| 单词 | bears |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕Female bears tend to line their dens with leaves or grass.母熊往往会在洞穴里垫些树叶或草。柯林斯高阶〔Arctic〕Polar bears live in the Arctic.北极熊生活在北极地区。剑桥高阶〔COLLECT〕Arlene collects teddy bears. 阿琳收集玩具熊。朗文写作活用〔FOLLOW〕Polar bears stalk seals that are resting on the ice. 北极熊悄悄地逼近在冰上休息着的海豹。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕She's seventy-six, short, round and fair, and bears a strong resemblance to my own grandmother. 她76岁，个子矮小，体型丰满，皮肤白皙，和我自己的祖母长得非常像。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The Japanese maple leaf bears a striking resemblance to a marijuana leaf. 日本的枫叶和大麻的叶子有惊人的相似之处。朗文写作活用〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕The London of the new millennium bears little resemblance to the London of my youth. 新千年的伦敦与我年轻时代的伦敦相比，已无甚相似之处。朗文写作活用〔LIVE〕Bears are appearing more and more frequently in populated areas 熊在有人烟的地方出没越来越多。朗文写作活用〔Narcissus〕A youth who pined away in love for his own image in a pool of water and was transformed into the flower that bears his name.那喀索斯：一个青年由于对水池中自己形象的眷恋而死去，变成一种以他的名字命名的花朵美国传统〔REMAIN〕The remaining black bears are at risk from development in the area. 剩下的黑熊因该地区在开发而受到威胁。朗文写作活用〔REMAIN〕Toy bears left over from an ad campaign will be donated to the children's hospital. 广告宣传活动后留下的玩具熊将捐赠给儿童医院。朗文写作活用〔SHAPE〕On the table were salt and pepper shakers shaped like teddy bears. 桌子上摆着玩具熊形状的盐瓶和胡椒瓶。朗文写作活用〔VIOLENT〕These bears look ferocious, but attacks by them are extremely rare. 这些熊看似凶猛，但是极少有熊袭击人的事件发生。朗文写作活用〔abutment〕The part of a structure that bears the weight or pressure of an arch.拱座，支座：建筑承担拱顶重量或压力的部分美国传统〔animosity〕In spite of his injuries, he bears no animosity towards his attackers.尽管受了伤，但他对袭击他的人也没有任何怨恨。剑桥高阶〔axil〕The upper angle between a lateral organ, such as a leafstalk, and the stem that bears it.腋：在侧部器官如叶柄和支撑着它的叶梗之间的上角美国传统〔bear down on〕The responsibility for her family bears down on a young woman.家庭的责任沉重地落在一个年轻女人的肩上。21世纪英汉〔bear oneself〕He bears himself like a gentle-man.他的举止像个绅士。21世纪英汉〔bear oneself〕She bears herself gracefully.她举止文雅。21世纪英汉〔bear witness〕His success bears witness to the value of hard work.他的成功证明了努力工作的价值。韦氏高阶〔bear〕Every new coin bears a date.每个新硬币上面都有日期。麦克米伦高阶〔bear〕Every piece of furniture bears a number and letter.每件家具上带有一个号码和字母。文馨英汉〔bear〕For many software packages, the price bears little relation to cost.对很多软件包来说, 价格和成本完全不成比例。外研社新世纪〔bear〕Grief bears heavily on her.悲伤使她痛苦不堪。21世纪英汉〔bear〕He bears himself like a soldier.他举止像军人。文馨英汉〔bear〕He bears no relation to the mayor.他与市长没有（亲戚）关系。文馨英汉〔bear〕He bears the name of John.他名叫约翰。英汉大词典〔bear〕He was badly wounded in the war and still bears the scars.他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。牛津高阶〔bear〕His story bears on the crime.他所写的报道与罪行有关。21世纪英汉〔bear〕Polyester bears washing.涤纶耐洗。英汉大词典〔bear〕She bears (me) no ill will.她(对我)不怀任何恶意。