| 单词 | 有缺陷 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAULT〕His plan seemed foolproof, but I was sure there was a flaw somewhere. 他的计划似乎万无一失，但我肯定什么地方有缺陷。朗文写作活用〔PERFECT〕Each party rejected the other's approach, saying it was flawed. 每一方都排斥其他方的办法，称其有缺陷。朗文写作活用〔SELL〕The company voluntarily recalled about 11,000 of the devices to check them for defects. 该公司主动收回约11,000个这种装置，以检查是否有缺陷。朗文写作活用〔Special Olympics〕A program of competitive sports events fashioned after the Olympic games and intended for physically or mentally challenged athletes.特别奥运会，残疾人奥运会：为那些身体或大脑有缺陷的运动员举行的模仿奥运会的体育项目比赛美国传统〔Tay-Sachs Disease〕For a child to have Tay-Sachs Disease, both parents must have the defective gene responsible.只有当父母都携带有缺陷的相关基因时，他们的孩子才会罹患家族黑蒙性白痴病。剑桥高阶〔a certain je ne sais quoi〕Although the sculpture had flaws, it also had a certain je ne sais quoi that made it very appealing.尽管这个雕塑有缺陷，但自有其妙不可言之处，非常吸引人。韦氏高阶〔all〕For all its faults, the film instantly became a classic.尽管有缺陷，这部电影还是迅速成为了一部经典作品。柯林斯高阶〔amiss〕In an improper, defective, unfortunate, or mistaken way.错误地，不正确地：反常地、有缺陷地、不幸地或错误地美国传统〔amiss〕Not in perfect shape; faulty.不完美的；有缺陷的美国传统〔asylum〕An institution for the care of people, especially those with physical or mental impairments, who require organized supervision or assistance.收容所，救济院，精神病院：为人们提供帮助的场所，尤指对身体或精神有缺陷的，需要有组织地管理或帮助的人美国传统〔bad〕He wasn't really a bad man, just morally weak.他算不上一个坏人，只是道德上有缺陷。麦克米伦高阶〔call in〕The manufacturer has called in all its defective products.厂家已召回它所生产的全部有缺陷的产品。韦氏高阶〔cripple〕A damaged or defective object or device.损坏物，缺陷物：损坏的或有缺陷的物体或设备美国传统〔cripple〕An increasing number of women are refusing to become involved with men who are emotional cripples.越来越多的女性拒绝和情感上有缺陷的男性交往。外研社新世纪〔defective〕I think that theory is defective.我认为那种理论有缺陷。剑桥高阶〔defective〕If the goods prove defective, the customer has the right to compensation.如果货品证明有缺陷，顾客有权索赔。牛津搭配〔defective〕One that is physically or mentally deficient.有缺陷的人：身心不健全的人美国传统〔defective〕Retailers can return defective merchandise.零售商可以退回有缺陷的商品。柯林斯高阶〔defective〕The disease is caused by a defective gene.这种病是由一种有缺陷的基因导致的。韦氏高阶〔defect〕All the company's aircraft have been grounded, after a defect in the engine cooling system was discovered.自从发现发动机冷却系统有缺陷之后，这家公司所有的飞机都已经停飞了。剑桥高阶〔defect〕It's a character defect in her that she can't ever admit she's wrong.她在性格上有缺陷，从来都不承认自己有错误。剑桥高阶〔defect〕She suffers from a heart/sight/speech defect.她的心脏／视力有缺陷／她有语言障碍。剑桥高阶〔defect〕The inspector found defects in the aircraft's construction.检查员发现这架飞机在构造上有缺陷。牛津搭配〔deficient〕His training in linguistics is deficient.他在语言学方面的训练是有缺陷的。英汉大词典〔deluge〕The company received a deluge of complaints about the defective product.公司收到许许多多对这种有缺陷产品的投诉。麦克米伦高阶〔design〕The machine had a flawed design.这台机器在设计上有缺陷。韦氏高阶〔disabled〕The museum has special facilities for blind and partially sighted visitors.博物馆有专门设备供失明和视力有缺陷的参观者使用。牛津高阶〔entirely〕I failed in my career as a fiction writer entirely because of deficiencies in the education system.我写作小说不成功完全是因为教育体制有缺陷。外研社新世纪〔every〕Almost one in every five computers was found to be faulty.几乎每5台电脑中就有1台被发现有缺陷。麦克米伦高阶〔evidence〕Evidence is accumulating that a defective gene may be responsible for this disease.越来越多的证据表明该疾病可能是由一种有缺陷的基因引起的。牛津搭配〔failing〕The inquiry acknowledges failings in the judicial system.这次调查承认司法制度有缺陷。牛津高阶〔faulty〕Ask for a refund if the goods are faulty.商品如有缺陷，可要求退款。牛津高阶〔faulty〕Containing a fault or defect; imperfect or defective.有缺点的：有缺陷的；不完美的，不健全的美国传统〔faulty〕Customers may ask for a refund if the goods are faulty.商品有缺陷的话，顾客可以要求退货。朗文当代〔faulty〕His technique was faulty.他的技术有缺陷。英汉大词典〔faulty〕You are only entitled to a refund if the goods are faulty.