| 单词 | caught |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CATCH〕A lot of thieves never get caught. 许多贼永远也抓不住。朗文写作活用〔CATCH〕Sperling was caught red-handed attempting to break into a house. 斯珀林正要闯进一所房子时当场被抓。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕People caught surfing the Net at work are liable to be dismissed. 上班时间在网上冲浪被逮住的人可予以开除。朗文写作活用〔COPY〕Any student caught copying will fail the test. 被发现抄袭的学生该门考试将不予及格。朗文写作活用〔MEANING〕It was a complicated argument but I think I caught his drift. 那是个很复杂的论点，但我认为自己理解了他的大意。朗文写作活用〔RECOVER〕Towards the end of the year he caught flu, and he couldn't shake it off. 快到年底时他得了流感，怎么也好不起来。朗文写作活用〔SMELL〕The deer caught the scent of the man, and sprang off over the hill. 那头鹿闻到了人的味道，翻过山岗跑掉了。朗文写作活用〔STEAL〕They knew that money was going missing and Davy was eventually caught with his fingers in the till. 他们发现钱总是少，而戴维终于在偷钱的时候被逮到了。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕I don't want to get caught up in some petty argument with you. 我可不想因一些小事和你吵嘴。!朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕He caught her troubled expression, and put an arm around her shoulders. 他看见她表情苦恼，便伸手搂住她的肩。朗文写作活用〔act〕The men were caught in the act of digging up buried explosives.那些人在挖掘掩埋的爆炸物时被逮个正着。柯林斯高阶〔alight〕Her dress caught alight in the fire.她的衣服让火烧着了。牛津高阶〔almost〕He was very nearly caught.他差点儿被抓住。牛津高阶〔ass〕It's your ass if you get caught.你要是被人抓住,就只好自认倒霉。英汉大词典〔attention〕An article in the newspaper caught my attention.报上一篇文章引起了我的注意。牛津高阶〔bang〕He was caught bang to rights by intimate e-mails.他被当场逮到发送暧昧电子邮件。外研社新世纪〔bare-handed〕She caught the ball bare-handed.她徒手接住了球。韦氏高阶〔bawl ... out〕The dean bawled out the students who had been caught cheating.训导主任斥责那些作弊被当场抓住的学生们。21世纪英汉〔between〕My roommates disagreed and I was caught in between.我的室友不同意，我被夹在中间进退两难美国传统〔big game〕Large animals or fish hunted or caught for sport.大猎物：在运动中猎捕或捕捉的大型动物或鱼美国传统〔cat and mouse〕The thieves played cat and mouse with the police for several days before they were caught.几个盗贼在被捕之前与警方周旋了几天。韦氏高阶〔catch ... out〕Two of the team were caught out in the first innings.在第一局中，这个队有两名队员因击出的球被对方接住而出局。21世纪英汉〔catch ... up〕The robbers had gone five miles before the police caught up with them.强盗跑了5英里，警察才追上他们。21世纪英汉〔catch a glimpse〕I caught sight of his red shirt and started calling to him.我瞥见了他的红衬衫，于是开始叫他。韦氏高阶〔catch at〕The drowning boy caught at a rope thrown to him, but missed it and sank.落水的男孩试图抓住抛向他的一条绳子，但是没抓住而沉没。21世纪英汉〔catch in〕He caught his thumb in the door.他的拇指让门夹住了。21世纪英汉〔catch out〕The government has been caught out by the speed of events.事情发展之迅速暴露了政府的无能。柯林斯高阶〔catch sb on the hop〕I'm afraid you've caught me on the hop - I wasn't expecting you until next week.恐怕你让我有点措手不及——我以为你到下周才会来。剑桥高阶〔catch sb red-handed〕He was caught red-handed taking money from the till.他从收银机里偷钱时被当场抓获。