21世纪英汉〔bear〕She bears herself like a nurse.她举止如保母。文馨英汉〔bear〕She bears him a grudge.她对他怀恨在心。21世纪英汉〔bear〕She bears me no grudge [resentment].她对我毫无怀恨。文馨英汉〔bear〕She says she bears him no resentment for the way he treated her.她说，她并不怨恨他先前那么对待她。韦氏高阶〔bear〕She still bears a grudge against him. = She still bears him a grudge.她仍然对他怀恨在心。韦氏高阶〔bear〕Taxation bears heavily on the poor.税捐使穷人感受压迫。文馨英汉〔bear〕The accident bears two explanations.这一事故的原因可以有两种说法。英汉大词典〔bear〕The bond bears interest.这债券生息。21世纪英汉〔bear〕The city still bears the French name of Aix-la-Chapelle.这个城市仍然保留着其法语名字Aix-la-Chapelle。麦克米伦高阶〔bear〕The gravestone bears an inscription.墓石上有碑文。牛津同义词〔bear〕The iron bridge bears testimony to the skills developed in that era.这座铁桥证明了那个时代的技术发展水平。剑桥高阶〔bear〕The letter bears no date.信上没有写日期。英汉大词典〔bear〕The letter bears the salutation “Dear Sir。信上写有称呼语“亲爱的先生”。21世纪英汉〔bear〕The lighthouse bears due east.灯塔位于正东方某处。21世纪英汉〔bear〕The road bears to the right at the bottom of the hill.这条路在山脚向右伸展美国传统〔bear〕The store bears the hallmarks (=it has the qualities) of a family-owned business.这个商店有家族企业的特色。朗文当代〔bear〕The story is well known, but it certainly bears repeating .这个故事广为人知，但它无疑也经得起传诵。朗文当代〔bear〕The town still bears the scars of the bombings during the war.城里依然可见战时轰炸留下的疮痍。朗文当代〔bear〕The weight of the roof bears on four posts.屋顶的重量都压在四根柱子上。21世纪英汉〔bear〕Their baby bears a strong resemblance to its grandfather.他们的宝宝长得非常像他爷爷。剑桥高阶〔bear〕They studied the ways in which the relativity theory bears on the history of science.他们研究相对论与科学史相关联的方式美国传统〔bear〕This information bears strongly on the matter under discussion.这消息对正在讨论中的事情产生很大影响。21世纪英汉〔bear〕This is a trend that bears watching.这是一种需要加以密切监视的倾向。英汉大词典〔bear〕This landscape bears silent witness to one of the greatest tragedies in history.这片风景默默地见证了历史上最大的悲剧之一。麦克米伦高阶〔bear〕This letter bears a French stamp.这封信贴有法国的邮票。文馨英汉〔bear〕This letter bears no signature.这封信没有署名。文馨英汉〔bear〕This matter bears investigation.这件事情需要调查。21世纪英汉〔bear〕This ore bears gold.这矿石含金。文馨英汉〔bear〕This tree bears well.这树果实结得好。文馨英汉〔brumal〕The bears were sunk in the brumal sleep.熊已进入冬眠。英汉大词典〔camper〕Rangers warned campers that leaving food outside might attract bears.护林员告诫野营的人们把食物放在外面可能会把熊引来。韦氏高阶〔carnivore〕Any of various predatory, flesh-eating mammals of the order Carnivora, including the dogs, cats, bears, weasels, hyenas, and raccoons.食肉动物：食肉目各种食肉性哺乳动物的一种，包括狗、猫、熊、鼬、鬣狗以及浣熊美国传统〔charmed〕He bears a charmed life.他总能逢凶化吉, 遇难成祥。外研社新世纪〔close〕Their newest model bears a close resemblance to (=is very similar to) that of their rival competitor.他们的最新型号和竞争对手的非常相似。朗文当代〔cluster〕The plant bears its flowers in clusters.这种植物开花成簇。牛津高阶〔collect〕Arlene collects teddy bears.阿琳收藏玩具熊。朗文当代〔comparison〕The language of the playground bears little comparison with the language of books.运动场上使用的语言和书上的区别很大。麦克米伦高阶〔comparison〕Their performance bears comparison with any hospital in Scotland.他们的业务水平不亚于苏格兰的任何一家医院。