| 单词 | 女权 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕So many people think feminism is a dirty word.这么多人都认为女权主义是个龌龊的字眼。柯林斯高阶〔BASIC〕Political rights have always been the central concern of feminism. 政治权利一直是女权运动者最为关心的问题。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕The book is about the influence of feminist ideas on American society. 这本书是写女权主义思想对美国社会的影响。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Women's organizations have been instrumental in promoting women's rights. 妇女组织在提倡女权方面发挥了重要作用。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕People in these parts tend to be way behind the times when it comes to issues such as women's rights. 在妇女权利等问题上，这些地方的人都是远远落后于时代。朗文写作活用〔PERSUADE〕Betty Friedan was a forceful advocate of women's rights. 贝蒂·弗里丹是一位极有说服力的妇女权益的倡导者。朗文写作活用〔PRAISE〕Feminists have long sung the praises of writers such as Germaine Greer and Simone de Beauvoir. 长久以来，女权主义者一直对像杰梅茵·格里尔与西蒙娜·德·波娃那样的作家大唱赞歌。朗文写作活用〔PREPARE〕The Married Women's Property Act paved the way for further legislation on women's rights. 《已婚妇女财产法》为进一步立法保障妇女权利铺平了道路。朗文写作活用〔REJECT〕Feminists rejected traditional notions of the role of women in society. 女权主义者拒绝接受传统的女性社会角色的观念。朗文写作活用〔RIGHT〕Allred is an attorney who has gained a national reputation fighting for women's rights. 奥尔雷德是一名因争取妇女权利而在国内赢得了声名的律师。朗文写作活用〔SHOW〕The previous government displayed a notable lack of enthusiasm for women's rights. 前届政府对妇女权利问题表现得明显缺乏热情。朗文写作活用〔SUPPORT〕Supporters of women's rights are protesting against the court's decision. 妇女权利的支持者在抗议法院的判决。朗文写作活用〔WIN〕This was the first of many victories won by women's rights campaigners. 这是女权运动者许多次胜利中的第一次。朗文写作活用〔WOMAN〕In the 1960's I saw myself as a revolutionary and a radical feminist. 20世纪60年代，我是个革命者和激进的女权主义者。朗文写作活用〔WOMAN〕The feminists marched in thousands when David Laing urged married women to give up their jobs and stay at home. 戴维·莱恩呼吁已婚妇女放弃工作待在家里后，便有数千名女权主义者起来游行。朗文写作活用〔WOMAN〕There were many close links between social reform movements and feminism. 社会改革运动和女权主义之间有许多密切联系。朗文写作活用〔abortion〕Feminist groups provided birth control and abortion counselling.女权主义团体提供节育避孕和人工流产咨询服务。外研社新世纪〔anthology〕The essay first appeared in an anthology of feminist criticism.这篇文章最早出现在一本女权主义批评选集上。牛津搭配〔ask〕Saying that to a feminist is just asking for trouble.对一个女权主义者说那样的话简直是在自找麻烦。朗文当代〔attachment〕She is unlikely to give up her lifelong attachment to feminist ideas.她不大可能放弃她终生信仰的女权主义思想。剑桥高阶〔avowed〕She is an avowed feminist.她公开承认是个女权主义者。文馨英汉〔barricade〕She fought on the barricades for women's rights.她为女权而战。英汉大词典〔bra burner〕A woman perceived as having militant feminist views.大女人：持有强烈的女权主义观点的妇女美国传统〔call〕She's no right to call herself a feminist.她无权以女权主义者身分自居。牛津高阶〔cause celebre〕The case became a cause celebre among feminists.这个案件在女权主义者中引起了轩然大波。朗文当代〔championship〕She is best known for her championship of women's rights.她以捍卫女权著称。外研社新世纪〔chattering classes〕Radical feminism is currently the fashionable topic among the chattering classes.激进的女权主义是时下清淡阶层热议的话题。柯林斯高阶〔claim〕I don't claim to be a feminist, but I'd like to see more women in top jobs.我不会自称是女权主义者，但我希望看到更多的女性担任高职。朗文当代〔colour〕I shall nail my colours firmly to the mast on this subject — as a feminist I find movies like this offensive.我要非常明确地表明自己对这个主题的看法：作为一名女权主义者我认为这类电影是对女性的侮辱。柯林斯高阶〔concern〕Feminism must address issues beyond the concerns of middle-class whites.女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人妇女所关心的问题。