剑桥高阶〔catch up with〕Although he subsequently became a successful businessman, his criminal past caught up with him.尽管后来他成了事业有成的生意人，以前的犯罪前科终究让他尝到了苦果。柯林斯高阶〔catch up〕The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.这些人不是冲突的一方；他们只是身陷其中而已。外研社新世纪〔catch〕A man caught his foot in the lawnmower.有个男的一只脚绞进剪草机里了。柯林斯高阶〔catch〕Dozens of schoolchildren were caught in the attack.几十名学童遭遇了攻击。外研社新世纪〔catch〕Every time she caught his eye, she would glance away embarrassed.每次遇到他的目光，她都会窘迫地往别处看。朗文当代〔catch〕Gemma turned around and caught the stranger looking at her intently.杰玛转过身来，发现那个陌生人正紧盯着她看。朗文当代〔catch〕He caught a cold on holiday.他度假时患了感冒。剑桥高阶〔catch〕He caught a scolding from his father.他受到父亲一顿责骂。21世纪英汉〔catch〕He caught hold of her arm as she tried to push past him.她试图从他身边挤过去时，他一把抓住了她的手臂。牛津高阶〔catch〕He barely caught himself from blurting out.他差点儿脱口而出。英汉大词典〔catch〕He's not the first politician to be caught with his pants down, and he won't be the last.他不是第一个遇到这种尴尬的政客，也不会是最后一个。朗文当代〔catch〕Here's a useful tip if you're caught without a mirror.如果你遇到没有镜子的情况，这是个有用的方法。朗文当代〔catch〕His arrival caught me by surprise.他的到来让我感到意外。牛津高阶〔catch〕His ears caught a faint cry.他听到一声微弱的叫声。柯林斯高阶〔catch〕I caught my dress on a nail.我的裙子被钉子钩住了。外研社新世纪〔catch〕I've obviously caught you at a bad moment. I'll come back later.我显然来得不是时候，我过后再来吧。麦克米伦高阶〔catch〕Liz caught his arm.莉兹一把抓住了他的胳膊。柯林斯高阶〔catch〕Mark walked in and caught them at it(= in the act of doing sth wrong).马克走了进去，当场发现他们正在干坏事。牛津高阶〔catch〕No one was caught by his sugary words.没有人被他的甜言蜜语所蒙骗。21世纪英汉〔catch〕She caught him one on the cheek.她打了他一记耳光。英汉大词典〔catch〕She caught sight of a car in the distance.她瞥见远处有一辆车。牛津高阶〔catch〕She caught the ball with one hand.她单手接住了球。韦氏高阶〔catch〕She looked as if the photographer had caught her by surprise.看上去，她好像被摄影师搞了个猝不及防。柯林斯高阶〔catch〕Skateboarding caught on quickly.滑板运动很快就流行起来美国传统〔catch〕Sports drinks have caught on as consumers have become more health-conscious.随着消费者健康意识的增强，运动型饮料开始流行起来。麦克米伦高阶〔catch〕The Jordanian leader is caught between both sides in the dispute.争论双方使约旦领导人左右为难。柯林斯高阶〔catch〕The artist has caught her smile perfectly.艺术家维妙维肖地画出了她的微笑。牛津高阶〔catch〕The ball player caught on with a big team last year.这个球员去年受雇于一个有名的球队。 英汉大词典〔catch〕The fire caught.着火了美国传统〔catch〕The new book has caught the interest of many readers.这本新书引起了许多读者的兴趣。英汉大词典〔catch〕The news was so unexpected that I caught my breath from shock.这个消息实在出人意料，我惊讶得一时喘不过气来。21世纪英汉〔catch〕The sunlight caught her hair and turned it to gold.阳光照在她的头发上，把它染成了金色。朗文当代〔catch〕Visitors to the area were caught between police and the rioters.到该地区游玩的人碰上警察和骚乱分子交战。柯林斯高阶〔catch〕We caught a glimpse of the monarch. I caught a hint of sarcasm in your response.我们只瞥了国王一眼。从你的反应中我感到了一些讽刺的意味美国传统〔catch〕We got caught in a downpour.我们被大雨淋着了。英汉大词典〔catch〕We got caught in a rain storm and had to find shelter.我们遇到了暴雨，只能找个避雨的地方。