| 单词 | 家长 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ANGRY〕Frustrated parents were calling the school to complain. 恼火的家长打电话到学校投诉。朗文写作活用〔EXPRESS〕Parents have expressed concern about the amount of violence in some children's shows. 家长对于一些儿童节目中的暴力镜头之多表示了忧虑。朗文写作活用〔FIND OUT〕The headteacher promised the parents that he would be going into the matter of bullying very thoroughly. 校长向家长保证他将对欺负同学的事作彻底追查。朗文写作活用〔LOGICAL〕It would make sense for the parents to be involved in this discussion. 让家长参与这次讨论是合理的。朗文写作活用〔NEW〕The kids-only Internet service is a great innovation which will help parents control their children's access to the Internet. 儿童限入的互联网服务是一项伟大的新概念，可帮助家长限制儿童上网。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕Parents complain that none of the money set aside for the school has been spent on textbooks. 家长投诉说拨给学校的那笔钱没有一分用在教科书上。朗文写作活用〔OFFER〕None of the parents came forward to help with the school party. 没有一个家长自告奋勇为这次学校聚会提供帮助。朗文写作活用〔PG〕This movie is rated PG. Parental guidance is suggested.这部电影是PG级，建议在家长指导下观看。韦氏高阶〔REACT〕When children perform poorly at school, parents often react with anger. 孩子在学校表现不好时，做家长的反应通常是气愤。朗文写作活用〔RIGHT〕This change in the law will give parents more freedom to influence their children's education. 法律的这项变革使家长有更多影响孩子教育的自由。朗文写作活用〔SCHOOL/UNIVERSITY〕As children enter secondary school, parents often do not have the necessary knowledge to help with homework. 孩子进入中学以后，家长往往没有足够的知识辅导他们做家庭作业。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕The revelations of child abuse at the home have come as a profound shock to parents and social workers. 家庭虐儿事件的一次次曝光令家长和社会工作者大为震惊。朗文写作活用〔away〕You must bring a note from your parents if you've been away from school.缺了课必须补交家长的便条。朗文当代〔balance〕Parents have been convinced by doctors that, on balance, vaccination protects their child.家长们已经被医生说服了, 认为总的说来接种疫苗可以保护孩子。外研社新世纪〔basket case〕The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.这个国家长期失业严重、犯罪猖獗，经济几近瘫痪。柯林斯高阶〔be a victim of your own success〕The school has become a victim of its own success, as parents with children who have special needs now actively seek it out.这所学校已经为其成功所累，因为那些需要特殊教育的孩子的家长现在会想方设法向他们寻求帮助。剑桥高阶〔canvass for〕He canvassed among the students and their parents for contributions.他在学生和家长中进行募捐。21世纪英汉〔care for〕As a parent, it is important to care for your child's teeth.作为家长, 保养好孩子的牙齿很重要。外研社新世纪〔cave〕The school committee finally caved in to the demands of parents and teachers.学校委员会终于屈从于家长和老师的要求美国传统〔chaperone〕Several parents volunteered to chaperone class field trips.班级的实地考察活动有几位家长自愿陪同。剑桥高阶〔chaperone〕Two parents chaperoned the children.两位家长陪着这些孩子。韦氏高阶〔conundrum〕Arranging childcare over the school holidays can be a real conundrum for working parents.对双职工家长来说，学校放假期间如何安排照看孩子是个大难题。剑桥高阶〔cooperation〕We would like to see closer cooperation between parents and schools.我们希望家长和学校有更加紧密的合作。牛津高阶〔council of war〕Parents are holding a council of war to decide what to do about the threatened closure of the school.家长们召开紧急会议以决定如何应对学校可能被关闭这件事。剑桥高阶〔cut〕Bill was never cut out to be a parent.比尔根本不适合当家长。麦克米伦高阶〔death〕Some parents do not want the school to be closed, and say they'll fight to the death for it.一些家长不希望学校关闭，他们说会力争到底。韦氏高阶〔demand〕Parents have demanded that the teacher resign.家长们要求那位老师辞职。韦氏高阶〔diphtheria〕Parents are advised to have their children immunized against diphtheria.建议家长让孩子接种抗白喉疫苗。牛津搭配〔discipline〕Parents must discipline their children.家长应该管教自己的孩子。英汉大词典〔dispense〕I thought of myself as a patriarch, dispensing words of wisdom to all my children.我把自己看成家长, 向所有的孩子们传授至理名言。外研社新世纪〔doubtful〕The teacher is doubtful about having parents working as classroom assistants.