| 单词 | 寒冷的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ABOUT/APPROXIMATELY〕It was a cold night. About two or three degrees at a guess. 那是一个寒冷的夜晚，气温估计只有两三度。朗文写作活用〔EFFECTIVE/NOT EFFECTIVE〕I know a surefire way to get a car started on a freezing winter morning. 我有一个一定能在冬天寒冷的早上把汽车发动起来的办法。朗文写作活用〔LIQUID〕During cold nights, air condenses on the grass to form dew. 在寒冷的夜晚，空气在草地上凝结成露水。朗文写作活用〔LONG〕She wasn't looking forward to the interminable winter nights, alone in the cabin. 她可不想一个人孤苦伶仃地在这小木屋度过一个又一个寒冷的冬夜。朗文写作活用〔THIN〕It was a chilly night, and he had only a thin blanket for warmth. 那是个寒冷的晚上，他却只有一条薄薄的毯子御寒。朗文写作活用〔TIME〕We had another cold spell last week. 上周我们又有一段寒冷的日子了。朗文写作活用〔WEATHER〕These flowers will not grow in a cold climate. 这些花在寒冷的气候下不会生长。朗文写作活用〔absorb〕In cold climates, houses need to have walls that will absorb heat.在气候寒冷的地方，房屋的墙壁必须能吸收热量。剑桥高阶〔adaptable〕These plants are all easily adaptable to colder climates.这些植物都容易适应更为寒冷的气候。韦氏高阶〔bestead〕His heavy coat besteaded him against the chilly north wind.他的厚外衣有助于他抵御寒冷的北风。21世纪英汉〔blubber〕The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。柯林斯高阶〔blues〕The cold weather gave her the blues.寒冷的天气使她抑郁。文馨英汉〔bravely〕Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.数千人在寒冷的天气中冒雨赶来以示他们的支持。柯林斯高阶〔carry〕Baseballs don't carry well in cold weather.在寒冷的天气里，棒球打不远。韦氏高阶〔chap〕Cold weather chapped his hands.寒冷的天气冻裂了他的双手。21世纪英汉〔chilly〕It was a chilly afternoon.那是一个寒冷的下午。外研社新世纪〔climate〕These flowers will not grow in cold climates.这些花在气候寒冷的地方无法生长。朗文当代〔cloudy〕Scotland will be cloudy with wintry showers.苏格兰将会转阴，并伴有寒冷的阵雨。剑桥高阶〔cold〕Having a low temperature.寒冷的：气温低的美国传统〔cold〕He stood out in the cold and waited.他站在寒冷的室外等着。牛津搭配〔cold〕Our cat doesn’t like the cold.我们的猫不喜欢寒冷的天气。牛津同义词〔cold〕There was a freezing cold wind.有一股寒冷的风。牛津搭配〔come〕In the wintry conditions the Norwegian team really came into their own.在寒冷的天气条件下，挪威队的确尽显自己的风采。麦克米伦高阶〔condition〕In cold conditions you'll need a sleeping bag with a hood.在寒冷的天气情况下，你需要一个带头套的睡袋。朗文当代〔constrain〕Cold weather constrained the plant's growth.寒冷的天气抑制了植物的生长。21世纪英汉〔contract〕Metals contract in cold weather.金属在寒冷的天气中会收缩。21世纪英汉〔damper〕The cold weather put a damper on our plans.寒冷的天气给我们的计划泼了冷水。柯林斯高阶〔design〕The instruments are designed for use in very cold conditions.这些仪器是为在非常寒冷的环境中使用而设计的。牛津搭配〔dislike〕She has a dislike of cold weather.她不喜欢寒冷的天气。剑桥高阶〔double whammy〕With the cold weather and the high cost of heating fuel, homeowners were hit with a double whammy this winter.由于寒冷的天气和高额的取暖燃料费，房主们今年冬天遭受了双重打击。韦氏高阶〔down〕Snowflakes floated down through the cold night air.寒冷的夜空飘落着雪花。麦克米伦高阶〔enduring〕Her most enduring memory of Edinburgh is of the cold wind and rain.爱丁堡让她永远无法忘怀的便是那里寒冷的风和冰冷的雨。外研社新世纪〔escalate〕The cold weather has escalated fuel prices.寒冷的天气加剧了燃油价格的上涨。韦氏高阶〔freeze〕A spell of cold weather; a frost.冰冻期：天气寒冷的时期；严寒期美国传统〔freeze〕The cold weather had frozen the ground.