韦氏高阶〔caught with her hands in the till〕She was caught with her hands in the till.她偷公司钱的时候被当场抓住。韦氏高阶〔chase〕The thieves were caught by police after a short chase.经过短暂追捕，小偷被警察擒获。牛津高阶〔clinch〕They were caught in a clinch when their parents returned home unexpectedly.父母突然回家，撞见他俩拥抱在一起。柯林斯高阶〔close〕We caught the bus in the end but it was close(= we nearly missed it).虽然我们最后总算赶上了那趟公共汽车，但也是够悬的。牛津高阶〔conk〕I caught pneumonia. I almost conked (out).我得了肺炎,差点儿死掉。英汉大词典〔corner〕He caught the ball in the corner of the end zone.他在端区的一角接住了球。韦氏高阶〔cramming〕I crammed my bag full of swimsuits and T-shirts and caught the sleeper down to Beziers.我把泳衣和T恤衫塞进包里，乘卧铺前往贝济耶。柯林斯高阶〔creep〕I caught him creeping down the stairs to the kitchen.他蹑手蹑脚地下楼去厨房，正好被我撞见。韦氏高阶〔cross〕He caught his opponent with a right cross to the chin.他右手一记钩拳打在对手的下巴上。朗文当代〔curtain〕The curtains billowed as the wind caught them.窗帘被风吹得鼓了起来。牛津搭配〔dangerously〕They came dangerously close to being caught.他们差一点就被抓到。韦氏高阶〔dead to rights〕She was caught dead to rights on a bribery charge.她被指控受贿，证据确凿。韦氏高阶〔dead〕The police caught the thief dead to rights with my silverware.警察抓住了正在偷我银器的小偷美国传统〔deport〕Thousands of illegal immigrants are caught and deported every year.每年都有数千名非法移民被捕并被驱逐出境。剑桥高阶〔dexterity〕He caught the ball with great dexterity.他非常灵巧地接住了球。剑桥高阶〔disgorge〕They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.它们追逐其他的鸟, 逼迫它们吐出捉到的鱼。外研社新世纪〔dispatch〕She dispatched her affairs and caught the train.她迅速处理完事情后赶上了火车。外研社新世纪〔done〕If we get caught, we're done for.要是被抓住，我们就完了。朗文当代〔door〕He flung the door open and caught them stuffing a document back into a briefcase.他猛地推开门，发现他们正把一份文件塞回公文包里。牛津搭配〔downpour〕We got caught in a torrential downpour.我们赶上了倾盆大雨。韦氏高阶〔do〕She was caught by the Nazis and did two years of concentration camp.她被纳粹分子逮捕,并在集中营关了两年。英汉大词典〔eject〕When the plane caught fire, the pilot ejected.飞机着火时，飞行员从机内弹射出来。21世纪英汉〔elbow〕He caught her elbow to steady her.他抓住她的肘部稳住她。牛津搭配〔embarrassing〕It's embarrassing to be caught telling a lie.说谎被人当场识破是件很尴尬的事情。剑桥高阶〔episode〕I caught a few episodes of seasons one and two.我赶上了第一、二季里面的几集。牛津搭配〔explicitness〕When the book was published, the energy and explicitness caught the popular imagination.这本书出版后, 它的活力和毫不隐讳迎合了公众的喜好。外研社新世纪〔fairly〕He was fairly caught in the trap.他完全被困在陷阱中。文馨英汉〔fair〕The question caught him fair off guard.这个问题可把他给问住了。外研社新世纪〔family〕The whole family had caught colds.一家人都感冒了。朗文当代〔ferry〕We caught the ferry to Fire Island.我们赶上了开往法尔岛的渡船。牛津搭配〔few〕He caught fewer fish than the rest of us.他抓到的鱼比我们其他人抓到的都要少。韦氏高阶〔fishery〕A place where fish or other aquatic animals are caught.渔场：捕到鱼或其它水生物的地方美国传统〔fish〕I was chatting to an islander who had just caught a fish.我正在跟一个刚刚抓到一条鱼的岛民聊天。柯林斯高阶〔flat-footed〕Campaign leaders were caught flat-footed when the opinion polls suddenly started to swing the other way.