| 单词 | 她不能 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BACK〕She couldn't see out of the rear window because of all the junk in the back of the truck. 由于卡车后部堆满了乱七八糟的东西，她不能从后窗往外看。朗文写作活用〔DESCRIBE〕I tried to describe the feeling to my doctor, but she didn't understand. 我想把那种感觉说给医生听，可她不能理解。朗文写作活用〔HONEST〕Why not call a spade a spade and say that she's incompetent, if that's what you're thinking. 如果你认为她不能胜任的话，为什么不直说呢？朗文写作活用〔LET/ALLOW〕Rebecca's disability prevented her from getting a driver's license. 丽贝卡身体有残疾，使她不能取得驾驶证。朗文写作活用〔OLD〕She shouldn't marry him - he's much too old for her. 她不能嫁给他—一他对她来说太老了。朗文写作活用〔Peter Principle〕The theory that an employee within an organization will advance to his or her level of incompetence and remain there.彼得原则：一种理论，认为一个组织内的雇员可晋升到他或她不能胜任并停留在这的水平上美国传统〔SAD〕She can't talk about her son's death - she finds it too upsetting. 她不能说起儿子的死—她觉得太令人伤心了。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕She can't come - she says she has too many things to do. 她不能来，她说有太多的事情要做。朗文写作活用〔animosity〕She could not understand the animosity felt towards Bill by her older brother.她不能理解她哥哥对比尔何以深恶痛绝。英汉大词典〔any〕She couldn't wait any longer.她不能再等了。麦克米伦高阶〔apology〕Maria sends her apologies, but she cannot come.玛丽亚表示歉意, 说她不能来了。外研社新世纪〔apply〕She could not entirely apply herself to the arrangements for her wedding.她不能全力以赴安排自己的婚礼。英汉大词典〔articulate〕She cannot articulate her feelings very well.她不能够很好地表达自己的感情。牛津搭配〔bear〕She was not able to bear children.她不能生育。牛津高阶〔blend〕She can't get the eggs and cream to blend.她不能将鸡蛋和黄油伴和在一起。21世纪英汉〔brook〕She won't brook any criticism of her work.她不能容忍任何对她工作的批评。剑桥高阶〔bummer〕It's a real bummer that she can't come.她不能来，实在令人失望。牛津高阶〔care for sb〕She can't go out to work because she has to stay at home to care for her elderly mother.她不能出去工作，因为她得在家里照料年迈的母亲。剑桥高阶〔conceive〕She is unable to conceive.她不能怀孕。牛津高阶〔conceive〕The doctor told her that she couldn't conceive again.医生告诉她不能再怀孕了。21世纪英汉〔condition〕Her sheltered upbringing did not condition her for life alone in the big city.她所受的暖房式培养使她不能适应在大城市里独自生活。英汉大词典〔condition〕She was unable to give informed consent because of a mental condition.因为有精神疾病，她不能作出知情同意。牛津搭配〔condone〕She could not condone such behaviour.她不能容忍这种行为。英汉大词典〔conscience〕She could not in all conscience remain silent.凭良心，她不能再保持沉默了。韦氏高阶〔conscience〕She could not, in good conscience, back out on her deal with him.凭良心她不能背弃与他达成的协议。柯林斯高阶〔conscience〕She could not, in good conscience, back out on her deal with him.凭良心说, 她不能背弃与他达成的协议。外研社新世纪〔dad〕Her mom and dad both said she can't go.她爸妈都说她不能去。韦氏高阶〔dairy〕She can't eat dairy.她不能吃乳制品。外研社新世纪〔delve〕She couldn't delve too deeply into what happened.对于发生的事情, 她不能过分深究。外研社新世纪〔disable〕The illness disabled her and left her unable to study and work.疾病使她残疾，使她不能学习和工作。21世纪英汉〔discern〕She is incapable of discerning right from wrong.她不能分辨是非。21世纪英汉〔discriminate〕She can't discriminate right from wrong.她不能辨别是非。21世纪英汉〔doubt〕She doubted his ability to succeed.她不能肯定他是否有能力取得成功。