| 单词 | 外交关系 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔RELATIONSHIP〕The U.S. has not had normal diplomatic relations with Cuba since the 1960s. 自20世纪60年代起，美国就一直没有与古巴建立正常的外交关系。朗文写作活用〔REPRESENT〕The governments of Britain and Syria are anxious to re-establish diplomatic relations. 英国和叙利亚政府急于重建外交关系。朗文写作活用〔STOP〕In the wake of the bombing, the UK is threatening to break off diplomatic relations. 爆炸事件发生之后，英国威胁说要断绝外交关系。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The establishment of full diplomatic relations with China was a major accomplishment of the Carter administration. 和中国建立全面的外交关系是卡特政府的一项重大成就。朗文写作活用〔ambassadorial〕They have established diplomatic relations at ambassadorial level.他们已经建立了大使级外交关系。外研社新世纪〔apostolic delegate〕An ecclesiastical representative of the Vatican to a country having no formal diplomatic relations with it.教廷代表：罗马教皇派驻到与梵蒂冈无正式外交关系的国家的宗座代表美国传统〔bow〕He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.迫于外界压力, 他宣布愿意恢复外交关系。外研社新世纪〔break (sth) off〕The governments have broken off diplomatic relations.这些政府断绝了外交关系。剑桥高阶〔break off〕The two West African states had broken off relations two years ago.这两个西非国家两年前已经中断了外交关系。柯林斯高阶〔break off〕The two countries have broken off diplomatic relations.这两个国家断绝了外交关系。韦氏高阶〔break〕Britain threatened to break off diplomatic relations.英国威胁说要断绝外交关系。牛津高阶〔break〕The US has now broken all diplomatic links with the regime.美国现已和这个政权断绝了所有外交关系。朗文当代〔break〕The two countries have broken off diplomatic relations.这两个国家断绝了外交关系。麦克米伦高阶〔defrost〕These two countries have a common interest in defrosting relations.这两个国家在外交关系解冻方面有共同的利益。英汉大词典〔diplomatic relations〕Britain threatened to break off diplomatic relations.英国威胁说要断绝外交关系。剑桥高阶〔diplomatic〕Negotiators are working to restore full diplomatic relations.谈判代表正在为全面恢复外交关系而努力。韦氏高阶〔diplomatic〕The two countries established diplomatic relations last year.去年两国建立了外交关系。朗文当代〔embassy〕They broke off diplomatic relations and closed the embassies in each other's country.两国中断外交关系，并关闭了在对方国家的大使馆。牛津搭配〔envisage〕He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.他设想在未来可以建立直接的外交关系。柯林斯高阶〔envisage〕He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.他预计未来可以建立直接的外交关系。外研社新世纪〔establish〕Hungary established diplomatic relations with Chile in 1990.匈牙利在 1990 年与智利建立了外交关系。朗文当代〔establish〕Singapore and South Africa have established diplomatic relations.新加坡和南非已经建立了外交关系。柯林斯高阶〔establish〕Singapore and South Africa have established diplomatic relations.新加坡和南非建立了外交关系。外研社新世纪〔establish〕The two countries agreed to establish full diplomatic relations.两国达成建立全面外交关系的协议。牛津搭配〔formal〕Formal diplomatic relations between the two countries were re-established in December.两国于十二月重新建立了正式外交关系。牛津高阶〔freeze〕Diplomatic relations were frozen until August this year.外交关系直到今年8月才解冻。外研社新世纪〔freeze〕Diplomatic relations were frozen until August this year.外交关系直到今年8月才解冻。柯林斯高阶〔ice〕Present power cuts more ice in diplomatic relations than past virtue.今日的权力较之昔日的美德更能在外交关系中奏效。英汉大词典〔indicate〕Both sides are indicating their willingness to restore diplomatic relations.双方都暗示愿意恢复外交关系。麦克米伦高阶〔normalization〕The two sides would like to see the normalisation of diplomatic relations.双方都愿意看到外交关系的正常化。柯林斯高阶〔normalization〕The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.双方都愿意看到外交关系正常化。外研社新世纪〔normal〕The two countries have resumed normal diplomatic relations.两国恢复了正常外交关系。外研社新世纪〔normal〕The two countries resumed normal diplomatic relations.两国恢复了正常的外交关系。柯林斯高阶〔on〕He was on the Council of Foreign Relations.他任职于外交关系委员会。柯林斯高阶〔place〕His government is placing its faith in international diplomacy.他的政府对国际外交关系充满信心。柯林斯高阶〔recognition〕Brazil normalised its diplomatic relations with South Africa in recognition of the steps taken to end apartheid.