寒冷的天气使地面都冻硬了。牛津高阶〔get through〕I don't know how they get through these cold winters.我不知道他们是如何熬过这些寒冷的冬天的。21世纪英汉〔get〕I just can't get used to this cold weather.我就是不习惯这种寒冷的天气。韦氏高阶〔glow〕In the cold air, his cheeks glowed.在寒冷的空气中, 他的脸冻得通红。外研社新世纪〔hang〕They hung over the fire on a cold night.在寒冷的夜晚,他们在火边取暖。英汉大词典〔hardy〕Capable of surviving unfavorable conditions, such as cold weather or lack of moisture. Used especially of cultivated plants.耐寒的或耐旱的：能够在如寒冷的天气或干旱的气候等恶劣环境下生存的。尤用于描写植物美国传统〔hell〕The cold weather played hell with the weekend sports schedule.寒冷的天气打乱了周末的体育活动安排。朗文当代〔ice needle〕A thin ice crystal floating high in the atmosphere in certain conditions of clear, cold weather.冰针：一种在某些晴朗、寒冷的气象条件下飘浮在大气层高空的纤细状冰晶美国传统〔ice-cold〕Extremely cold.冰冷的：极其寒冷的美国传统〔insulate〕Double-glazing of windows helps to insulate the house from the cold weather.给窗子装上双层玻璃有助于将房子与寒冷的天气隔绝。英汉大词典〔insulation〕The animal's thick fur provides very good insulation against the arctic cold.动物的厚皮毛是防御极地寒冷的绝好材料。剑桥高阶〔lock〕The mechanism tends to lock in cold weather.寒冷的天气里机械装置会变僵硬美国传统〔lost〕Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost.关于葬礼, 他只记得寒冷的天气、久久的等待以及深深的迷惘。外研社新世纪〔night〕It was a cold moonlit night.那是个寒冷的月夜。朗文当代〔odd〕Mia noticed the window was open, which struck her as odd on a cold winter night.米娅注意到窗户开着, 她觉得这在一个寒冷的冬夜很奇怪。外研社新世纪〔permafrost〕Permanently frozen subsoil, occurring throughout the Polar Regions and locally in perennially frigid areas.永冻土：永久冰冻的下层土壤，出现在整个北极地区和部分长期寒冷的地区美国传统〔rate〕The cold weather meant a slower growing rate for many crops.寒冷的天气意味着许多农作物的生长速度会降低。韦氏高阶〔retard〕Cold weather retards the growth of many plants.寒冷的天气使许多植物生长滞缓。朗文当代〔shape up〕It's shaping up to be a terrible winter.这将会是一个极其寒冷的冬天。外研社新世纪〔shiver〕He shivered in the cold.他在寒冷的空气中瑟瑟发抖。外研社新世纪〔shower〕There will be thundery/wintry showers over many parts of the country.全国大部分地区将有雷阵雨／寒冷的阵雨。剑桥高阶〔sick〕I'm getting sick of this cold weather.我讨厌这寒冷的天气。韦氏高阶〔snap〕A brief spell of brisk, cold weather.寒流：短期的干燥、寒冷的天气美国传统〔sober〕The chill evening air was beginning to sober him.寒冷的晚风开始让他觉得清醒。外研社新世纪〔spasm〕Athletes know that cold weather can induce muscle spasms.运动员们知道寒冷的天气可能会引起肌肉痉挛。麦克米伦高阶〔spring〕It was a cold, sunny day in early spring.那是早春时一个寒冷的晴天。朗文当代〔step out〕The women stepped out into the cold.这些女人走到了寒冷的户外。外研社新世纪〔stratify〕One impact of this fresh water is to stratify the ocean waters, that is, river water tends to overlie the colder ocean waters.这种淡水的影响之一就是会使海水分层, 即河水往往会覆盖于更加寒冷的海水之上。外研社新世纪〔survive〕These plants cannot survive in very cold conditions.这些植物无法在非常寒冷的条件下生存。剑桥高阶〔this〕This could have been one of the coldest golf tournaments on record.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次。柯林斯高阶〔thrill〕A cold fear thrilled through my veins.一阵寒冷的恐惧流遍全身。21世纪英汉〔through〕The cold weather continued through the spring.寒冷的天气持续了整个春天。