韦氏高阶〔epilepsy〕She can't drive because she suffers from/has epilepsy.她不能开车，因为她患有癫痫。剑桥高阶〔feckless〕She can't rely on her feckless son.她不能指望她那个无能的儿子。韦氏高阶〔finger〕She could not put her finger definitely on the moment when it began.她不能明确地指出那是什么时候开始的。英汉大词典〔fucked〕If she can't lend me the money, I'm fucked.要是她不能借钱给我，我就完蛋了。朗文当代〔get by〕She can't get by on such a small income.靠这么少的收入她不能维持生活。21世纪英汉〔get your head round〕She couldn't get her head round why he had to leave.她不能理解他为何非要离开。韦氏高阶〔go〕She can't go on pretending that everything is okay when it clearly isn't.事情很明显不好，她不能再装作一切都好的样子。麦克米伦高阶〔identification〕She was unable to make a positive identification of the suspect.她不能确切指认嫌疑人。牛津搭配〔imperfection〕She won't tolerate imperfection in her own or anyone else's work.她不能容忍自己或他人工作中的瑕疵。剑桥高阶〔infidelity〕She could not forgive his many infidelities.她不能原谅他的诸多不忠行为。剑桥高阶〔insufficient〕She's insufficient for the job.她不能胜任那工作。文馨英汉〔ironic〕She could not tell if he was being ironic.她不能分辨他是否在挖苦人。外研社新世纪〔keep〕What kept her from joining us? 什么原因使她不能参加到我们中间来? 英汉大词典〔lay down the law〕She can't just come into this office and start laying down the law.她不能一进办公室的门就开始发号施令。剑桥高阶〔leg-pulling〕She cannot stand leg-pulling.她不能忍受愚弄。文馨英汉〔life〕She did not tolerate press intrusion into her private life.她不能容忍媒体侵扰自己的私生活。牛津搭配〔live through〕She can't live through her daughter.她不能把一切都寄托在女儿身上。韦氏高阶〔matter〕She couldn't take the money. It was a matter of principle.她不能拿这笔钱。 这是原则问题。朗文当代〔much〕Much as she loved her son, she was unable to understand his choice of career.虽然她爱她的儿子，但她不能理解他对事业的选择。麦克米伦高阶〔nor〕She could not speak, nor could she understand anything we said.她不能说话，也不懂我们所说的任何事。麦克米伦高阶〔overage〕She had to leave the youth team when the coaches discovered she was overage.她不能呆在青年队了，因为主教练发现她已经超龄。剑桥高阶〔pass〕The teacher said she couldn't pass me because I failed all of my tests.老师说由于我所有考试都不及格，所以她不能让我通过这门课程。韦氏高阶〔pity〕It's a pity she can't attend the reception.她不能参加招待会，真是遗憾美国传统〔place〕She couldn't attend the meeting so her assistant took her place.她不能参加会议，所以她的助手代她出席。牛津高阶〔posting〕She was unable to take up the Bangkok posting.她不能接受派驻曼谷的任命。牛津搭配〔pressure〕She was unable to attend because of the pressure of work.由于工作紧张她不能出席。牛津高阶〔pressure〕She was unable to attend because of the pressures of work.由于工作紧张她不能出席。牛津高阶〔relate〕She doesn't relate well to her peers.她不能和同事建立良好的关系美国传统〔restrict〕Her eye problem restricts her reading.她的眼疾使她不能多看书。韦氏高阶〔right〕She doesn't understand the difference between right and wrong.她不能明辨是非。牛津搭配〔roll round〕She could not stop those balls from rolling round.她不能使那些球不旋转。21世纪英汉〔sight〕The sights and sounds of the city distracted her from her work.城市里的热闹景象和喧嚣使她不能安心工作。牛津搭配〔stand〕She could not tell him the secret with her mother standing by.因为她妈妈在旁边,她不能把秘密告诉他。英汉大词典〔string〕She found she couldn't string along with their modern notions.她感到她不能接受他们那些时髦观念。 英汉大词典〔survive〕She cannot hope to survive long in power.她不能指望长期掌权。牛津搭配〔though〕She could not help thinking (though she could not be sure) that he did not trust her.