这位老师对由家长担任课堂助教一事拿不定主意。剑桥高阶〔educate〕Parents trust schools to educate their children.家长将子女托付给学校进行教育。韦氏高阶〔encouragement〕With support and encouragement from their parents, the students organized a fundraiser.在家长的支持和鼓励下，学生们组织了募捐。韦氏高阶〔establish〕There is a strong need to establish effective communication links between staff, parents, pupils, and external bodies.非常有必要与员工、家长、学生以及其他各方建立有效的沟通渠道。剑桥高阶〔exceptional〕School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.在特殊情况下, 学校主管有权自行决定让家长把孩子领回家。外研社新世纪〔eye〕That country has long had a covetous eye on the prosperous port.那个国家长期以来觊觎着这繁荣的港口。 英汉大词典〔fall about〕The parents are falling about how to settle the problem.家长们正在设法解决问题。21世纪英汉〔fling aside〕Flinging aside the wishes of his parents,the student went abroad for a year before returning to his university.学生不顾家长的意愿，去国外呆了一年才回到大学来。21世纪英汉〔frustrated〕Parents are increasingly frustrated with the local school system.家长们对当地的学校体制越来越失望。麦克米伦高阶〔gauge〕The tests will give parents a gauge of how their children are doing.这些考试可以让家长对孩子的学习状况有一个衡量的尺度。朗文当代〔gossipy〕He was meddlesome and gossipy.他好管闲事，喜欢道东家长西家短。文馨英汉〔group〕Local parents have formed an action group to campaign for better road safety.当地的家长成立了行动小组，以争取改善道路安全状况。牛津搭配〔hat〕I'm wearing two hats tonight—parent and teacher.我今晚身兼两职，既是家长又是老师。牛津高阶〔homeschool〕Parents who homeschool are meeting on Thursday.在家里教育孩子的家长们每周四碰一次头。韦氏高阶〔inadequacy〕He experienced feelings of inadequacy as a parent.他亲身感受到什么是不称职的家长了。英汉大词典〔keep someone in the picture〕Teachers meet regularly with parents to keep them in the picture about their child's progress.老师定期和家长们见面以便他们了解孩子的学习情况。韦氏高阶〔like〕I didn't like the idea of being a single parent.我可不想当单亲家长。朗文当代〔mediocre〕Parents don't want their children going to mediocre schools.家长不想让自己的孩子去上普普通通的学校。剑桥高阶〔milestone〕Starting school is a milestone for both children and parents.对于孩子和家长而言，开始上学是一件大事。柯林斯高阶〔mind〕Like many parents, I am in two minds about school uniforms.和许多家长一样, 我对校服也拿不定主意。外研社新世纪〔musty〕Most parents had sipped their corked wine, apparently oblivious to the musty off-flavour.大多数家长饮了一小口开过封的酒, 很显然并没觉察到酒有点变味儿了。外研社新世纪〔neighbourhood〕They often got together with other parents in the local neighbourhood.他们经常与当地邻里的其他家长聚会。牛津搭配〔night〕Parents' Night at school.学校家长之夜美国传统〔open house〕Parents are invited to attend the open house next Thursday.学生家长受到邀请去参加下周四的学校参观日。朗文当代〔overextended〕The overworked, overextended parent may be seen as unloving, but may simply be exhausted.工作压身、精力上捉襟见肘的家长可能会被视作对孩子缺乏关爱，但他们也许只是太疲惫了。柯林斯高阶〔parent〕The study showed that children with involved parents do better at school.研究表明，和家长有更多时间互动的孩子在学校表现得较好。牛津搭配〔partner〕Only 29% of lone parents receive financial support from their former partners .只有 29% 的单身家长得到他们前配偶的经济资助。朗文当代〔paternalism〕The government should be guided by the criteria of efficiency and not State paternalism.政府应该以效率准则而非家长作风为主导。外研社新世纪〔paternalist〕Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.普里莫•德里韦拉本人是个仁慈、真诚的家长主义者。外研社新世纪〔pg.〕The film's a PG.那是一部应由家长指引观看的影片。剑桥高阶〔profound〕Most of the divorced parents we interviewed said they had experienced guilt and a profound sense of failure.我们采访的大多数离了婚的家长都说他们感到内疚和强烈的挫败感。麦克米伦高阶〔programme〕Parents can programme the machine not to turn on at certain times.家长可以设定程序, 禁止机器在特定时间启动。外研社新世纪〔purchase〕Parents donated money for the purchase of new computer equipment.家长们捐钱购买新的电脑设备。麦克米伦高阶〔push〕A lot of parents push their children, but my dad only ever encourages and supports me.许多家长都在学业上督促他们的子女，但是我父亲只是鼓励和支持我。麦克米伦高阶〔rally〕Parents rallied to the defence of the school.家长们联合起来为学校辩护。麦克米伦高阶〔reassure〕They need to be reassured by parents and teachers that they are still wanted.