巴西恢复了与南非的外交关系，以示对其采取措施结束种族隔离的正式认可。柯林斯高阶〔relation〕Britain threatened to break off diplomatic relations with the regime.英国威胁要和该政权断绝外交关系。朗文当代〔relation〕Canada and Britain have established diplomatic relations with North Korea.加拿大和英国已经与朝鲜建立了外交关系。朗文当代〔relation〕Diplomatic relations have been broken off between the two countries.两国已经断绝了外交关系。牛津搭配〔relation〕Greece has established full diplomatic relations with Israel.希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。柯林斯高阶〔relation〕The US broke off diplomatic relations with Cuba's communist government.美国中断了与古巴共产党政权之间的外交关系。牛津搭配〔relation〕Venezuela re-established diplomatic relations with Cuba.委内瑞拉重建了与古巴的外交关系。牛津搭配〔renewal〕They will discuss the possible renewal of diplomatic relations.他们将讨论恢复外交关系的可能性。柯林斯高阶〔renew〕In December 1989 Syria renewed diplomatic relations with Egypt.1989年12月,叙利亚和埃及重新建立了外交关系。柯林斯高阶〔renew〕The two governments renewed diplomatic relations after 38 years.两国政府在38年之后恢复了外交关系。英汉大词典〔reopen〕Britain and Argentina reopened diplomatic relations.英国和阿根廷重新建立了外交关系。柯林斯高阶〔restore〕His visit is expected to lead to the restoration of diplomatic relations.人们期待他的出访会恢复外交关系。柯林斯高阶〔restore〕Vietnam restored diplomatic relations with South Korea on December 22.越南于 12 月 22 日和韩国恢复了外交关系。朗文当代〔resumption〕Both countries are now hoping for a quick resumption of diplomatic relations.现在两国都希望尽快恢复外交关系。朗文当代〔retaliate〕The British government retaliated by breaking off diplomatic relations.英国政府用断绝外交关系作为报复。朗文当代〔rupturable〕The diplomatic relations between the two countries have been ruptured.两国外交关系已经断绝。21世纪英汉〔rupture〕Diplomatic relations ruptured in 2009.2009年外交关系中断。外研社新世纪〔seal〕In 1972, Nixon himself went to China to set the seal on the new relationship.1972 年尼克松亲自访华以确立新的外交关系。朗文当代〔sever〕Activists are asking the government to sever all diplomatic relations with the country.激进分子要求政府断绝和那个国家的一切外交关系。韦氏高阶〔sever〕The US severed diplomatic relations with Cuba in 1961.美国于1961年断绝了与古巴的外交关系。剑桥高阶〔sever〕The two countries have severed all diplomatic links.两国断绝了一切外交关系。牛津高阶〔sever〕The two countries severed diplomatic relations.这两个国家断绝了外交关系。朗文当代〔sever〕The two countries will sever diplomatic relations.两国将断绝外交关系。英汉大词典〔state〕Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。柯林斯高阶〔thaw〕The two countries moved cautiously to thaw out their frosty diplomatic relationship.两国谨慎地采取行动去缓和他们之间冷淡的外交关系。英汉大词典〔tie〕He urged governments worldwide to break diplomatic ties with the new regime.他敦促世界各国政府断绝与新政权的外交关系。剑桥高阶〔translate〕Closer economic ties have been translated into greater diplomatic warmth.更加密切的经济联系转而成为更加热络的外交关系。英汉大词典Britain and Argentina severed their diplomatic links after the Islas Malvinas Event.马尔维纳斯群岛事件后，英国和阿根廷断绝了外交关系。剑桥国际Britain threatened to break off diplomatic relations (= the arrangement between two countries by which each has representatives in the other country).英国威胁要断绝外交关系。剑桥国际He urged governments worldwide to break diplomatic ties with the existing regime.他敦促全世界各国政府断绝和现有政权的外交关系。剑桥国际Iceland was the first country to establish diplomatic ties with the newly independent Baltic states.冰岛是与最近独立的波罗的海国家建立外交关系的第一个国家。剑桥国际The country has decided to restore full diplomatic relations with the United States.该国决定恢复同美国的正式外交关系。剑桥国际The country has restored diplomatic relations with its neighbours in an attempt to gain international respectability.这个国家已恢复了与其邻国的外交关系，以图赢得国际威望。剑桥国际The governments have broken off diplomatic relations.政府之间已经断绝了外交关系。剑桥国际This meeting is the first high-level contact between the two countries since diplomatic relations were resumed last April.这是两国继去年四月恢复外交关系以来首次高层接触。剑桥国际We have established diplomatic relations with the newly independent nations. 我们已与那几个新近独立的国家建立了外交关系。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。