm ran up against strong competition.这家公司遇到了激烈的竞争。英汉大词典〔smarten〕The company needs to smarten up their act if they are to keep customers.这家公司若要留住客户，就需要学聪明一些。朗文当代〔snowball〕The company staggered under snowballing debts.这家公司债台越筑越高,快撑不下去了。英汉大词典〔sole〕The company has the sole rights to market Elton John's records.这家公司拥有埃尔顿‧约翰唱片的独家销售权。朗文当代〔steady〕The company's exports have grown steadily .这家公司的出口量在稳定增长。朗文当代〔stodgy〕Neither company has succeeded in shedding its stodgy image.两家公司都未能摆脱其刻板乏味的形象。剑桥高阶〔strain〕The company is already straining under the weight of a $12 billion debt.这家公司已经承受着 120 亿美元的高额债务了。牛津搭配〔strict〕This company is very strict about punctuality.这家公司严格要求守时。朗文当代〔strike〕What struck me about the firm is how genuinely friendly it is.这家公司给我印象最深的就是它非常的真诚友好。外研社新世纪〔study〕The company allows its staff to take paid study leave.这家公司允许员工带薪脱产进修。牛津搭配〔surplus〕Excess of a corporation's net assets over the face value of its capital stock.超净资产：一家公司的总资产超过该公司股票面值的部分美国传统〔synergy〕Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies.当然, 两家公司之间存在着非常明显的大量协同合作。外研社新世纪〔tender〕Five companies have tendered for the hospital contract.已有5家公司投标承建该医院。剑桥高阶〔tie〕Our company has tied up with another firm to support the show.本公司已与另一家公司联合起来资助这次展览会。 英汉大词典〔venture〕The company is venturing into the computer software industry.这家公司正冒险进军电脑软件行业。韦氏高阶〔wine〕The firm spent thousands wining and dining potential clients.这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。牛津高阶〔wrongdoing〕The corporation's wrongdoings must be exposed.这家公司的不法行为必须被曝光。韦氏高阶〔wrought〕Mr Simmonds has wrought (= caused) considerable changes in the company.西蒙兹先生已使这家公司发生了巨大的变化。剑桥高阶Competitors have challenged the company's tax exemption as unfair.竞争对手认为这家公司享有免税待遇是不公平的。牛津商务Dealings in the company's shares have been suspended.这家公司的股票交易已经暂停。牛津商务Following a tip-off from a friend, we sold all our shares in the company.听从了一位朋友的密告，我们出售了这家公司里的所有股份。剑桥国际For years she had been fruitlessly searching for a company to sponsor her research.几年来，她一直在徒劳地寻找一家公司赞助她的研究项目。剑桥国际He jumped at the chance of working for the company.他迫不及待地接受为这家公司工作的机会。牛津商务He was persuaded to invest in the company with the promise of great/untold riches.他被说服投资给这家公司，对方答应报以巨大的财富。剑桥国际Make sure the firm is competent to carry out the work.确保这家公司有能力完成这项工作。牛津商务Some people have put a value of $2 billion on the company.有人估计这家公司价值 20 亿元。牛津商务The business was floated on the stock market in 1992.这家公司于 1992 年上市。牛津商务The company deals in computer software.这家公司经营计算机软件。牛津商务The company has a net book value of €100 000.这家公司的账面净值为 10 万欧元。牛津商务The company has failed to achieve last year's sales projections by thirty percent.这家公司未能达到去年的销售预测，还差百分之三十。剑桥国际The company has just announced its €50 million purchase of the hotel.这家公司刚刚宣布以 5 000 万欧元买下这家酒店。牛津商务The company has just unveiled two promising new digital technologies.这家公司刚刚推出了两项前景广阔的新型数字技术。牛津商务The company has no factories, no inventory, no delivery trucks and no sales force.这家公司没有工厂、没有库存、没有送货卡车、没有销售人员。牛津商务The company is blaming its disappointing performance on a misguided business plan.这家公司将它令人失望的表现归咎于由错误思想引导的营业计划。剑桥国际The company is gearing itself for future success.这家公司正为将来的成功做准备。牛津商务The company is making a big bet on e-commerce.这家公司在电子商务方面下了一大笔赌注。牛津商务The company is planning to raise capital through a share offering.这家公司正计划通过股票上市来筹集资金。牛津商务The company is running down its sales force.这家公司正在裁减推销人员。牛津商务The company maintains a record of all enquiries made.这家公司对所有的查询都有记录。牛津商务The company moved one step closer to vertical integration after acquiring its distributors.在收购其分销商之后，这家公司向垂直整合更近了一步。牛津商务The company organized a public relations campaign to improve its image.这家公司组织了一次公关活动以改善其形象。牛津商务The company pays ￡220 a week for people to act as couriers.这家公司给那些充当信使的人每周220 镑的工资。剑桥国际The company wishes to own more of the value chain.这家公司希望掌控价值链的更多环节。牛津商务The firm may offload much of its debt onto the newly-formed company.这家公司可能将大部分债务转给新成立的公司。牛津商务The firm was founded in 1996.这家公司成立于 1996 年。牛津商务There are doubts about the firm's financial stability.这家公司的财务稳定性受到怀疑。牛津商务They considered partnering up with another company to buy the supermarket chain.他们考虑与另外一家公司合伙收购那家连锁超市。牛津商务They declared their intention to buy a 25% stake in the company.他们宣布有意购买这家公司 25% 的股份。牛津商务They have bought a 50% equity share in the company.他们购买了这家公司 50% 的普通股。牛津商务This year the outlook for the company is grim.今年这家公司的前景暗淡。剑桥国际Women now occupy 25 per cent of the senior posts in the company.目前，这家公司中女性占据了 25% 的高层职位。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。