| 单词 | accounted |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BE〕In Japan, firms employing over 1000 people accounted for 50% of total employment. 在日本，员工超过1,000人的企业所聘的雇员人数占全部就业人数的50%。朗文写作活用〔NO〕When asked to confirm whether all the missing soldiers were accounted for, the Lieutenant answered in the negative. 中尉被要求确认失踪的士兵是否都有下落的时候，他的回答是否定的。朗文写作活用〔Oxbridge〕Last year Oxbridge graduates accounted for 41% of entrants to the civil service's fast stream to promotion.去年加入快速晋职队伍的新公务员中, 牛津和剑桥的毕业生占了41%。外研社新世纪〔Oxbridge〕Last year Oxbridge graduates accounted for 41% of entrants to the civil service's fast stream to promotion.去年加入快速晋职队伍的新公务员中，牛津和剑桥大学的毕业生占了41%。柯林斯高阶〔account as〕The soldier is accounted as a brave man.这名士兵被认为是个勇敢的人。21世纪英汉〔account for〕All the children were accounted for.所有的孩子都找到了。外研社新世纪〔account for〕Enemy fighters have accounted for most of our bombers, Sir.长官，敌机摧毁了我们的大部分轰炸机。韦氏高阶〔account for〕Four people are still not accounted for.还有4个人没有被找到。外研社新世纪〔account for〕He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.他说火车上的600名乘客中仅有200名乘客的信息得已查明。柯林斯高阶〔account for〕He said only 200 of the train's 600 passengers had been accounted for.他说火车上的600名乘客中仅有200名确认生还。外研社新世纪〔account for〕In the final they accounted for Brentford by three goals to two.决赛时他们以3比2击败了布伦特福德队。柯林斯高阶〔account for〕In the first ten days of May our squadron accounted for at least seven enemy aircraft.5月的头10天里我们中队至少报销了7架敌机。柯林斯高阶〔account for〕In the first ten days of May our squadron accounted for at least seven enemy aircraft.五月的头十天, 我们中队至少摧毁了七架敌机。外研社新世纪〔account for〕Mr Howard said the $4 million had been accounted for.霍华德先生说那400万美元已经算进去了。外研社新世纪〔account for〕The disease accounted for over 10,000 deaths last year.去年，这种病导致1万多人死亡。韦氏高阶〔account for〕The flood accounted for the bad crop.水灾导致歉收。21世纪英汉〔account for〕The policemen accounted for three terrorists at the airport.警察在飞机场击毙了三名恐怖分子。21世纪英汉〔account for〕The really heavy redundancy costs have been accounted for.庞大的裁员费用已经包括在内。外研社新世纪〔account for〕The really heavy redundancy costs have been accounted for.非常庞大的裁员开支已被列入预算。柯林斯高阶〔account of〕Such books are little accounted of nowadays.现在这类书是不受重视的。21世纪英汉〔account to〕Mary has all sorts of graces accounted to her.种种美德集于玛丽一身。21世纪英汉〔account〕All passengers have now been accounted for.现在所有乘客的情况均已查明。牛津高阶〔account〕Bad weather accounted for the long delay.长期的延缓是因为坏天气美国传统〔account〕He was accounted (to be) guilty.他被认为有罪。英汉大词典〔account〕He was accounted a hero.他被人看作英雄。英汉大词典〔account〕He was accounted a merciful man.他被人看做是一位仁者。21世纪英汉〔account〕His dog accounted for two of the rabbits 兔子中有两只是他的狗猎获的。英汉大词典〔account〕His reckless driving accounted for the accident.他开车鲁莽，引起了这场事故。21世纪英汉〔account〕In English law a person is accounted innocent until they are proved guilty.按英格兰法律，一个人未经证实有罪之前被视为无罪。牛津高阶〔account〕Late frosts accounted for the poor fruit crop.晚霜阵阵,导致水果歉收。英汉大词典〔account〕One small child was still not accounted for.还有一个小孩子下落不明。麦克米伦高阶〔account〕Our anti-aircraft guns accounted for five enemy bombers.我们的高射炮击落了五架敌人的轰炸机。牛津高阶〔account〕Our battery accounted for three enemy planes.我们炮兵连击落了三架敌机。21世纪英汉〔account〕Police said that forty-six persons are still not accounted for.警方声称仍有46人身份(或下落)不明。英汉大词典〔account〕She has many virtues accounted to her.许多美德集于她一身。21世纪英汉〔account〕She was accounted a genius by all who knew her work.所有知道她作品的人都认为她是个天才。剑桥高阶〔account〕The differences in achievement between the students are partly accounted for by differences in age.