她不能不认为(不过并不能确定)他不信任她。英汉大词典〔threat〕Her parents carried out their threat to take away her mobile phone if her grades didn't improve.她父母威胁说，如果她不能提高成绩，就要没收她的手机。剑桥高阶〔throughout〕Though unsure how her speech would be received, she remained calm and professional throughout.尽管她不能确信演讲是否会被接受，但她一直保持镇定且职业化美国传统〔trickery〕She could not stand his trickeries.她不能容忍他耍的种种花招。英汉大词典〔truthfully〕She could not give him a truthful answer.她不能给他一个诚实的答案。柯林斯高阶〔unassisted〕She could not move unassisted.她不能够独力活动。牛津高阶〔unchallenged〕She could not allow such a claim to go unchallenged.她不能对这样的要求听任不管。牛津高阶〔unfortunately〕Unfortunately, she can't come.可惜她不能来。文馨英汉〔unwilling〕She was unable, or unwilling, to give me any further details.她不能，或不愿意，向我提供进一步的细节。牛津高阶〔up〕My little girl started jumping up and down with rage when she heard she couldn't go.我的小女儿在得知她不能去后非常生气，开始不停地跳上跳下。剑桥高阶〔waltz〕She can't waltz in here and start making changes.她不能跑到这里来就开始改这改那的。朗文当代〔wire〕She sent a wire to say she couldn’t come.她发了个电报说她不能来。牛津同义词〔wish〕She could not believe that he wished her harm.她不能相信他希望她受到伤害。牛津高阶I said she couldn't have an ice cream and she started to whimper.我说她不能吃冰淇淋，她就开始抽抽搭搭地哭起来。剑桥国际If she doesn't get her own way (= If she isn't allowed to do what she wants), she sulks just like a four-year old.如果她不能随心所欲，就会像一个4岁小孩那样闷闷不乐。剑桥国际If she doesn't get her own way she has temper tantrums just like a child.如果她不能为所欲为，她就发孩子脾气。剑桥国际In the contract, there was a stipulation that she could not keep a pet in the apartment.在这合同中，有一条她不能在公寓中养宠物的规定。剑桥国际Living with a roommate imposed constraints on her--she couldn't play her trumpet or have parties late at night.和别人共处一室使她感到约束----她不能吹喇叭，也不能把晚会开得很晚。剑桥国际Our daughter started jumping up and down with rage when she heard she couldn't go.当听说她不能去时, 我们的女儿非常生气，不停地跳脚。剑桥国际She can't speak--she's just had six teeth out.她不能讲话----她刚拔了6颗牙。剑桥国际She can't spend her whole life shut up in her office.她不能一生都关在办公室里。剑桥国际She could not forgive so terrible an insult to her pride. 她不能原谅对她的自尊如此严重的侮辱。译典通She couldn't take the pressure of her job any more so she upped and left.她不能再承受工作的压力了, 所以她突然离开了。剑桥国际She has an obsessive need to have everything perfect.她不能自拔地要使一切尽善尽美。剑桥国际She isn't sure whether she is leaving next week or not.她不能肯定下星期是不是走。剑桥国际She said that as a journalist she could not reveal the identity of her source.她说作为一个记者，她不能泄漏消息的来源。剑桥国际She sent a message with John to say that she couldn't come.她托约翰捎来口信说她不能来了。剑桥国际She spoke with the abruptness of a person whose feelings had gotten the better of her. 她不能自己地、不连贯地讲著。译典通She's just changed jobs (=got a new job) because she couldn't stand her old boss.她刚换了工作，因为她不能忍受她原来的老板。剑桥国际The editor said that she would have to spike the story because there wasn't enough evidence for it.编辑说她不能刊登这篇报道，因为它缺乏足够的证据。剑桥国际The purport of her letter was that she could not come. 她来信的大意是她不能来。译典通The situation made her unable to speak intelligibly. 当时的情况使她不能够清晰地讲话。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。