| 单词 | 大成 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕Mitchell's greatest achievements have been in the diplomatic sphere. 米切尔的最大成就是在外交领域。朗文写作活用〔PROFIT〕His first year in business was so successful that John could afford to buy a delivery van with the proceeds. 约翰开业后的第一年里就取得很大成功，收入足以使他买一辆货车了。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The establishment of full diplomatic relations with China was a major accomplishment of the Carter administration. 和中国建立全面的外交关系是卡特政府的一项重大成就。朗文写作活用〔WORK〕Thanks to your energy and commitment, the fundraiser was a great success. 感谢你们所付出的精力和奉献精神，这次募捐活动取得了极大成功。朗文写作活用〔achievement〕Getting the project done on time was a real achievement.能按时完成这一项目是一大成就。韦氏高阶〔age〕Blacks have come of age.黑人力量已壮大成熟了。英汉大词典〔almost〕His children are almost all grown up.他的子女几乎全都长大成人了。外研社新世纪〔ascribe sth to sth〕To what do you ascribe your phenomenal success? 你认为你取得如此巨大成功的原因是什么？剑桥高阶〔babyhood〕We watched him grow from babyhood to adulthood.我们看着他从婴儿长大成人。韦氏高阶〔big time〕Steve Largent was regarded as Seattle's first big-time football star.史蒂夫‧拉根特被视为西雅图首位取得巨大成功的橄榄球明星。剑桥高阶〔boast〕He's always boasting of his great sporting achievements.他老是在夸耀他在体育上取得的巨大成就。麦克米伦高阶〔breakthrough〕A major achievement or success that permits further progress, as in technology.重大成就：允许进一步发展的主要成就或成功，如在技术上美国传统〔broaden〕The road was broadened into a four-lane highway.此路被扩大成四车道的公路。21世纪英汉〔build up〕They built her up into a great success.他们把她捧成获得极大成功的人。21世纪英汉〔child〕All of our children are grown and married.我们的所有孩子都已长大成人并结婚了。麦克米伦高阶〔click〕The play clicked on Broadway.剧目在百老汇获得极大成功美国传统〔coast〕The company was coasting on the enormous success of its early products.公司凭借早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。柯林斯高阶〔coast〕The company was coasting on the enormous success of its early products.该公司凭借其早期产品的巨大成功而在市场上遥遥领先。外研社新世纪〔colossally〕Artists can be colossally successful.艺术家能取得巨大成功。外研社新世纪〔defy〕I defy you to come up with one major accomplishment of the current Prime Minister.我敢说你讲不出现任首相的哪怕一项重大成就。柯林斯高阶〔develop〕He has developed from a child into an adult.他已长大成人。21世纪英汉〔diplomacy〕Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.今天的安理会决议将是美国外交取得的一个重大成功。柯林斯高阶〔discouragement〕In research, times of discouragement alternate with times of great achievement.在研究过程中，灰心丧气与取得伟大成就的时刻交替出现。朗文当代〔engineering〕The bridge is a triumph of modern engineering.这座桥是现代工程的一大成就。牛津高阶〔every〕I'd like to wish you every success in your new job/happiness in your new home.我衷心祝愿你在新的工作中取得最大成功／在新家里日子过得幸福美满。剑桥高阶〔every〕She has every right to be proud of her tremendous achievements.她完全有权利为自己的巨大成就而感到自豪。剑桥高阶〔ever〕It will be his biggest success ever.这将是他迄今为止取得的最大成功。外研社新世纪〔face〕I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.我已长大成人，必须担负起自己的责任。柯林斯高阶〔flush〕She was still in the first flush of her huge success.她仍处在巨大成功后最初的兴奋状态。麦克米伦高阶〔follow up〕The book proved such a success that the authors followed it up with 'The Messianic Legacy'.这本书取得了巨大成功, 几位作者趁热打铁又推出一部《弥赛亚的遗产》。外研社新世纪〔glory〕Despite his success, Michael doesn't have a girlfriend to share his moment of glory on Oscar night.尽管获得了巨大成功, 迈克尔却没有女友同他分享在奥斯卡之夜的辉煌时刻。外研社新世纪〔go〕To be highly successful.