| 单词 | 多处 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BROKEN/NOT BROKEN〕The X-ray revealed that she had several fractured ribs. X光片显示她多处肋骨骨折。朗文写作活用〔HARD〕Much of the mountain consists of volcanic ash, long since hardened to jagged rock. 山上多处地方是火山灰，久而久之变硬形成了嶙峋的岩石。朗文写作活用〔HOSPITAL〕He arrived in casualty with multiple injuries to his head. 他来到急诊室，头部多处受伤。朗文写作活用〔LOT〕Lauda was pulled from his blazing car with multiple burns. 劳达被人从燃烧的汽车里拖出来，身上多处烧伤。朗文写作活用〔LOT〕She suffered multiple injuries after jumping out of a fifth floor window. 她从五楼的窗台跳下来，身上多处受伤。朗文写作活用〔PAIN〕Jenny ran slower and slower, complaining all the way of various aches and pains. 珍妮越跑越慢，一路上抱怨身上多处疼痛。朗文写作活用〔affinity〕There are several close affinities between the two paintings.这两幅画有多处非常相似的地方。剑桥高阶〔burn〕One rescue worker caught in the explosion sustained severe burns.一名营救人员在爆炸中身上多处严重烧伤。剑桥高阶〔burn〕Parts of the house were badly burned in the fire.房屋在火灾中多处严重受损。韦氏高阶〔clunky〕The writing is clunky in places and full of clichés.这篇文章多处显得突兀，充满了陈词滥调。剑桥高阶〔cutaneous〕Lesions are more common in internal organs but may rarely be seen as one or more cutaneous ulcers.机能障碍一般多见于内部器官，但偶尔也会以一处或多处皮肤溃烂的情况反映出来。剑桥高阶〔cut〕He received cuts on his legs.他的两条腿上被割伤多处。英汉大词典〔damage〕The factory was extensively damaged in the earthquake.这家工厂在地震中遭到多处破坏。英汉大词典〔demonstrable〕The report contains numerous demonstrable errors.该报告有多处可以查证的错误。剑桥高阶〔discrepancy〕The lawsuit was lost because of discrepancies in the statements of the witnesses.由于证人提供的证词出现多处矛盾,官司败诉了。英汉大词典〔doubtful〕With her injuries it's doubtful that she'll ever walk again.她多处受伤，今后能否行走还很难说。牛津高阶〔draw〕The evidence presented to you has been drawn from many sources.提交给你的证据有多处来源。麦克米伦高阶〔ending〕The ending of a marriage by death is different in many ways from an ending occasioned by divorce.因死亡而结束婚姻和因离婚而结束婚姻有多处不同。外研社新世纪〔error〕The paper contains numerous spelling errors.这篇论文有多处拼写错误。韦氏高阶〔fight〕One of the passengers was fighting for her life (= so ill or injured that she might die) last night after receiving multiple injuries in the collision.一名女乘客在相撞意外中多处受伤，昨晚努力与死神搏斗。剑桥高阶〔flood〕The rain has caused many floods.此次降雨引发多处洪灾。外研社新世纪〔fracture〕He suffered/sustained multiple fractures in a motorcycle accident.他在一起摩托车事故中多处骨折。剑桥高阶〔heavy〕Her speech was heavy stuff, with references to philosophy and psychology.她的发言很晦涩，多处论及哲学和心理学。麦克米伦高阶〔home〕The big television networks have their homes in the same city.那家大型电视广播公司在同一城市里有多处基地。韦氏高阶〔hot spot〕There were many hot spots in the region, where fighting had been going on.该地区有很多处于交火状态的热点。柯林斯高阶〔inconsistent〕His public statements on the subject were inconsistent in many places.他关于这一问题的公开声明有多处自相矛盾的地方。外研社新世纪〔independently〕He continues to live independently despite his injuries.尽管多处有伤，他仍然独自生活。韦氏高阶〔inquest〕The inquest heard that she died from multiple injuries.死因调查表明她死于多处受伤。朗文当代〔intersect〕A dry stream bed intersects the trail in several places.小路多处被一道干涸的小河床所切断。韦氏高阶〔involved〕The operations can be quite involved, requiring many procedures.手术可能非常复杂,需要对多处进行手术。柯林斯高阶〔lacerate〕She suffered multiple lacerations to the face.她的面部多处被划伤。牛津高阶〔mode〕Many of these companies were in survival mode.这些公司中有很多处于维持生存的状态。外研社新世纪〔multiple〕Baxter was rushed to the hospital with multiple stab wounds.巴克斯特因遭多处刺伤被火速送进了医院。朗文当代〔multiple〕He died of multiple injuries.他因多处受伤而死。外研社新世纪〔multiple〕He died of multiple injuries.他死于多处受伤。柯林斯高阶〔multiple〕He suffered multiple injuries in the accident.在车祸中他身体多处受伤。韦氏高阶〔multiple〕He suffered multiple injuries in the crash.他在撞车事故中多处受伤。麦克米伦高阶〔multiple〕The young man died of multiple burns.那个年轻人因多处烧伤死亡。剑桥高阶〔myotonia〕Tonic spasm or temporary rigidity of one or more muscles, often characteristic of various muscular disorders.