当民意调查的结果突然倒向另一方时，竞选运动的领导们陷于了束手无策的境地。剑桥高阶〔flinch〕The sharp surface of the rock caught at her skin, making her flinch.岩石尖尖的表面剐到了她的皮肤，令她后缩了一下。柯林斯高阶〔flowery〕Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。柯林斯高阶〔flowery〕Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.埃米觉得隐约闻到了伊萨贝拉身上香水的花香味。外研社新世纪〔from〕Gray caught smallpox from his nephew.格雷是从他侄子那里染上天花的。朗文当代〔glimpse〕I only caught (= had) a fleeting glimpse of the driver of the getaway car, but I know I would recognize her if I saw her again.我只是在刹那间瞥见了开车逃跑的司机，但我知道如果再看见她还是能认出来。剑桥高阶〔grass on〕The police would never have caught the jewel robbers if the prisoner had not grassed on them and told them where they were hiding.要不是这罪犯向警方告发了抢劫珠宝的同伙，并说出他们的藏身之地，警方不可能抓到这伙劫匪。21世纪英汉〔gridlock〕We were caught in a gridlock.大堵车把我们困住了。韦氏高阶〔guard〕Senator O'Hare was caught off guard by the question.奥黑尔参议员猝不及防，一下就被这个问题给问住了。朗文当代〔handbill〕He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.诺拉第一次看见他时，他正在散发自己的讲座宣传单。柯林斯高阶〔hand〕A strong hand reached out and caught hold of her arm.一只强有力的手伸过来抓住了她的胳膊。牛津搭配〔have a horror of〕He has a horror of being caught unprepared.他害怕被逮个措手不及。韦氏高阶〔hold〕He caught hold of her wrists so she couldn't get away.他抓住她的手腕，使她无法挣脱。牛津高阶〔holiday〕He caught malaria while on holiday in Africa.他在非洲度假时染上了疟疾。朗文当代〔horse〕A large block of displaced rock that is caught along a fault.夹块，夹石：绵延的地层中大块的移位岩石美国传统〔hurl〕Simon caught the grenade and hurled it back.西蒙接住手榴弹，又把它大力掷了回去。柯林斯高阶〔if〕They would have been here by now if they'd caught the early train.假若他们赶上了早班火车，现在就该到这里了。牛津高阶〔ignite〕The T-shirt ignited when it caught on a power line atop a pole.T恤衫被杆顶的电线勾住便灼灼起火。英汉大词典〔laid〕He caught the thief and began to lay on.他抓住小偷并开始狠揍他。21世纪英汉〔lam〕The robbers were on the lam for several days before they were caught.这些抢劫犯在逃窜了数日后终于落网。剑桥高阶〔lap〕They caught a taxi for the next lap of their journey.他们乘一辆出租车继续下一段行程。麦克米伦高阶〔law〕He was at last caught in the meshes of the law.他最后落入法网。文馨英汉〔licence〕Anyone caught driving dangerously will automatically lose their licence.被吊销执照麦克米伦高阶〔lurch〕The town bully caught Kathy, and Tom left her in the lurch.市井歹徒抓住了凯茜,而汤姆却把她弃之不顾。英汉大词典〔making〕The Prime Minister, however, is now caught in a trap of her own making.然而, 首相现在陷入了她自己一手造成的困境。外研社新世纪〔marshal〕During the demonstration, marshals handed over to the police a young man caught breaking shop windows.游行示威期间，组织者逮到一个正在砸商店玻璃的年轻人并将其移送警方。柯林斯高阶〔midriff〕Graham was caught in the midriff with a well-timed punch.格雷厄姆的上腹部刚好被一拳击中。外研社新世纪〔myself〕I caught sight of myself in the mirror.我在镜子中瞧见了自己。剑桥高阶〔nap〕The test caught me napping.这次测验弄得我措手不及。英汉大词典〔notice〕The detail caught (escaped) my notice.这一细节我注意到(忽视)了。英汉大词典〔peek〕They caught him peeking through the hole at what was going on in the room.他正从孔眼偷看房内发生的事情的时候被他们抓了个正着。英汉大词典〔perilously〕They came perilously close to being caught.他们差一点被抓住。