麦克米伦高阶〔controlled〕The polar bears at the zoo live in a controlled environment.动物园的北极熊生活在人工控制的环境中。韦氏高阶〔correspondence〕The shape that bears the closest correspondence to the photo frame is a rectangle.与相框最为相似的形状是长方形。外研社新世纪〔date〕The book bears a 1976 publication date.书上印有1976年出版的日期。英汉大词典〔delist〕If bears are delisted, the research money stops.如果把熊从名单中去除, 研究经费就终止了。外研社新世纪〔den〕The bears den up together during the winter.冬天熊一起入洞冬眠。英汉大词典〔den〕The bears will spend most of the winter in their den.熊总是在自己的洞穴里度过大半个冬季。韦氏高阶〔destroy〕The Bears destroyed the Detroit Lions 35-3.熊队以 35 比 3 轻取底特律雄狮队。朗文当代〔discomfiting〕She bears a discomfiting resemblance to one of my old teachers.她长得很像我以前的一个老师，真叫人分不清。韦氏高阶〔distinction〕The city bears the dubious distinction of being the most polluted in the nation.这座城市是全国污染最严重的城市，这也算是种殊荣吧。韦氏高阶〔dormant〕Bears are dormant during the winter.熊在冬季冬眠。英汉大词典〔eyestalk〕A movable stalklike structure in certain crustaceans, such as crabs and shrimp, that bears an eye at the tip.眼柄：在某些甲壳类动物中，如蟹和虾，末端生有眼睛的可动的柄状结构美国传统〔fatten〕Bears need to fatten up for the winter.熊需要长膘过冬。韦氏高阶〔favourable〕The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much.该片与耗资为其 10 倍的好莱坞制作相比在技术上毫不逊色。柯林斯高阶〔feed〕The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.熊在夏季大量进食，以脂肪形式储存能量。牛津搭配〔female〕Of, relating to, or denoting the sex that produces ova or bears young.女的，女性的：属于、有关或表示产卵或产仔性别的美国传统〔filament〕The stalk that bears the anther in a stamen.花丝：在雄蕊里产生花药的柄美国传统〔find〕Polar bears are found in the Northern Hemisphere.北极熊生活在北半球。韦氏高阶〔flagship〕A ship that carries a fleet or squadron commander and bears the commander's flag.旗舰：装有舰队或海军中队指挥官并悬有指挥官旗帜的船只美国传统〔food〕Bears store food for the winter.熊会储存食物过冬。牛津搭配〔fruit〕The crab apple bears a small, bitter fruit.沙果树结的果子又小又涩。牛津搭配〔fur〕Bears have thick fur.熊有厚厚的毛。英汉大词典〔gross up〕If the donor bears the tax, the value of gift has to be grossed up to include the tax.如果捐款人承担税款，则捐款数额需要把应缴税款包括在内。21世纪英汉〔half-light〕The bears look twice as big in the half-light.在灰暗朦胧中,那些熊显得大了一倍。英汉大词典〔hole up〕Black bears are also the animals that hole up in winter.黑熊也是冬眠的动物。21世纪英汉〔holograph〕A document written wholly in the handwriting of the person whose signature it bears.亲笔文件：全部由签名的人亲笔书写的文件美国传统〔home〕The Rockies are home to bears and mountain lions.落基山脉中有熊和美洲狮栖息。牛津高阶〔ill〕He says that he bears no ill feelings towards Johnson.他说他对约翰逊并无恶意。外研社新世纪〔imprint〕The city bears the imprint of Japanese investment.该市带有日本投资的深刻印记。柯林斯高阶〔imprint〕The city bears the imprint of Japanese investment.这个城市烙上了日本投资的印记。外研社新世纪〔initial〕A stone bears the initials 'R.P.', which stand for 'Ralph Piggot'.石头上有 R.P. 字样，这是“拉尔夫・皮戈特”的首字母。牛津搭配〔inquisitively〕Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.熊非常好奇,必须不断地给予其智力上的刺激。柯林斯高阶〔inscription〕The inscription bears the date 1855.碑文上的年份是 1855 年。牛津搭配〔inscription〕The medal bears the inscription 'For distinguished service'.奖章上刻有“功勋卓越”的字样。