学生成绩的差异部分是由于年龄差异造成的。牛津搭配〔account〕The evening was accounted a great success.那晚的活动被视为巨大成功。外研社新世纪〔account〕The event was accounted a success.人们认为这次活动是成功的。牛津高阶〔account〕The increase can be fully accounted for.这种增长完全可以作出解释。牛津搭配〔account〕The opening day of the battle was accounted a success.开战首日被认为作战成功。外研社新世纪〔account〕The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.不过，开战的首日仍被认为是成功的。柯林斯高阶〔account〕The poor weather may have accounted for the small crowd.天气不好可能是人来得少的原因。牛津高阶〔account〕This report will be accounted by the committee.委员会将研究这份报告。21世纪英汉〔account〕Three days after the earthquake, more than 150 people had still to be accounted for.地震发生 3 天后，仍有 150 多人下落不明。朗文当代〔all present and accounted for〕The students are all present and accounted for.学生都到齐了。韦氏高阶〔death〕Women accounted for 2% of all combat deaths.女性占全部战斗死亡人数的 2%。牛津搭配〔disposal〕The profit or loss on the disposal of an asset must be accounted for.资产变卖的赢亏情况必须说明。朗文当代〔import〕Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.食品进口仅占进口总额的一小部分。牛津搭配〔late〕As late as the 1980's foreign trade accounted for a very small proportion of Soviet national income.直至20世纪80年代，对外贸易在苏联的国民收入中所占比例依然极小。麦克米伦高阶〔learner〕There is evidence that many learner errors cannot be accounted for in this way.有证据表明学习者的许多错误都不能这样解释。外研社新世纪〔measure〕The introduction of a new tax accounted in no small measure for the downfall of the government.这届政府的垮台在很大程度上归因于征收一种新税。牛津高阶〔part〕His firm character accounted in good part for his success.他的坚强性格在很大程度上是他成功的缘由。英汉大词典〔percent〕Overseas earnings accounted for 9% of the total last year.去年海外收入占总收入的 9%。牛津搭配〔proficiency〕He had been educated in England, which accounted for his proficiency in the English language.他曾在英国受教育,这是他精通英语的原因。英汉大词典〔sponsorship〕Private sponsorships only accounted for a third of all arts funding last year.个人赞助只占去年所有艺术基金的三分之一。柯林斯高阶〔total〕At that time of day, cars with only one occupant accounted for almost 80 percent of the total.一天中的那个时候，只有一人乘坐的汽车几乎占车辆总数的80%。剑桥高阶Accusations of race and gender discrimination accounted for a majority of the complaints.有关种族和性别歧视的指控占投诉的绝大部分。牛津商务At that time of day, cars with only one occupant accounted for almost 80% of the total.在一天的那个时候，只有一人乘坐的车几乎占车辆总数的80%。剑桥国际He accounted himself lucky. 他自认为很走运。译典通He was accounted a first-rate actor. 他被认为是一流演员。译典通Housing and rent accounted for 33% of personal consumption expenditures.房屋及租金占个人消费支出的 33%。牛津商务In 1990, American films accounted for 58 per cent of box office receipts / takings in France. 1990 年法国电影票房收入美国电影占58%。剑桥国际Increased use of oil by refineries accounted for some, but not all, of the stock draw.炼油厂日益增加的石油用量是动用库存的一个原因，而不是全部原因。牛津商务Medical products accounted for 61% of the company's total revenues.医疗产品占公司总收入的 61%。牛津商务Remortgaging accounted for 52% of all mortgage lending in July.7 月份再按揭占所有按揭贷款的 52%。牛津商务Sales to Europe accounted for 80% of our total sales last year. 去年欧洲的销售量占我们总销量的 80%。牛津商务She was accounted a genius by all who knew her work.所有了解她工作的人都认为她是个天才。剑桥国际The capital gain has been accounted for in the profit and loss account.资本收益已记在损益账户上。牛津商务The cost of cancelling the contract will be accounted for as an exceptional charge.撤销合同的成本将计入特殊费用。牛津商务The low inflation rate is accounted for by the falling prices of goods.低通货膨胀率是因物价下跌造成的。牛津商务Too much rain accounted for the poor crop. 太多的雨水导致庄稼歉收。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。