外研社新世纪〔perv〕She caught him perving at/over a picture of a naked woman.她逮住他正在色迷迷地看裸体女人照片。剑桥高阶〔pickoff〕Baseball A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw, as from the pitcher or catcher.【棒球】 突然传杀：当跑垒员不在垒上时，由投手或接手进行的快速一投美国传统〔possession〕The brothers were caught in possession of stolen property.兄弟俩因非法拥有被盗物品而被捕。麦克米伦高阶〔push〕You didn't get caught last time, but don't push your luck! 上次没被逮住，但你不要再心存侥幸了！牛津高阶〔reality〕Psychiatrists become too caught up in their theories to deal adequately with reality.精神病专家太纠结于理论, 无法很好地处理现实问题。外研社新世纪〔recover〕The thieves were caught, but many of the items were never recovered.小偷被抓住了，但是许多遗失物品都没有找回。麦克米伦高阶〔red-handed〕Earl was caught red-handed taking the money.厄尔在拿钱时被当场逮到。朗文当代〔release〕An unfastening or letting go of something caught or held fast.解开，松开：把抓住或抓紧的东西松开或放开美国传统〔rip〕He, singlehanded, caught four looters ripping off a local store.他单枪匹马抓住4个夜盗当地商店的抢劫犯。英汉大词典〔roast〕We caught a rabbit and roasted it over an open fire.我们捉到一只兔子，直接放在火上烧烤。朗文当代〔rub〕The gangsters rubbed out three policemen before they were caught.匪徒们被捕之前干掉了3名警察。英汉大词典〔sandstorm〕They were caught in a sandstorm.他们遭遇了沙暴围困。韦氏高阶〔season〕He was caught fishing out of season.他在禁渔期捕鱼被人抓住。朗文当代〔security〕The thief was caught on a security camera .小偷被安全摄像机当场拍了下来。朗文当代〔shoot〕If caught, the men could be summarily shot as spies.这些人一旦被抓就可能被当作间谍立即处决。牛津搭配〔sight〕She caught sight of a car in the distance.她看见远处有一辆汽车。牛津高阶〔snare〕A rabbit was caught in the snare.一只兔子被套索套住了。朗文当代〔snatch〕I only caught snatches of the conversation.我只听到谈话的一些片段。牛津高阶〔snog〕I caught him snogging my friend.我撞见他正在吻我的朋友。牛津高阶〔sooner〕Sooner or later she would be caught by the police.她迟早会被警方逮住的。柯林斯高阶〔spoke〕The stick got caught in the wheel's spokes.那根棍子卡在车轮辐条里了。韦氏高阶〔squarely〕The camera had caught the six men squarely in its lens.照相机正好把这6个人收入镜头。麦克米伦高阶〔stake out〕The police staked out the building until they caught the vandals.警方一直监视那座建筑物，直到他们抓到破坏者为止。韦氏高阶〔step〕He caught her up and fell into step beside her.他赶上她，跟着她的步子往前走。牛津高阶〔suddenness〕She started to thank him, but a sudden movement behind him caught her attention.她正要谢他时，他身后有什么东西突然动了一下吸引了她的注意力。柯林斯高阶〔swell〕A swell caught the raft and lifted it.一股浪赶上了木筏, 将其抬高起来。外研社新世纪〔sympathy〕I have absolutely no sympathy for students who get caught cheating in exams.我对考试作弊被抓到的学生丝毫都不同情。朗文当代〔through〕He got caught driving through a red light.他开车闯红灯被抓住了。韦氏高阶〔tide〕If caught in a rip tide, strong swimmers should swim for shore.如果陷入裂流，身强力壮的游泳者应该向岸边游。牛津搭配〔toil〕A lion was caught in the toil.狮子落入陷阱。英汉大词典〔ton〕He was caught doing a ton.他被发现以每小时 100 英里的速度行车。牛津高阶〔ton〕The police caught me doing a (或the) ton so I have to go to court for breaking the speed limit.我因以100英里的速度超速行驶被警察逮住而得上法庭了。英汉大词典〔town〕I caught a bus into town.我赶上了一辆去市中心的公交车。外研社新世纪〔traffic〕They must have got caught in rush-hour traffic .他们准是遇上了交通高峰被堵住了。