柯林斯高阶〔legend〕The gravestone bears the legend “Rest in Peace.” 墓碑上刻着铭文“安息吧”。韦氏高阶〔likeness〕Joanna bears a strong likeness to her father.乔安娜长得酷似她父亲。牛津高阶〔likeness〕She bears a remarkable likeness to her aunt.她和她的姑妈非常相像。牛津搭配〔livebearer〕A fish, especially of the family Poeciliidae, that bears live young rather than depositing eggs.卵胎生鱼：尤指花鲣科的一种鱼，只生产小鱼而不产卵美国传统〔lovable〕Teddy bears are lovable toys.玩具熊是可爱的玩具。牛津同义词〔mauve〕It bears clusters of mauve flowers in early summer.初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花。柯林斯高阶〔mauve〕It bears clusters of mauve flowers in early summer.它在初夏长出了淡紫色的花簇。外研社新世纪〔megasporophyll〕A leaflike structure that bears megasporangia.（植）大孢子叶：带有大孢子囊的叶形结构美国传统〔microsporophyll〕A leaflike structure that bears microsporangia.小孢子叶：长有小孢子囊的叶状结构美国传统〔monstrous〕The illustrations show monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers.这些插图展示了怪异的野兽，它们身体像熊，头部像虎。剑桥高阶〔neanderthal〕Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and bears.尼安德特人能够捕杀浑身覆毛的猛犸象和熊。柯林斯高阶〔nose around〕The bears were nosing around the dustbins at the rear of the shop.有几只熊在商店后面翻腾着垃圾箱。外研社新世纪〔offense〕The Bears are going to have work on their offense this season.本赛季熊队打算加强进攻。朗文当代〔omnivorous〕Brown bears are omnivorous, eating anything that they can get their paws on.棕熊是杂食性动物, 抓到什么吃什么。外研社新世纪〔omnivorous〕Brown bears are omnivorous, eating anything that they can get their paws on.棕熊是杂食性动物，抓到什么吃什么。柯林斯高阶〔palm〕Of all the cities of Europe I think that Paris bears the palm.我认为巴黎是欧洲所有的城市中最好的。英汉大词典〔passing〕He bears a passing resemblance to Mr Spock.他看上去和斯波克先生有点像。外研社新世纪〔passing〕She bears more than a passing resemblance to(= looks very like)your sister.她酷似你姐姐。牛津高阶〔perennial〕Teddy bears are a perennial favorite with children.泰迪熊一直受到孩子们的喜爱。朗文当代〔plantigrade〕Walking with the entire sole of the foot on the ground, as human beings, bears, raccoons, and rabbits do.跖行的，脚掌着地行走的：用足的整个底部在地上行走的，如人、熊、浣熊和兔子美国传统〔play〕He plays for the Chicago Bears.他为芝加哥熊队效力。牛津搭配〔prepare〕The Chicago Bears are busy preparing themselves for the big game.芝加哥熊队正忙于备战这场大赛。朗文当代〔rachilla〕A diminutive axis of a spikelet that bears the florets, as in grasses and sedges.叶轴：带复叶小叶的叶柄的轴的延长，如草类和蒿类的叶轴美国传统〔receptacle〕Botany The expanded tip of a flower stalk or axis that bears the floral organs or the group of flowers in a head.【植物学】 花托：花茎或花轴的顶端臌胀的部分，它的顶端承受着花卉器官或一组花朵美国传统〔relationship〕The fee bears little relationship to the service provided.这项收费与提供的服务没有多大关系。牛津搭配〔relation〕She bears no relation to (= she is not similar to) her brother.她和她弟弟性格迥异。剑桥高阶〔relation〕The fee bears little relation to the service provided.这项收费与提供的服务没多大关系。牛津搭配〔relation〕The tax bears no relation to people's ability to pay.这一税目与人们的支付能力没有关系。麦克米伦高阶〔relation〕This theory bears no relation to reality.这个理论和现实没什么联系。柯林斯高阶〔release〕The bears are eventually released into the wild.这些熊最后被放回野生环境。朗文当代〔relevance〕The theory bears little relevance to practice.这一理论基本没有实用价值。