他们需要由家长和教师再三给以保证,使之相信他们不是多余的人。英汉大词典〔receive〕The head has already received several calls from angry parents.校长已接到一些愤怒的家长打来的电话。麦克米伦高阶〔ripple〕The decision caused ripples of concern among the parents.这一决定使家长们非常担心。牛津搭配〔routinely〕The views and concerns of parents are routinely ignored.家长的意见和担心被习惯性地忽视了。外研社新世纪〔say〕Parents can have their say in the decision-making process.家长在决策过程中可以发表自己的意见。朗文当代〔seal〕The President's Economic Report set an official seal on conclusions long suspected by many economists.总统的经济报告把许多经济学家长期有疑问的结论正式肯定了下来。英汉大词典〔setout〕This was a very different setout, a children-and-parents party.这是一个与众不同的招待会,是招待学生及其家长的社交聚会。英汉大词典〔share〕Responsibility is shared between parents and teachers.责任由家长和老师共同承担。牛津搭配〔shortfall〕Parents have been asked to pay ￡30 each to cover the shortfall in the budget.家长被要求每人支付 30 英镑以弥补预算的不足。朗文当代〔sink〕He has transformed Chicago's sink schools into beacons of hope for parents and children.他已经将芝加哥几所条件不好的学校彻底改造成了为家长和孩子们带来希望的好学校。外研社新世纪〔stack〕Parents want to know how their kids'schools stack up against others.家长想知道自己孩子的学校和其他学校比起来怎么样。朗文当代〔state〕The country is in a perpetual state of anarchy.这个国家长期处于无政府状态。牛津搭配〔suckle〕He was suckled in a poor family.他在穷人家长大了。21世纪英汉〔take〕She takes it upon herself to speak personally with the parents of all her students.她负起责任亲自和所有学生的家长谈话。英汉大词典〔trap〕Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.家长经常一厢情愿地极力为子女操办一切。牛津高阶〔tutor〕Most parents have no time to tutor their children.大部分家长没有时间辅导孩子。21世纪英汉〔unexceptionable〕The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.学校的目的无非是让家长更多地参与孩子的教育。柯林斯高阶〔urge〕Lawyers will urge the parents to take further legal action.律师们会力劝家长们采取进一步的法律行动。剑桥高阶〔voice〕A number of parents have voiced concern about their children's safety.一些家长对他们子女的安全表示了担心。牛津高阶〔voice〕Parents should have a voice in any changes to the school curriculum.家长对学校总课程的任何变化应该有发言权。麦克米伦高阶〔voice〕Parents should have a voice in deciding how their children are educated.家长对于自己的孩子如何接受教育应该有发言权。朗文当代〔war〕The country has long been a theatre / theater of war.这个国家长期以来一直在打仗。牛津搭配〔working〕Sessions run in the evenings to allow working parents to attend.授课安排在晚上，便于有工作的家长能来听课。麦克米伦高阶As a parent you try to create a stable home environment for your children to grow up in.作为家长，你应该为孩子的成长努力创造一个稳定的家庭环境。剑桥国际As well as having many privileges, the patriarch of each family unit has many responsibilities.除了有很多的特权外，每个家庭单位的家长也有很多责任。剑桥国际He believes that parents should be made personally responsible for their children's behaviour.他认为应使家长对他们孩子的行为亲自负责。剑桥国际In a paternalistic gesture, the general has arranged for his troops to be covered by life insurance.以一种家长的态度，将军安排好叫部队官兵全都进行人生保险。剑桥国际Parents always worry about their children being led astray by unsuitable friends.家长总是担心他们的孩子会被不良的伙伴引上歪道。剑桥国际Parents gave the school valuable (= helpful and important) support in its case for getting its facilities improved.在学校需要改进设备时，家长提供了可贵的支持。剑桥国际Several parents acted as chaperones for the school disco.几个家长在学校的迪斯科舞会上做行为监督人。剑桥国际The multi-disciplinary team includes teachers, educational psychologist, parents and school doctor.这一涉及多种学科的队伍包括教师，教育心理学家，家长和学校医生。剑桥国际The school committee finally caved in to the demands of parents and teachers. 在家长和老师的要求下，学校委员会最后终于屈服了。译典通The school likes to have a contact number (=telephone number, esp. for emergencies) for parents during school hours.学校想要学生在校时间和家长联系的电话号码。剑桥国际We need to raise (= collect) money for a new school pool from the parents.我们需要从家长们那里为学校新泳池集资。剑桥国际When she received her prize I think I was the proudest parent on the face of the Earth.当她领奖时，我感到我是世界上最自豪的家长。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。