朗文当代〔toasty〕The heating system knows to make the temperature toasty on a cold morning before a guest is out of bed.在寒冷的早晨，供暖系统会在客人起床前把温度调得暖和舒适。柯林斯高阶〔tramontane〕A cold north wind in Italy.意大利寒冷的北风美国传统〔trial〕Cold winters can be a trial for older people.寒冷的冬季对老年人来说是个不小的麻烦。韦氏高阶〔trial〕It is a terrible trial to get up in these very cold mornings.在这些非常寒冷的早晨起床真是件让人痛苦的事。外研社新世纪〔under way〕It was a cold evening, winter well underway.那是个寒冷的夜晚，入冬已有多日。柯林斯高阶〔used〕Of course, getting up in the cold before daylight took some getting used to.当然,在寒冷的日子里天尚未亮就得起床是需要一段时间才能习惯的。英汉大词典〔wintry〕The wintry weather continued for another ten days.寒冷的天气又持续了10天。外研社新世纪〔zap〕The flowers were zapped by the cold weather.花儿在寒冷的天气中一下子就冻死了。韦氏高阶A horse whinnied into the cold morning.一匹马的欢嘶声刺破了寒冷的清晨。剑桥国际A small cave was the only refuge from the cold. 一个小窑洞是抵御寒冷的唯一藏身之处。译典通A warm glass of brandy is a great pick-me-up on a cold winter night. 在寒冷的冬夜喝一杯温过的白兰地很提神。译典通Cold weather causes a contraction of two inches in the bridge. 寒冷的天气会使这座桥缩短两英寸。译典通Cold weather chaps his skin. 寒冷的天气使他的皮肤皲裂开来。译典通During this cold weather, the food put out by householders is the only form of sustenance that the birds have.在这寒冷的天气里，居民放在外面的食物是小鸟唯一的食物来源。剑桥国际Farmers say the cold weather is holding their vegetables back.农民们说寒冷的天气抑制了蔬菜的生长。剑桥国际Freezing fog and icy patches caused problems on the roads yesterday.昨天，寒冷的大雾和大块结冰的路面引发了交通事故。剑桥国际He is loath to get out of bed on cold mornings. 在寒冷的早晨他讨厌起床。译典通In cold climates, houses need to have walls that will absorb heat.在寒冷的气候里，房屋需要墙壁来吸收热量。剑桥国际In cool climates you have to grow tropical plants under glass (= in a GLASSHOUSE).在寒冷的气候之下，你必须把热带植物种在玻璃暖房里。剑桥国际Metals contract in cold weather. 金属在寒冷的天气里收缩。译典通On cold mornings the car always refuses to start.在寒冷的早晨汽车总是发动不起来。剑桥国际She lay prostrate on the cold chapel floor while the other nuns sat in silence.她匍伏地卧在教堂寒冷的地上，而其他修女沉默地坐着。剑桥国际The cold weather froze the lake. 寒冷的天气把湖冻住了。译典通The cold weather hammered ice cream sales.寒冷的天气使冰淇淋的销售额急剧下降。牛津商务The cold wind had reddened her cheeks.寒冷的风吹得她双颊发红。剑桥国际The edge of the solar system is where the sun's influence ends and cold interstellar space begins.太阳系的边缘是太阳作用力消失、寒冷的星际空间开始的地方。剑桥国际The extreme cold weather caught them unprepared.这极其寒冷的天气突如其来地袭击了他们。剑桥国际The freakishly cold winter has pushed electricity consumption to a record level.这一异状寒冷的冬天已经创下了电力消耗的记录。剑桥国际The onslaught of a cold winter made the food very scarce in the prairies. 寒冷的冬天来袭，使得草原上的食物变得稀少。译典通The unusually cold winter has caused many plants to bud (= produce buds) late this year.异常寒冷的冬天使得今年许多植物都推迟发芽。剑桥国际They're forecasting a cold northeast wind (= wind coming from the northeast).他们正在预报，有一股寒冷的东北风袭来。剑桥国际This cold weather could spell trouble for gardeners.这样寒冷的天气会给菜农带来麻烦。剑桥国际This strain of wheat can grow during a cold spring. 这种品种的小麦能在寒冷的春天生长。译典通You need to be warmly clad in this cold weather.你在这样寒冷的天气里需要穿得暖和点。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。