柯林斯高阶〔concern〕Feminism must address issues beyond the concerns of middle-class whites.女权运动必须解决中产阶级白人所关注范围以外的问题。外研社新世纪〔contrary〕I'm not a feminist, quite the contrary.我不是一个女权主义者，根本不是。柯林斯高阶〔core〕She's a feminist to the core.她是个十足的女权主义者。麦克米伦高阶〔critique〕She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.她带了一本针对维多利亚时期女性小说家的女权主义批评著作。外研社新世纪〔cry out against sth〕Women's rights groups have cried out against the proposed cut in benefit paid to single mothers.妇女权益团体对减少单身母亲的救济金的提议表示强烈反对。剑桥高阶〔cudgel〕She took up the cudgels for women's rights.她努力捍卫女权。韦氏高阶〔dead〕Feminism is not dead.女权主义尚未过时。麦克米伦高阶〔ensnare〕Feminism is simply another device to ensnare women.女权主义只是使女性陷入圈套的另一种手段。外研社新世纪〔expound〕She's always expounding on the latest dogmas of feminism.她老是阐述最新的女权主义教义。朗文当代〔feminism〕Barbara Johnson, that champion of radical feminism.芭芭拉·约翰逊——激进女权主义的捍卫者柯林斯高阶〔feminism〕Feminism may have liberated the feminists, but it has still to change the lives of the majority of women.女性运动也许解放了女权主义者，但尚未改变大多数女性的生活。柯林斯高阶〔feminism〕She had a lifelong commitment to feminism.她毕生都致力于女权运动。剑桥高阶〔feminist〕A person whose beliefs and behavior are based on feminism.女权主义者：信仰和行动建立在男女平等主义基础上的人美国传统〔feminist〕Of or relating to feminism.女权主义者的美国传统〔feminist〕Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists.1990年的一项调查显示, 只有16%的年轻女性认为自己是女权主义者。外研社新世纪〔feminist〕Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists.在 1990 年的一项调查中，只有 16％ 的年轻女性认为自己是女权主义者。柯林斯高阶〔feminist〕She's been an outspoken feminist for over twenty years.二十多年来，她一直是个直言不讳的女权主义者。朗文当代〔focus on〕Our meeting focuses on the question of women's right.我们会议的重点是妇女权利问题。21世纪英汉〔glaze〕A lot of people's eyes glaze over if you say you are a feminist.如果你说你是女权主义者，好多人都会愣住。牛津高阶〔grandmother〕Betty Friedan, the grandmother of modern feminism, draws derision with her talk of 'elderly liberation'.现代女权运动的创始人贝蒂·弗里丹因其“老年人解放”的言论而引来嘲笑。外研社新世纪〔in-your-face〕It's in-your-face feminism, and it's meant to shock.这是咄咄逼人的女权主义, 为的就是惊世骇俗。外研社新世纪〔mainline〕Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。柯林斯高阶〔mark〕Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。柯林斯高阶〔militancy〕The militancy of feminist movements in England and the United States had begun to spread to the Continent.英格兰和美国女权运动的战斗精神已经开始蔓延到欧洲大陆了。外研社新世纪〔old hat〕Feminism is old hat.女权主义过时了。外研社新世纪〔order〕Some feminists sought reforms within the existing social order.一些女权主义者谋求在现存的社会秩序内进行改革。外研社新世纪〔ostracize〕Rather than ostracizing women, we should accept and honour this eternal renewal of the feminine principle.我们不应排斥女性, 相反我们应当接受并尊重女权主义原则的这种持续不断的修正与改进。外研社新世纪〔patriarchal〕To feminists she is a classic victim of the patriarchal society.在女权主义者的眼里, 她是一个典型的父权社会的受害者。外研社新世纪〔patriarchal〕To feminists she is a classic victim of the patriarchal society.在女权主义者眼中，她是父权社会的典型受害者。柯林斯高阶〔peacenik〕His campaign attracted the support of feminists, peaceniks and ecologists.他发起的运动得到了女权主义者、反战分子和生态学家的支持。柯林斯高阶〔peacenik〕His campaign attracted the support of feminists, peaceniks and ecologists.他的竞选活动吸引了女权主义者、反战分子和生态学家的支持。外研社新世纪〔pedagogy〕Feminist pedagogy is new, radical, and in the early stages of development.女权主义教育学是一门激进的新学科, 处于发展的早期阶段。外研社新世纪〔politicization〕Some feminists had attempted to politicize personal life.一些女权主义者尝试过将个人生活政治化。柯林斯高阶〔post-feminism〕Post-feminism does not actually exist because we are still in the phase of pre-feminism.后女权主义实际上并不存在，因为我们仍处在前女权主义阶段。柯林斯高阶〔post-feminist〕She is a star player of a distinctly post-feminist type.她是一名旗帜鲜明的反女权主义运动明星。