你只有在商品有缺陷时才有权退货。麦克米伦高阶〔flawed〕Experts say the flawed gene triggers cancer.专家们说有缺陷的基因会引发癌症。麦克米伦高阶〔flawed〕The study was methodologically flawed.这项研究在方法上有缺陷。牛津搭配〔flaw〕To make or become defective.使有瑕疵：使或变得有缺陷美国传统〔gaby〕A person of deficient intelligence.傻瓜：智力有缺陷的人美国传统〔guide dog〕A dog that has been specially trained to guide a visually impaired or sightless person.导盲狗：经过特殊训练以引导视力有缺陷者或盲人的狗美国传统〔halt〕To be defective or proceed poorly, as in the development of an argument in logic or in the rhythmic structure of verse.有缺陷：有缺陷或不流畅，比如阐发观点时在逻辑上或是在诗文的韵律结构上美国传统〔handicapped〕Alex was mentally handicapped.亚历克斯智力上有缺陷。柯林斯高阶〔hearing-impaired〕Having a diminished or defective sense of hearing, but not deaf; hard of hearing.听力受损的：听力官能减弱或有缺陷但未聋的；听…很困难的美国传统〔imperfect〕All our sale items are slightly imperfect.我们所有的廉价商品都稍有缺陷。牛津高阶〔lemon law〕A law obligating manufacturers or sellers to repair, replace, or refund the price of motor vehicles that prove to be defective.次品车消费者保护法：一项规定制造厂商或销售商必须对证明是有缺陷的机动车辆进行修理、换货或者退款的法律美国传统〔maim〕To make imperfect or defective; impair.使不完美或者有缺陷；损害美国传统〔mainstream〕To integrate (a physically or intellectually disadvantaged student) into regular school classes.把（身体上或智力上有缺陷的学生）编入学校正规班级美国传统〔maintain〕She maintains that my theory is flawed.她坚持说我的理论有缺陷。韦氏高阶〔manufacturer〕If it's faulty it should be replaced by the manufacturer free of charge.要是产品有缺陷, 厂商应免费更换。外研社新世纪〔methodology〕The study was methodologically flawed.这项研究在方法上有缺陷。朗文当代〔misbelief〕A wrong or faulty belief.错误或有缺陷的信念美国传统〔misdescribe〕To describe wrongly or falsely.错误地或有缺陷地描写美国传统〔mistake〕An error or a fault resulting from defective judgment, deficient knowledge, or carelessness.错误：由于有缺陷的判断，知识不足或粗心造成的失误或错误美国传统〔need〕His writing showed need of grammar.他的文章语法上有缺陷。英汉大词典〔negligently〕A manufacturer negligently made and marketed a car with defective brakes.汽车制造商不负责任地生产和销售了一款刹车有缺陷的汽车。外研社新世纪〔pass〕We couldn't pass your car because its brakes were defective.我们认为你们的车不合格, 因为其刹车系统有缺陷。外研社新世纪〔plug〕Slang Something inferior, useless, or defective, especially an old, worn-out horse.【俚语】 废物，蹩脚货：劣质的、无用的或有缺陷的事物，尤指一匹羸弱的老马美国传统〔recall〕A request by the manufacturer of a product that has been identified as defective to return it, as for necessary repairs or adjustments.收回通告：制造商对被发现有缺陷的产品发出的回收通告，以便进行必要的修理或调试美国传统〔recall〕The cars had to be recalled due to an engine fault.由于发动机有缺陷，汽车必须收回。朗文当代〔scan〕They can scan the foetus to check for defects.他们可以对胎儿进行超声波扫描, 检查是否有缺陷。外研社新世纪〔sickness〕A defective or unsound condition.弊病：一种有缺陷或不健全的状况美国传统〔simpleton〕A person who is felt to be deficient in judgment, good sense, or intelligence; a fool.呆子：一个被认为在判断力、理智或智力上有缺陷的人；傻子美国传统〔simplistic〕The whole process is flawed because the logic behind the questions is too simplistic.整个过程都有缺陷，因为问题背后的逻辑太过简单了。柯林斯高阶Guide dogs open up the lives of the blind or visually impaired.引路狗给盲人或视力有缺陷的人们打开了生活之窗。剑桥国际He has spent all his life working with mentally disabled people.他毕生都在为精神有缺陷者工作。剑桥国际I think that argument/theory is defective.我认为那个论据/理论有缺陷。剑桥国际She suffers from a heart/sight/speech defect.她的心脏/视力/口齿有缺陷。剑桥国际The car's tyres were defective.这款汽车的轮胎有缺陷。牛津商务The existing laws (= laws which exist at the present time) covering libel in this country are thought by many to be inadequate.许多人认为这个国家现行的关于诽谤罪的法律是有缺陷的。剑桥国际The factory has a defect rate of 1 per 4 engines produced.这家工厂每生产 4 台引擎会有 1 台有缺陷。牛津商务The manufacture offered to repair or replace any defective products.工厂承诺修理或更换任何有缺陷的产品。牛津商务The toy was withdrawn from sale because there was a flaw in the design.因为设计上有缺陷，这种玩具停止销售了。剑桥国际We traced the trouble to a faulty transformer. 经追查，我们发现问题出在一台有缺陷的变压器上。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。