牛津搭配〔resemblance〕Paul bears absolutely no resemblance to your father.与…相似麦克米伦高阶〔resemblance〕She bears an uncanny resemblance to Dido.她跟迪多长得像极了。牛津高阶〔resemblance〕The movie bears little resemblance to the original novel.电影和原著相去甚远。牛津高阶〔resemblance〕What happens in the film bears little resemblance to what actually happened.电影里发生的事和现实生活几乎没有相似之处。朗文当代〔roam〕Bears still roam wild in these mountains.熊依然出没于这些山中。麦克米伦高阶〔scar〕The countryside still bears the scars of the recent hurricane.飓风过后，乡间依然满目疮痍。牛津搭配〔scar〕The landscape still bears the scars of the war.这一地区放眼望去仍旧可见战争的疮痍。朗文当代〔scar〕The town still bears the scars of war.城里依旧可见战争的疮痍。牛津高阶〔scavenge〕The bears scavenged for food in the woods.熊在林中觅食。韦氏高阶〔scavenge〕The bears scavenged the woods for food.熊在林中觅食。韦氏高阶〔seal〕The letter bears the seal of the queen.那封信有女王的封印。文馨英汉〔sight〕Several bears have been sighted in the area.人们看到几头熊在这一带出没。韦氏高阶〔signature〕Every stroke of Picasso's brush bears his signature.毕加索画出的每一笔都带有自己的独特风格。牛津搭配〔signature〕The will bears her signature.遗嘱有她的签名。牛津搭配〔sign〕The region still bears many signs of English rule.这地区仍带有不少英国统治的痕迹。英汉大词典〔similarity〕His signature bears absolutely no similarity to mine.他的签名和我的绝对没有任何相似之处。麦克米伦高阶〔similarity〕She bears a striking similarity to her mother.她跟她母亲十分相像。牛津高阶〔similarity〕The area bears a superficial similarity to Tokyo.该地区看上去和东京有些类似。牛津搭配〔similarity〕The present crisis bears some similarity to the oil crisis of the 1970s.当前的危机和 20 世纪 70 年代的石油危机有些相似。朗文当代〔sort〕There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。柯林斯高阶〔sporophyll〕A leaf or leaflike organ that bears spores.产生孢子的叶或叶状器官美国传统〔stamp〕All his work bears the stamp of authority.他的一切工作都具有权威性。牛津高阶〔stamp〕Although this painting clearly bears the stamp of genius, we don't know who painted it.虽然这幅画明显是天才之作，但我们却不知其出自谁手。剑桥高阶〔stamp〕Her poetry bears the stamp of genius.她的诗歌是天才之作。韦氏高阶〔stamp〕His work bears the stamp of genius.他的作品给人一种天才的感觉美国传统〔stamp〕His work bears the unmistakable stamp of genius.他的作品清楚地展示出他的天才。牛津搭配〔stamp〕The film bears the unmistakable stamp of its energetic director.这部电影清晰地带有其导演充满活力的特质。麦克米伦高阶〔sterigma〕A slender projection of the basidium of some fungi that bears a basidiospore.担子柄：生有担孢子的某些真菌的担子的细长突出美国传统〔striking〕He bears a striking resemblance to Lenin.他酷似列宁。外研社新世纪〔strong〕He bears a strong resemblance to his father.他跟他父亲很像。韦氏高阶〔strong〕The child bears a strong resemblance to his mother.这孩子同他母亲极其相像。英汉大词典〔structural〕A part of a structure that bears a weight, or the structural piece used for such a part.结构中有重量的一部伤，或为这一部份所用的构造物美国传统〔superficial〕The movie bears a fairly superficial resemblance to the original novel.该影片只是表面上与原著相似。牛津搭配〔suspicious〕His new book bears a suspicious resemblance to a book written by someone else. (= His book is so similar to the other book that it seems as if he has copied it.) 他的新书与别人写的另外一本书内容雷同，令人生疑。剑桥高阶〔symbol〕The coin bears a Jewish symbol.硬币上有犹太标记。