肌强直：一处或多处肌肉的强直性痉挛或暂时性僵硬，常以不同肌肉的紊乱为特征美国传统〔omission〕There were a number of errors and omissions in the article.这篇文章中有多处错误和疏漏。牛津高阶〔passim〕The Theories of their Relation (London, 1873), p. 8 and passim《论它们的关系》(伦敦, 1873), 第8页等多处外研社新世纪〔plaster〕There were huge cracks in the plaster.灰泥上原有多处大裂缝。外研社新世纪〔plenty〕We spent all day painting one side of the house, but there's still plenty left to do.我们花了一整天粉刷房子的一面墙壁，但还剩下许多处需要继续粉刷。麦克米伦高阶〔plus〕There were a lot of pluses in the performance.这次演出有多处值得嘉许。牛津高阶〔reference〕His book on history contains many references to George Washington.他的那部历史论著有很多处论及乔治·华盛顿。英汉大词典〔repeated〕The victim had been stabbed repeatedly in the chest.受害者胸部多处被刺伤。牛津高阶〔repetitious〕The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.这份声明冗长繁复，多处存在歧义或行文拙劣。柯林斯高阶〔residence〕She travels constantly, moving among her several residences around the world.她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。柯林斯高阶〔retouching〕They did a lot of retouching to her picture.他们对她的照片做了很多处理。韦氏高阶〔revision〕They made revisions to the book.他们对这本书做了多处修改。韦氏高阶〔rich〕This type of pension plan is popular with business owners or property-rich investors.这种养老金计划在拥有自己生意的或是拥有多处房产的人中很受欢迎。剑桥高阶〔salt with〕She salted her speech with many religious references.她在演讲中多处引用了宗教语句。韦氏高阶〔seam〕My old coat is coming/falling apart at the seams (= the stitches are coming out).我的旧外套已经多处脱线。剑桥高阶〔speak out〕She continued to speak out at rallies round the country.她继续在全国的多处集会上大胆说出自己的观点。外研社新世纪〔speech therapy〕She needed speech therapy after she suffered severe head injuries in a car accident.她在一起车祸中头部多处严重受伤，需要接受言语治疗。剑桥高阶〔stab〕He is accused of repeatedly stabbing a 16-year-old boy.他被指控将一个 16 岁的男孩多处刺伤。牛津搭配〔street〕He suffered extensive injuries in a street attack.他在一起街头袭击事件中多处受伤。牛津搭配〔sustain〕He sustained serious injuries in the accident.在那场事故中他多处受到重伤。韦氏高阶〔sustain〕She sustained multiple injuries in the accident.她在这次事故中多处受伤。剑桥高阶〔tour〕A trip with visits to various places of interest for business, pleasure, or instruction.旅游：为了公务、娱乐或教育参观多处名胜的一次旅行美国传统〔trauma〕The accident victim sustained multiple traumas.事故受害者多处受伤。韦氏高阶〔upper〕He sustained a number of serious injuries to his upper body.他上身多处受重伤。外研社新世纪〔weep〕His legs were covered with weeping sores(= sores which had not healed).他的双腿有多处红肿流脓的伤口。牛津高阶〔wizardry〕The car is full of hi-tech wizardry.该汽车多处都运用了高科技。麦克米伦高阶〔wound〕He died from multiple stab wounds to the neck and upper body.他死于颈部和上半身的多处刺伤。剑桥高阶〔wound〕He had suffered multiple stab wounds to his chest.他的胸口有多处刺伤。牛津搭配〔wound〕She suffered numerous slash and puncture wounds to her arms and upper body.她的手臂和上身有多处刀伤和刺伤。牛津搭配He didn't receive much formal schooling (= education at school), but he did learn a lot about the world when he was travelling with his parents.他没有受过很多正规的学校教育，但他在和父母旅行时学到了许多处世实际本领。剑桥国际He suffered / sustained multiple fractures in a motorcycle accident.他在一次摩托车事故中遭受/弄得多处骨折。剑桥国际His book on history contains many references to George Washington. 他的那部历史书有很多处论及乔治‧华盛顿。译典通Much of the world engineering industry is in a state of depression.全球机械制造业大多处于萧条状态。牛津商务My old coat is falling/coming apart at the seams (= it is in a very bad condition).我的旧外衣已多处脱线。剑桥国际One rescue worker caught in the explosion sustained severe burns on many parts of his body.一名营救人员在爆炸中身体多处严重烧伤。剑桥国际She sustained multiple injuries in the accident.她在事故中多处受伤。剑桥国际The committee has decided to approve the contract with the proviso that these amendments are made.委员会决定在进行多处修改的条件下批准这一合同。牛津商务The doctor said that death was due to multiple stab wounds to the neck and upper body.医生说死亡是由于脖子及上身被多处刺伤而造成的。剑桥国际The youth died of multiple (= many) injuries/gunshot wounds.那个年轻人多处受（枪）伤而死。剑桥国际This road is full of sharp curves. 这条路有许多处急转弯。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。