| 单词 | 影响力 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-powered〕She interviewed six women who have reached positions of great power and influence.她采访了6名身居高位，并且颇具影响力的女士。柯林斯高阶〔Du Barry〕French courtier and influential mistress of Louis XV. She was guillotined for crimes against the state by a Revolutionary tribunal.杜·巴莉：法国宫廷侍臣，路易十五有影响力的情妇，被革命法庭以反政府罪判处斩首美国传统〔EFFECT/AFFECT〕It is a highly influential art magazine that is widely read by dealers. 这是一本非常有影响力的艺术杂志，在画商中有很多读者。朗文写作活用〔EFFECT/AFFECT〕Marx was clearly the most influential of all the socialist writers. 马克思在所有的社会主义作家中显然是最有影响力的。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Some of the world's leading politicians will be meeting in Geneva to discuss disarmament. 世界上一些最有影响力的政治家将在日内瓦讨论裁军问题。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Various groups were influential in shaping public policy. 在公共政策的形成过程中，各种各样的团体都很有影响力。朗文写作活用〔JEALOUS〕Rasputin was killed by men who were jealous of his influence with the Russian royal family. 有些人妒忌拉斯普廷对沙俄皇室深具影响力，因而把他杀死。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕She is probably the most influential member of the finance committee. 她也许是财政委员会中最具影响力的人物。朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The banks had too much influence over government policy. 银行对政府政策的影响力过大。朗文写作活用〔TRANSLATE〕His arguments are still powerful, but I think they lose some impact in translation. 他的论点依然强而有力，但我认为在翻译过程中它们丧失了部分影响力。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Individually, people have little power, but collectively they can be more influential. 个人的力量很小，但集体的力量就更有影响力了。朗文写作活用〔attach〕There will be considerable prestige attached to his new position.他的新职位将很有影响力。麦克米伦高阶〔backbench〕A rumble of discontent is spreading from the backbench to the leadership of his party.不满的喧哗声正由该党影响力小的议员传到领导阶层。文馨英汉〔big〕Their father was very big in the army.他们的父亲在军中很有影响力。外研社新世纪〔block〕They used their considerable influence to block the legislation.他们利用自己的重要影响力来阻挠这项立法。外研社新世纪〔brainstorm〕We can brainstorm a list of the most influential individuals in the company.我们可以集体讨论, 列出一份公司中最具影响力的人员名单。外研社新世纪〔cachet〕The social cachet of some form of qualification in India is powerful.在印度, 某种资历所带来的社会声誉具有强大的影响力。外研社新世纪〔casual〕Even casual readers of the business pages will be aware of Greenspan's influence.即使偶尔看报纸商务版的人也能意识到格林斯潘的影响力。麦克米伦高阶〔clout〕An official protest could carry considerable clout .正式的抗议可能具有相当大的影响力。朗文当代〔clout〕It is a system in which individual voters have more clout.这是选民拥有更大影响力的一种制度。麦克米伦高阶〔clout〕She used her political clout to have another school built.她利用自己的政治影响力促成了又一所学校的建立。韦氏高阶〔commentary〕The novel provides a powerful social commentary on post-war Mexico.这部小说对战后的墨西哥作了有社会影响力的评论。牛津搭配〔consciousness〕Individual freedom is a powerful notion in the European popular consciousness.个体自由是欧洲大众意识中的一个很有影响力的观念。麦克米伦高阶〔controversial〕The president's wife was a powerful and controversial figure.总统夫人是一个既有影响力又有争议的人物。麦克米伦高阶〔corridor〕She had considerable influence in the corridors of power.她在权力走廊相当有影响力。牛津搭配〔court〕Stars are courted by manufacturers who value their influence on style-conscious fans.生产商竞相讨好明星, 看重的是他们对时尚追星族的影响力。外研社新世纪〔deconstruction〕The most influential works of deconstruction have been directed at 19th-century realist fiction.最有影响力的解构主义著作是以19世纪现实主义小说为研究对象的。外研社新世纪〔decrease〕Nothing can abate the force of that argument.什么也不能减弱那场辩论的影响力。美国传统〔distil〕Roy distils these messages into something powerful.罗伊将这些信息提炼成了一种有影响力的东西。外研社新世纪〔elder〕An older, influential member of a family, tribe, or community.头人，长辈：在一个家庭、部落或团体里的年长且有影响力的人美国传统〔enormously〕This book was enormously influential.这本书极有影响力。柯林斯高阶〔erect〕Japanese proprietors are erecting a complex infrastructure of political influence throughout America.日本商人正在美国各地建立复杂的、具有政治影响力的基础结构。柯林斯高阶〔exercise〕They found themselves unable to exercise influence and maintain independence.他们发现自己不能发挥影响力，也不能保持独立。牛津搭配〔fixer〕Informal A person who uses influence or makes arrangements for another, especially by improper or unlawful means.