| 单词 | 太大 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACTUALLY〕The law seemed like a good idea in theory, but in practice it has proved far too expensive. 这条法律从理论上来看是个很好的设想，但实际实施起来却是代价太大了。朗文写作活用〔ATTRACT/ATTRACTION〕I tried hard to settle down, but the lure of travel and adventure was too much for me. 我极力想使自己安定下来，但是旅行和冒险对我的诱惑太大了。朗文写作活用〔CALL/DESCRIBE AS〕People say she's too ambitious. 人们说她野心太大了。朗文写作活用〔CLOTHES〕I tried on a beautiful coat, but it was too big. 我试了一件漂亮的外套，但是太大了。朗文写作活用〔GUESS〕I'd say Mrs Roberts was about 35, but that's only a rough guess. 我想罗伯茨太太大约35岁，但这只是大概的猜测。朗文写作活用〔OLD〕She wanted to have a baby before she was too old. 她想趁年龄还不算太大时生个孩子。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕Do you think the police have too much power? 你认为警察权力太大了吗?朗文写作活用〔TAKE〕The dress was too big, so I took it back. 这件连衣裙太大了，所以我把它退回去了。朗文写作活用〔UNUSUAL〕The goalkeeper did not have to do anything out of the ordinary to keep his side in the game. 比赛中，那位守门员用不着花太大的力气来防守。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Sarah has a hang-up about her nose -- she thinks it's too big. 萨拉为她的鼻子而感到苦恼—她认为太大了。朗文写作活用〔alter〕If your new coat is too large, a tailor can alter it to fit you.你的大衣要是太大，裁缝能把它改得合你身。21世纪英汉〔another〕This shirt is too big; I'll try another.这件衬衫太大了；我试试件别的美国传统〔be past it〕Don't ask Andy to enter the race - he's past it! 别让安迪参加赛跑了——他年纪太大！剑桥高阶〔beating-up〕The rescuers were beaten back by strong winds and currents.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。柯林斯高阶〔big〕The car was too big to fit into our garage.这部车太大了, 我们的车库放不下。外研社新世纪〔campsite〕Our tent was so large that they charged us for two campsites.我们的帐篷太大了，他们向我们收了两个帐篷位的费用。剑桥高阶〔can〕You can guess how I felt when he said I was too old.你可以猜到当他说我年纪太大时我感觉如何。麦克米伦高阶〔change〕I bought these gloves for my daughter, but they're too large. Can I change them for a smaller size? 我给女儿买的这副手套太大了，能换副小一点的吗？朗文当代〔choke〕When the pressure was on, the tennis star choked and lost the match.由于压力太大，那位网球明星发挥失常，输掉了比赛。韦氏高阶〔clew〕Clew the mainsail down, the wind is too strong.拉下主帆，风太大了。21世纪英汉〔collectively〕Their collective volume wasn't very large.他们的总量不是太大。柯林斯高阶〔come through〕He's too old to come through a fall like that.他年纪太大, 经不起那么摔一跤。外研社新世纪〔come through〕He's too old to come through a fall like that.他年纪太大，经不起那么摔一跤。柯林斯高阶〔come to〕His ambitious plans never came to much.他雄心勃勃的计划从未有过太大的进展。韦氏高阶〔correlate〕Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.人们试图将特定的语言功能与大脑的特定部位相关联, 但至今并未取得太大进展。外研社新世纪〔crack〕He just cracked up from the stress.他压力太大就疯掉了。麦克米伦高阶〔different〕The two brothers could not have been more different.兄弟俩的差别太大了。韦氏高阶〔drastic〕Elderly people are unable to make drastic changes.老年人无法作出太大改变。外研社新世纪〔ease off〕They were advised to ease off the pressure on the young striker.有人建议他们别给年轻的前锋太大压力。外研社新世纪〔enthusiastic〕Neil did not seem particularly enthusiastic about his job.看来尼尔对自己的工作并没有太大的热情。牛津搭配〔fess up〕He fessed up to the fact that he was too old.他承认这一事实：他年龄太大了。21世纪英汉〔gallivant〕You're too old to go gallivanting around Europe.你年纪太大，不能到欧洲各地游逛去了。牛津高阶〔good〕Food aid isn't much good until the fighting stops.