获得巨大成功美国传统〔gradual〕A child's growth into an adult is gradual.儿童长大成人是个渐进的过程。英汉大词典〔grow into〕As children grow into adults, they learn to control their emotions.随着孩子们逐渐长大成人, 他们学会了控制情绪。外研社新世纪〔grown-up〕Before you know it, the children will be grown-up and leaving home.转眼之间，孩子们就会长大成人离家而去。朗文当代〔grown-up〕I have grown-up children who're doing well.我的几个孩子已经长大成人并且事业有成。柯林斯高阶〔grown-up〕I have grown-up children who're doing well.我的几个孩子已经长大成人并有所作为。外研社新世纪〔grown-up〕What do you want to be when you're grown-up? 你长大成人后想做什么？牛津高阶〔grow〕Raphael grew to manhood.拉斐尔长大成人。文馨英汉〔grow〕They began to grow as persons.他们开始长大成人了。柯林斯高阶〔hem in〕But if the town sheltered her as a girl, it hemmed her in as a young woman.小时候, 小镇庇护她, 现在她长大成人, 小镇却限制了她。外研社新世纪〔high tide〕The signing of the peace treaty was the high tide of her presidency.那项合约的签署是她任总统期间的最大成就。剑桥高阶〔hit〕The show has been a smash hit.演出获得巨大成功。牛津搭配〔homeland〕He wants his children to grow up in his adopted homeland.他希望子女能在他移居的国家里长大成人。牛津搭配〔induct〕Most traditional societies have transition rites at puberty when boys are inducted into the world of men.大多数传统社会会在男孩子们由青春期长大成人时为其举行成人礼。外研社新世纪〔laurel〕Honor and glory won for great achievement.荣誉：因巨大成就而获得的尊敬和荣誉美国传统〔lay〕Now that his sons are growing up, certain of his responsibilities can be laid aside. 儿子们正长大成人,所以他可以卸掉一些责任了。英汉大词典〔liable〕She will grow into a woman particularly liable to depression.她长大成人后会特别容易患抑郁症。柯林斯高阶〔live〕He lived for the day when he would be old enough to leave home.他盼望着自己长大成人离开家门的那一天。麦克米伦高阶〔manhood〕They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood.他们抱憾未能帮助儿子们顺利地长大成人。柯林斯高阶〔mature〕I thought you had matured enough not to be giggly and silly about serious art.我觉得你已经长大成人，不应该再冲着严肃的艺术作品傻笑。柯林斯高阶〔megahit〕His latest movie was a megahit.他最近的一部电影获得了巨大成功。韦氏高阶〔mind〕Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.许多获得巨大成功的人都有非凡的智慧、才能以及坚韧不拔的毅力。美国传统〔neighbourhood〕He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。柯林斯高阶〔parade〕Though paraded as a modern weapons system, it is actually more than 20 years old.虽然被夸大成是现代的武器系统，但它实际上已有20多年的历史了。麦克米伦高阶〔professionally〕Professionally, she is very successful, but her personal life is unhappy.在事业上，她取得了很大成功，但她的个人生活却并不幸福。韦氏高阶〔purveyor〕He was the ultimate purveyor of all wisdom.他是智慧的集大成者。外研社新世纪〔rank and file〕The union's message is popular with the rank and file.联合会的讯息很受广大成员的欢迎。麦克米伦高阶〔redesign〕The redesign of the Web site has been a great success.网站的重新设计取得了巨大成功。韦氏高阶〔reference〕The book is full of references to growing up in India.这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。牛津高阶〔score〕The film scored a good success.该部电影获得了巨大成功。21世纪英汉〔score〕The play scored a great success.那出戏获得巨大成功。英汉大词典〔self-confident〕She'd blossomed into a self-confident young woman.她已长大成为了一个自信的年轻女性。柯林斯高阶〔significant〕His most significant political achievement was the abolition of the death penalty.他政治上的最大成就是废除了死刑。朗文当代〔spur〕Criticism can be of great use; we may not like it at the time, but it can spur us on to greater things.批评可能会很有用;我们当时可能不喜欢它，但它能激励我们获取更大成功。柯林斯高阶〔storming〕Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.肯尼亚的长跑运动员在田径界获得了巨大成功。柯林斯高阶〔sublimely〕She elevated every rare small success to the sublime.她把每一个极不起眼的小小成功都夸大成非凡的成就。