外研社新世纪〔reaction〕Her feminist militancy began as a reaction against her mother.她那种女权主义的战斗精神源出她对母亲的反抗。英汉大词典〔redefine〕Feminists have redefined the role of women.女权主义者重新界定了女性的角色。柯林斯高阶〔roundly〕A move to admit females was roundly defeated in 1992.在1992年, 一场女权运动被彻底挫败了。外研社新世纪〔sister under the skin〕John is a true sister under the skin.约翰是一个真正的女权同胞。剑桥高阶〔sister〕A woman who advocates, fosters, or takes part in the feminist movement.拥护、鼓励或参与女权运动的妇女美国传统〔stand〕She was accused of not taking a stand on feminism or civil rights.她被指责在女权主义或人权问题上没有立场。朗文当代〔stateswoman〕A woman who is a respected leader in a given field.在某一领域内受到尊敬的女权威美国传统〔staunch〕She is a staunch advocate of women's rights.她是坚定的女权倡导者。韦氏高阶〔stereotype〕Feminists are sometimes stereotyped as aggressive and unattractive.女权主义者有时被模式化地看成是咄咄逼人且其貌不扬的。麦克米伦高阶〔strand〕There are many different strands within feminist thought.女权主义思想包含了许多不同的方面。麦克米伦高阶〔strident〕She was increasingly seen as a strident feminist.她愈加被视为强硬的女权主义者。柯林斯高阶〔strident〕She was increasingly seen as a strident feminist.她越来越被看成是一名激进的女权主义分子。外研社新世纪〔survey〕She has written a book which surveys (= describes in detail) the history of feminism.她已经写了一本详细评述女权运动史的书。剑桥高阶〔synthesis〕Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.她将女权主义和社会主义相结合的做法与其他历史潮流背道而驰。外研社新世纪〔unease〕There is, however, unease in feminist circles.但是，女权主义者当中存在着不满情绪。柯林斯高阶〔unease〕There is, however, unease in feminist circles.然而, 女权主义圈子里存在着不满情绪。外研社新世纪〔unreconstructed〕She describes herself as an unreconstructed feminist.她说她自己是个顽固守旧的女权主义者。剑桥高阶〔word〕So many people think feminism is a dirty word.这么多人都认为女权主义是个令人反感的字眼。外研社新世纪〔worthy〕They thought the feminist label was too worthy.他们觉得女权主义者这个称呼太没新意了。外研社新世纪Feminism in France and England are rather different animals (=are different).法国和英国的女权主义不是一码事。剑桥国际Feminists have criticized the TV broadcast for carrying sexist overtones.女权主义者们批评这个电视播映带有性别歧视。剑桥国际He wrote a tract against feminism.他写了一篇短文反对女权主义。剑桥国际His book is a concentrated attack on feminism.他的书集中攻击了女权运动。剑桥国际I may be a feminist, but I'm certainly not some sort of man-hater.我也许是个女权主义者，但我肯定不是那种厌恶男性者。剑桥国际Our association with (=involvement in) the feminist movement began at university.我们参加女权运动从大学时期就开始了。剑桥国际She has been for many years a doughty campaigner for women's rights.许多年来她一直是女权运动的勇敢顽强的战士。剑桥国际She is a rabid feminist who believes that all men want to exercise power over women.她是名狂热的女权主义者，认为所有男人都想对妇女施威。剑桥国际She is unlikely to give up her lifelong attachment to (=support of ) feminist ideas.她是不大可能放弃她终身所热衷支持的女权主义思想的。剑桥国际She says she is a feminist and proud of it.她声称她是个女权主义者并为此感到自豪。剑桥国际The President's policy on abortion is regarded as a litmus test of his views on women's rights.总统在堕胎问题上的政策被视为其在妇女权利上的观点的表露。剑桥国际The battles within the women's movement contributed to the shrewish image of feminism that still lingers today.妇女运动内部的争论造成了现今仍存在的一种观念，即女权主义的泼辣好斗形象。剑桥国际The suffragette Emily Davidson threw herself under the King's horse at the Derby in 1913 in order to draw attention to the campaign.女权运动者艾米莉·戴维森为了引起对女权运动的注意故意在1913年的德比马赛中冲到国王的马蹄下。剑桥国际When you say to people that you're a feminist, they expect you to be some sort of virago.当你对人们说你是个女权主义者时，他们认为你或许是一个悍妇。剑桥国际Women's rights groups have cried out against the proposed cut in benefit paid to single mothers.争取妇女权益的团体对减少给单身母亲的救济金这一提议表示抗议。剑桥国际Women's rights have been put back on the agenda (=are being discussed publicly again).妇女权利问题被再次提入议程。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。