在战斗停止之前，食物援助是没有太大用处的。剑桥高阶〔happy medium〕They are looking for a happy medium: a house that is not too big but that has lots of storage space.他们正在寻找一种折中办法：房子不要太大，但要有许多储物空间。韦氏高阶〔hardship〕They could improve our conditions without undue hardship for themselves.他们可以改善我们的生活条件而对他们自己也不会造成太大的困难。牛津搭配〔harsh〕It's a pity she has such a loud harsh voice.可惜她的嗓门太大、声音也太难听了。外研社新世纪〔hope〕I'll do what I can, but don't get your hopes up.我会尽力而为的，但别抱太大希望。牛津高阶〔impossible〕The heavy rain made it impossible to see the road.雨太大，看不清路。韦氏高阶〔incompatible〕When we started living together we realized how incompatible we were - our interests were so different.开始共同生活后，我们发现彼此是多么合不来——我们的兴趣差别太大了。剑桥高阶〔instinctive〕I had a strange, instinctive feeling that my baby was too big.我有一种奇怪的直觉：我的宝宝长得太大了。外研社新世纪〔insure〕They refused to insure us because they said we're too old.他们拒绝为我们提供保险，因为他们认为我们年纪太大了。剑桥高阶〔keep〕The mansion was too expensive to keep up.要保养这幢大厦所需费用太大了。英汉大词典〔lapse〕Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。柯林斯高阶〔lead〕Some people say she is too old to lead the country (=be in charge of its government) .有人说，她年纪太大，领导不了国家。朗文当代〔line〕It didn't take much pressure to make him fall into line with party policy.没有对他施加太大的压力就使他同意了政党的政策。麦克米伦高阶〔loud〕Don’t play your music too loud.你播放音乐声音别太大。牛津高阶〔may〕Rates may rise, but it won't be by much and it won't be for long.费率也许会提高，但幅度不会太大，时间也不会太长。柯林斯高阶〔mite〕It's a mite too big for the box.对这个盒子来说它有点儿太大了。朗文当代〔modestly〕The democratic reforms have been modest.民主改革的力度并不太大。柯林斯高阶〔much〕There was too much work for one person.一个人干，工作量太大了。朗文当代〔neighbour〕The neighbours complained about his loud music.邻居们抱怨他放音乐的声音太大。牛津搭配〔noise〕The neighbours said that we were making too much noise.邻居们说我们闹得太大声了。麦克米伦高阶〔noise〕We had to shout above the noise of the traffic.车辆噪声太大，我们不得不扯着嗓子说话。牛津高阶〔object〕He objected that the chair was too big to fit in the car.他反对的理由是这把椅子太大，车里放不下。韦氏高阶〔of yours〕All those CDs of yours take up an awful lot of space.所有你的那些CD占据了太大的空间。韦氏高阶〔overcompensate〕She overcompensated for her shyness by talking too much and laughing too loud.她努力克服羞怯，却矫枉过正，说话太多，笑声太大。牛津高阶〔over〕I couldn't hear what she was saying over the noise of the planes taking off (= the planes were louder than her voice).因为飞机起飞时噪声太大，我听不清她在说什么。剑桥高阶〔ponderous〕Unwieldy from weight or bulk.（因太重而）搬运不便的：因重量或体积太大而难以操作或不灵便的美国传统〔push〕I can't take city life any more. There's too much push here for me.我再也受不了都市的生活,住在这里对我来说压力太大了。英汉大词典〔repair〕It cost too much to get the car repaired.修好这辆车花费太大了。朗文当代〔result〕You took a great risk, though in the result it did not turn out so badly.你冒的风险太大了,纵然后来事情并没弄到糟透的地步。英汉大词典〔risk〕I prefer not to expose my money to too much risk.我不想把自己的钱财置于太大的风险之中。韦氏高阶〔roll up〕The jacket was too big so he rolled up the sleeves.这件夹克他穿太大了, 于是他就把袖子卷了起来。外研社新世纪〔rough〕The sea is too rough to cross today.今天风浪太大, 无法渡海。外研社新世纪〔security risk〕After the bomb threat, it was considered too much of a security risk to let the races go ahead.发生炸弹恐吓后，都认为比赛继续进行下去安全风险太大。朗文当代〔serious〕He has no serious competition for the post.他在这个职位上不会遇到太大竞争。