朗文当代〔trap〕He caught a rabbit in a trap.他用陷阱捕到一只兔子。文馨英汉〔web〕We were caught in a tangled web of relationships.我们陷入了错综复杂的人际关系网络。牛津高阶〔white water〕The canoe got caught in white water.独木舟遭遇激浪。韦氏高阶〔whiteout〕We got caught in a whiteout.我们被困在暴风雪中。韦氏高阶〔whoever〕Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished.不管是谁干的这事，早晚要被抓住并受到惩罚。柯林斯高阶A gust of wind suddenly caught her skirt.一阵风突然缠住了她的裙子。剑桥国际Consumers have caught on to the superior quality of DVDs.消费者已经认识到数字影碟优越的品质。牛津商务Could you lift your chair a bit -- I've got my bag caught under it.你能否把椅子抬起来一点----我的包被压在下面了。剑桥国际Firm in the belief that they could never be caught, they didn't bother to hide the clues which eventually betrayed them to the police.由于坚信不会被抓，他们连线索也不曾隐瞒，结果因这些线索他们暴露给了警方。剑桥国际He caught two large salmon in the river.他在河里抓到两条大鲑鱼。剑桥国际He was out in the rain and caught a chill. 他在外面淋了雨，著了凉。译典通Her voice caught in her throat. 她喉咙哽住说不出话来。译典通His cousin caught him pinching apples. 他偷吃苹果时被他表兄抓住。译典通His finger was cut off when he caught it in a machine, but the surgeon was able to sew it back on.他的手指在被机器缠住时切断了，不过外科医生能够把它缝合回去。剑桥国际His tally today is three fish but yesterday he caught five.他今天捉了3条鱼，可昨天捉了5条。剑桥国际I caught him looking through my private papers.我撞见他在翻阅我的私人文件。剑桥国际I caught sight of myself in the mirror.我在镜中瞧见了我自己。剑桥国际I got my bag caught in the wheel of my bicycle.我的书包被绞进了自行车车轮里。剑桥国际I was browsing through a magazine one day when a photograph caught my eye.一天，我正浏览一本杂志时，一张照片引起我的注意。剑桥国际My little pinkie got caught in the door. 我的小指被门夹到。译典通One of the things that can happen if you get caught speeding is the endorsement of your licence.如果你超速被抓住，可能发生的事情之一就是你的执照上会记上一次违章记录。剑桥国际Several journalists were caught in machine-gun fire.几名新闻记者受到了机关枪扫射。剑桥国际She plays the part of a hapless heroine caught in a predicament. 她扮演的角色是一个陷于困境的不幸女主角。译典通Some illnesses are caught by coming into contact with the bodily fluids (= blood, SALIVA , etc.) of people who are suffering from them.有些疾病是通过与患有此病的人的体液(如血液、唾液等)相接触而染上的。剑桥国际The blow caught him right on the bridge of his nose.那一击正好打在鼻梁上。剑桥国际The fish I caught was this big. 我捕到的那条鱼有这么大。译典通The fishermen had caught cod and whiting.渔夫们已经捕到了鳕鱼和银无须鳕。剑桥国际The fox got its foot caught in a trap.狐狸的脚被捕捉机夹住了。剑桥国际The man caught an angler. 那人捉住一条琵琶鱼。译典通The plight of the children who are caught up in the conflict is being overlooked.被卷入这个冲突中的孩子的困境被忽视了。剑桥国际The police have caught the rapist (= a man who rapes).警察抓住了强奸犯。剑桥国际The policeman caught the thief. 警察逮住了小偷。译典通The story goes (= People say) that he was sacked after he was caught stealing company property. [+ (that) clause] 人们说他被抓住偷窃公司财产后就被解雇了。剑桥国际They caught fish in their nets. 他们用网捕鱼。译典通They were happy because they had caught a lot of fish that day.那天他们很高兴，因为抓到了很多鱼。剑桥国际We were caught in the thundershower. 我们遇到了大雷雨。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。