| 单词 | botch |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕He was killed by burglars in a botched robbery at his mansion. 他被那帮在他大宅里笨手笨脚地盗窃的窃贼杀了。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕I wouldn't take your car to that garage - they botch up the simplest jobs. 我不会把你的车送到那家修理厂去—最简单的活他们都搞不好。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕They were supposed to fix the roof, but they completely botched the job. 他们本应是被请来修理屋顶的，可他们把工作做得一团糟。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕We hired someone to fix the computer system, but he botched it up even more. 我们雇了个人来修电脑系统，可他却把它搞得更坏了。朗文写作活用〔blunder〕To make a stupid, usually serious error in; botch.搞糟：在…方面犯了很愚蠢且通常很严重的错误；糟蹋美国传统〔botch up〕Don't botch up my car this time.这一回可别把我的汽车修坏了。21世纪英汉〔botch up〕I hate having builders botch up repairs on my house.我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟。外研社新世纪〔botch up〕She botched up every job we gave her.她把我们给她的每件工作都弄糟了。21世纪英汉〔botch up〕The funding was withdrawn after they botched up the first stage of the research.他们把第一阶段的研究工作弄糟之后，资金被收回了。21世纪英汉〔botch up〕They've botched up the exterior a bit.他们把外部修得有点糟糕。外研社新世纪〔botch up〕We'll get it wrong and the systems will be botched up.我们就会算错, 然后系统就会崩溃。外研社新世纪〔botched〕Our landlord redecorated the bedroom, but it was such a botched job that we decided to redo it.我们的房东重新装修了卧室，但装修得太糟糕了，我们决定自己重新弄。剑桥高阶〔botched〕Thousands of women are infertile as a result of botched abortions.成千上万的女性因拙劣的流产手术而失去了生育能力。剑桥高阶〔botch〕He botched the job badly.他把这活搞得一团糟。英汉大词典〔botch〕He completely botched up the interview.他面试表现得糟透了。牛津高阶〔botch〕He made a botch of translation at his first attempt.他初次试译就译糟了。英汉大词典〔botch〕He tried to jump over the rail,but he botched it and twisted his ankle.他企图跃过栏杆，但他没跳好，扭伤了他的脚脖子。21世纪英汉〔botch〕He tried to repair my computer,but he really botched it up.他想把我的电脑修好，可他一修更糟了。21世纪英汉〔botch〕His report was a patchwork of data botched together.他的报告是一堆胡乱拼凑起来的材料。英汉大词典〔botch〕I hate having builders botch up repairs on my house.我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟。柯林斯高阶〔botch〕I hope I don't do something stupid and botch it.我希望我不会做什么傻事而把事情搞砸。外研社新世纪〔botch〕I rather made a botch of that whole thing.可以说我把整件事情都弄糟了。外研社新世纪〔botch〕I rather made a botch of that whole thing.我结果把那整件事弄得一团糟。柯林斯高阶〔botch〕I tried to cook a nice dinner,but I'm afraid I've rather botched it up.我企图做一顿好饭，但恐怕我做得相当糟糕。21世纪英汉〔botch〕I've botched this up in a couple of places.我弄坏了这个东西的好几个地方。麦克米伦高阶〔botch〕I've just made an awful botch of my translation.我译得一塌糊涂。朗文当代〔botch〕I've made a real botch of the decorating.我的装潢工作做得实在是糟糕。牛津高阶〔botch〕It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。柯林斯高阶〔botch〕Police officers had botched the entire investigation.警察把整个调查搞得一团糟。麦克米伦高阶〔botch〕She botched up the job thoroughly.他全把这项工作搞糟了。21世纪英汉〔botch〕She always botched up.她总是把事情做坏了。21世纪英汉〔botch〕The builders really botched up our patio.建筑工人把我们的露台做得一塌糊涂。朗文当代〔botch〕The company made a series of botches before it went bankrupt.公司犯了一系列愚蠢的错误后破产了。剑桥高阶〔botch〕The computer programmer botched (up) the job and had to start over.计算机程序设计员把文件弄坏了，只好重做。21世纪英汉〔botch〕The store botched the order—I received only half the books I paid for.商店把订单搞乱了，我付了钱却只收到了订单上一半的书。韦氏高阶〔botch〕The whole thing was a botch job .整件事做得很差劲。朗文当代〔botch〕The work they did on the house was a botched job.他们整修房子做得一塌糊涂。牛津高阶〔botch〕They clearly botched the investigation.他们显然把调查搞砸了。韦氏高阶〔botch〕We botched (up) our first attempt at wallpapering the bathroom.我们第一次试着给浴室贴壁纸，结果一团糟。剑桥高阶〔bumble〕To bungle; botch.弄糟；笨拙美国传统〔butcher〕The surgeon was branded a 'butcher' after a series of botched operations.那个医生在一系列拙劣的手术后被冠以“屠夫”的名号。外研社新世纪〔fluff〕Informal To make an error, especially to forget or botch one's lines.【非正式用语】 忘词：尤指犯了忘记或说错台词的错误美国传统〔fluff〕To forget or botch (one's lines).忘记或说错了（台词）美国传统〔fubar〕Utterly botched or confused.全然不知或混淆的美国传统〔fucked-up〕Completely messed up or mishandled; botched.混淆的：一团糟的或混乱的；全然无知的美国传统〔misdo〕To do wrongly or awkwardly; botch.做错：把…做得不恰当地或拙劣地；笨手笨脚地做美国传统〔redeem〕You botched the last job but can redeem yourself on this one.你把上次的工作搞糟了， 但可通过这次的工作挽回声誉美国传统He eventually sought psychiatric help after a botched suicide attempt.在一次拙劣的自杀未遂后他最终寻求了心理帮助。剑桥国际Our landlord redecorated the bedroom, but it was such a botched job (= it was so badly done) that we decided to redo it.我们的房东重新装修了卧室，但装修得太糟糕了，我们决定自己重新装修。剑桥国际She tried to jump over the fence, but she botched it (= jumped badly) and twisted her ankle.她试图跳过篱笆，但她跳得太差劲了，把脚踝扭了。剑桥国际The company made a series of botches before it went bankrupt.公司做了一系列糟糕的生意后终于破产了。剑桥国际The funding was withdrawn after they botched (up) the first stage of the research.在他们把第一阶段的研究搞糟后，研究基金就被取消了。剑桥国际The leaders of the botched coup will remain in prison until after the presidential election.失败的政变领导人将呆在监狱里直到总统大选结束。剑桥国际Thousands of women are infertile as a result of botched abortions.由于拙劣的流产，成千上万的妇女无法再生育了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。