麦克米伦高阶〔shade〕The shirt is a shade too large for me.这件衬衫对我来说有点太大了。韦氏高阶〔silence〕The air intake must be silenced to some degree.进气口的噪声太大,必须在一定程度上加以消除。英汉大词典〔spike〕The story was deemed too controversial and so they spiked it.他们认为这篇报道争议太大而拒绝刊登。剑桥高阶〔splinter〕The strain of becoming famous got so intense that the group splintered before the end of 2000.成名的压力太大, 导致该组合在2000年底解体。外研社新世纪〔start〕I'm getting a little bit too old to start over.我年纪有点儿太大了，不能再换新职业了。麦克米伦高阶〔static〕There's so much static on this radio I can't hear what they're saying.收音机的静电干扰太大，我听不清他们在说什么。剑桥高阶〔strain〕The strain of working and going to school full-time was too much for her.又是工作又是全日制学习，对她来说压力太大了。韦氏高阶〔stretch〕The wood does not stretch very far.这片树林不算太大。牛津搭配〔stretch〕There's too much stretch in this rope for the longer descents.这根绳索的弹性太大了, 不适合更长距离的下降。外研社新世纪〔subdivide〕The farm was so large that they subdivided it to sell.那个农场太大了，他们只得划分成小块出售。21世纪英汉〔swat〕He tried to swat the ball too hard, and missed it entirely.他击球时用的力气太大，结果根本没有碰到球。剑桥高阶〔tooth〕I'm getting a little long in the tooth to be an ingenue.我再扮演天真姑娘年纪太大了些。英汉大词典〔too〕I'm not too sure if this is right.这是否正确，我没有太大把握。牛津高阶〔traipse〕I'm too old to go traipsing around Europe.我年纪太大了，不能游历欧洲了。韦氏高阶〔trouble〕I should get it finished over the weekend without too much trouble.我周末应该可以不费太大力气就能完成它。剑桥高阶〔undue〕Exercise gently and avoid putting yourself under undue strain.适当锻炼，不要给自己太大的压力。朗文当代〔would〕You wouldn't recognize the place now – it's changed so much.你可能会认不出那个地方，它的变化太大了。麦克米伦高阶Alan has put up the argument that the proposal will cost too much.阿伦争论说这项计划耗资太大。剑桥国际He had so much pressure on him in his job that eventually he just couldn't cope.他的工作压力太大，最终使他应付不了。剑桥国际He put too much pressure on the door handle and it snapped.他用在门把手上的压力太大了，把它弄断了。剑桥国际I think the fullness of the sleeves (=the fact that they have a lot of material in them) spoils the look of this dress.我觉得袖子太大，把这件衣服的整个样子给破坏掉了。剑桥国际I wasn't very old at the time.那时我年纪还不太大。剑桥国际She doesn't usually shout -- she must be under pressure.她一般不会大声嚷嚷----她一定是压力太大了。剑桥国际She kicked the ball so powerfully that it flew over the hedge and into our neighbour's garden.她踢球的力量太大了，球飞过篱笆，进了我们邻居的花园。剑桥国际That jacket looks a bit big for you.那件上衣对你来说似乎太大了点。剑桥国际The dress was too big, so Mother put a tuck in it. 衣服太大，所以妈妈在里面打了裥。译典通The government connive at the problem because it would cost them too much to solve it.政府对该问题听之任之，因为要解决它付出的代价太大。剑桥国际The plane's angle and speed of approach were too great.飞机的着陆角度太大，速度太快。剑桥国际The shock was so great that she blacked out.这个打击太大了以至于她晕了过去。剑桥国际Their main reason for not buying the car was that it was too big--subsidiary reasons were the style and quality.不买这辆车的主要原因是车身太大----次要原因则是款式和质量的问题。剑桥国际This belt's too big -- I'll have to punch an extra hole in it.这条皮带太大了----我得在上面再打一个洞。剑桥国际This dress is rather on the large/small side (= too large/small) for me.这裙子对我来说太大/小了。剑桥国际Walter expostulated with the waiter about the size of the bill.沃尔特向侍者抱怨帐单的数目太大。剑桥国际We live in a cul-de-sac, so we don't get much traffic noise.我们住在一条死胡同里，因此车辆噪音不太大。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。