柯林斯高阶〔successful〕He later became successful in politics.他后来在政坛上取得了很大成就。朗文当代〔successful〕How successful will this new treatment be?这一新疗法会有多大成效？外研社新世纪〔success〕His next film was a huge success.他接下来的那部电影获得巨大成功。外研社新世纪〔success〕It has already been used with great success.这种方法已被使用过，并获得极大成功。牛津搭配〔success〕The growth of the tourism industry is one of the city's great successes.蒸蒸日上的旅游业是这座城市的一大成就。韦氏高阶〔success〕They didn't have much success in life.他们一生没取得多大成就。牛津高阶〔swank〕In spite of all his swank, he's never really achieved very much.虽然他喜欢卖弄，但他从来都没取得多大成就。剑桥高阶〔thing〕It wouldn't be quite the thing to turn up in running gear.一身跑步装束露面可不大成体统。牛津搭配〔thing〕It wouldn't be quite the thing to turn up in running gear.穿着跑步的运动服出现在这场合可不大成体统。牛津高阶〔tremendously〕He became tremendously successful.他获得了巨大成功。韦氏高阶〔trickle〕The initial trickle of money swelled into a flood.起初的涓滴之数增大成一笔巨款。英汉大词典〔triumph〕The bridge is an engineering triumph.这座桥梁是工程界的一大成就。韦氏高阶〔unqualified〕The event was an unqualified success.这一活动取得了极大成功。柯林斯高阶〔unqualified〕We achieved a lot but I wouldn't say that the project has been an unqualified success.我们取得了很大成绩，但我还不能说该项目已经取得了完全成功。剑桥高阶〔upbringing〕His grandmother saw to his upbringing.他奶奶照料他长大成人。韦氏高阶〔well〕If we got Terry to do that, we'd be well away.假若我们让特里干这事，我们就会有很大成绩。牛津高阶〔white hope〕Someone, especially a beginning competitor, whom supporters hope will achieve great success.被寄予厚望者：被支持者们寄予希望能获得巨大成功的人，尤其指初期的竞争者美国传统〔womanhood〕He watched his daughters grow to womanhood.他看着自己的女儿们都长大成人了。牛津高阶〔woman〕The little girl she remembered was now a grown woman.她记忆中的那个小女孩已经长大成人了。牛津搭配He has outgrown his credulity. 他已长大成熟而不再轻信。译典通His plan was such a success that even his original critics could scarcely forbear from congratulating him.他的计划获得如此巨大成功，就连他原来的批评者都几乎忍不住要祝贺他。剑桥国际If this first opera of the season is a herald (=sign) of what is to come, we can expect great things.如果本季第一部歌剧是对后面剧目的预示，那么我们可以期待巨大成功。剑桥国际In spite of all his swank (= behaviour that shows that he thinks he is important), he's never really achieved very much.虽然他派头摆得很大，可实际上从未获得多大成就。剑桥国际No one said that growing up would be easy or painless.无人说过长大成人是容易或是无痛苦的。剑桥国际Our charity appeal has been stupendously successful.我们号召捐款的活动获得了巨大成功。剑桥国际She enjoyed great success with all three records in the States.她在美国发行的三张唱片都获得巨大成功。剑桥国际Sun and rain ripen and swell the fruit (= make it grow).阳光和雨露使水果长大成熟。剑桥国际The Birmingham Royal Ballet has had a highly successful season (= A lot of people have paid to see them dance).伯明翰皇家芭蕾舞团这一季的表演获得了巨大成功。剑桥国际The advertising campaign has been a roaring success.广告宣传获得巨大成功。牛津商务The evening was voted a tremendous success (= This was most people's opinion).那个晚会被公认是巨大成功。剑桥国际They are worried that the flow/trickle/stream of tourists could swell into an unmanageable torrent if there are no controls.他们担心如果没有控制的话，这川流不息/涓涓细流般逐渐汇集/源源不断的旅游者会增大成一股难以应付的洪流。剑桥国际Tonight he'll be interviewing Bill Davies, author of several hugely successful children's books (= books which have been bought by a lot of people).今晚他将采访作家比尔·戴维斯，比尔写的几本儿童书都获得巨大成功。剑桥国际〔éclat〕She broke onto the music scene with great éclat.她在音乐舞台上获得极大成功。剑桥高阶 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。