牛津搭配〔tablet〕A slab or plaque, as of stone or ivory, with a surface that is intended for or bears an inscription.匾额：（如用石块或象牙）做成的一块板或匾，具有一个用来刻字或已刻有文字的表面美国传统〔testament〕The immaculate state of the garden bears testament to a lifetime's effort.花园料理得尽善尽美是毕生心血的明证。牛津搭配〔testament〕Their success bears testament to(=shows) the power of young consumers.他们的成功证明了年轻人的消费能力。麦克米伦高阶〔testimony〕This increase in exports bears testimony to the successe s of industry.出口增长证明了工业的成功。牛津高阶〔thumbprint〕His soul bears the thumbprint of his ruthless wife.他的灵魂上打有他那冷酷无情的妻子的印记。英汉大词典〔title〕She bears the grand title 'Divisional President'.她挂着“部门总裁”这个显赫的头衔。牛津搭配〔uncannily〕The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。柯林斯高阶〔ursine〕Of or characteristic of bears or a bear.熊的或具有熊的特征的美国传统〔wake〕Bears wake for spring, summer, and fall and hibernate for the winter.熊在春天、夏天和秋天保持清醒，在冬季冬眠美国传统〔weight〕His decision bears weight.他的决定举足轻重。英汉大词典〔weight〕The arch bears the weight of the bridge above.桥拱支撑着整座桥的重量。牛津搭配〔witness〕His smile bears witness to his new-found happiness.他的微笑证明他找到了新的幸福。外研社新世纪Bears are inactive during the winter. 熊在冬天变得怠惰。译典通Animals that carry their young in pouches are called marsupials and include kangaroos and koala bears.将幼仔放在育儿袋中的动物就叫有袋动物，包括袋鼠和树袋熊。剑桥国际Due to the melting of the glaciers, the biosphere for polar bears underwent a great change. 由于冰山的融解，北极熊的生物圈也遭到摧毁。译典通He still bears a scar on his head from when he tripped on the front step.他头上的疤痕还在，那是他在前门石阶上摔倒时留下的。剑桥国际I dreamt of grizzly bears crashing through the undergrowth.我梦到凶猛的灰熊闯过林下的灌木丛。剑桥国际In spite of his injuries, he bears no animosity towards his attackers.虽然他被打伤，但他对袭击他的人并不怀恨。剑桥国际Koala bears eat eucalyptus leaves.树袋熊吃桉树叶。剑桥国际Lots of people hang on to their childhood teddy bears.很多人保留着他们小时侯玩过的玩具熊。剑桥国际Mrs. Ann Bader bears all expenses. 安妮‧巴德太太承担一切费用。译典通My cousin bears a strong facial resemblance to my father (= he looks like my father in the features of his face).我的堂弟和我父亲脸部特征极像。剑桥国际Polar bears live in the Arctic.北极熊生活在北极地区。剑桥国际Responsibility for his family bears down on the young man. 养家的重任压在年轻人的身上。译典通She bears a much stronger likeness (= similarity) to her mother than to her father.她更像她母亲而不太像她父亲。剑桥国际She bears a striking resemblance to her mother.她和她母亲惊人地相像。剑桥国际The illustrations show monstrous beasts with bodies like bears and heads like tigers.这些插图展示了怪异的野兽，像熊一样的身体，像虎一样的头。剑桥国际The stone gateway bears bas-relief depictions of Egyptian archers and their chariots.石门的浅浮雕上雕刻着埃及弓箭手和他们的战车。剑桥国际The success of the show bears witness to our good planning. 演出的成功证明我们计划周全。译典通Their baby bears a strong resemblance/an uncanny likeness to its grandfather.他们的孩子与祖父十分/惊人的相像。剑桥国际This explosion bears / has all the hallmarks of (=is extremely likely to have been) a terrorist attack.这个爆炸带有恐怖分子袭击的所有特征。剑桥国际This opinion bears some resemblance to the instrumentalist ideas. 这个看法有点像工具主义的思想。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。