【非正式用语】 干预调停者：运用影响力去安排别人的人，尤其是以不当、不合法手段者美国传统〔force〕The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions.市场运作的规律被应用到该国某些最具影响力的机构。柯林斯高阶〔gain〕The Christian right has been steadily gaining ground in state politics.基督教右派在国家政治中的影响力正在逐步增大。外研社新世纪〔genius〕Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.卓别林不仅仅是天才，也是电影史上最有影响力的人物之一。柯林斯高阶〔gravitas〕He's an effective enough politician but somehow he lacks the statesmanlike gravitas of a world leader.他是一位极具影响力的政坛风云人物，但却让人感觉他缺乏世界领导人应有的政治家的庄严风度。剑桥高阶〔hand〕The general manager had a hand in all the major decisions.总经理对所有主要的决策都具有影响力美国传统〔heavyweight〕Informal A person of great importance or influence.【非正式用语】 要人：一位非常重要或者极有影响力的人物美国传统〔hidden agenda〕He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.他指责一些国家有不可告人的目的, 意图损害法国的影响力。外研社新世纪〔hostile〕The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。柯林斯高阶〔impact〕Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.演讲经过翻译之口听起来或多或少削弱了其本身的影响力。牛津搭配〔impact〕When peace returned, the hard-line message lost much of its impact.恢复和平后，强硬路线思想的影响力大减。牛津搭配〔implication〕His talk will examine the wider implications of the Internet revolution.他的讲话将探讨因特网革命更为广泛的影响力。朗文当代〔influence〕He used/wielded his influence to reform the company's policies.他利用他的影响力改革公司的方针。韦氏高阶〔influence〕The chairman wields considerable influence over the board's decisions.董事长对董事会的决定有相当大的影响力。韦氏高阶〔influence〕Without his famous father's influence, he would never have got the job.若没有他那有名的父亲的影响力，他永远不可能得到这份工作。麦克米伦高阶〔influential〕As a writer she was hugely influential.作为一名作家，她有巨大的影响力。牛津搭配〔influential〕He was influential in shaping economic policy.他在制定经济政策方面很有影响力。外研社新世纪〔influential〕She was extremely influential in raising people's awareness of the disease.她在提高人们对于疾病的意识方面非常有影响力。麦克米伦高阶〔instrumental〕Her influence was instrumental in bringing the painting to the museum.这幅藏画得以移交博物馆，她的影响力发挥了巨大作用。韦氏高阶〔integrity〕I trust we as a nation will maintain our integrity and influence.我相信作为一个民族，我们将保持我们的正直诚实和影响力。麦克米伦高阶〔kingmaker〕Her death thrust Newman into the position of kingmaker.她的去世把纽曼推上了对任命要职有影响力的位置。朗文当代〔leverage〕Do you have any leverage with the mayor? 你对市长有没有什么影响力?文馨英汉〔leverage〕They suddenly had more leverage in negotiations.突然之间，他们在谈判中有了更大的影响力。牛津搭配〔lobby〕The government is eager not to upset the powerful farming lobby.政府急欲安抚这个富有影响力的农业界游说团。麦克米伦高阶〔make your name〕She made her name in politics as a powerful public speaker.她以有影响力的公共演说家这一身份闻名政界。韦氏高阶〔match〕The company's growth has been matched by the increase in its political influence.公司的发展与其政治影响力的提高齐头并进。韦氏高阶〔middle-of-the-road〕Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.一致的意见不一定就没有影响力，也不一定就会导致走中间路线的政策。柯林斯高阶〔mind〕When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.讨论现代有影响力的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。牛津高阶〔most〕He was one of the most influential performers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。外研社新世纪〔most〕He was one of the most influential performers of modern jazz.他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。柯林斯高阶〔multinational〕Are multinationals now more powerful than governments? 现在跨国公司比政府更有影响力吗？剑桥高阶〔over〕She had great personal influence and power over her followers.她对自己的追随者有强大的个人影响力和操纵力。朗文当代〔position of strength〕The strike was intended as a show of strength by the union's leaders.这场罢工被工会领袖视为影响力的展示。韦氏高阶〔potency〕Her words had potency.她的言论有影响力。韦氏高阶〔potency〕The myth of male superiority was losing its potency.男性至上的神话在逐渐失去影响力。朗文当代〔powerfully〕Hong Kong's powerful business community.香港有影响力的商界柯林斯高阶〔powerful〕Only the intervention of powerful friends obtained her release.经过有影响力的朋友们斡旋她才得以释放。牛津高阶〔powerful〕She's the most powerful person in the organization.她是该组织中最有影响力的人。剑桥高阶〔power〕Religion is rapidly losing its power to shape our lives.宗教正在迅速丧失对我们生活状态的影响力。牛津搭配〔power〕The movie has the power to shape public opinion.这部电影有左右舆论的影响力。韦氏高阶〔presence〕The company has a strong presence in the UK.该公司在英国很有影响力。外研社新世纪〔protégé〕One whose welfare, training, or career is promoted by an influential person.门生，受保护者：一个在福利、教育或事业上受一个有影响力的人提携的人美国传统〔pull〕He has a lot of pull in local political circles.他在当地政坛很有影响力。韦氏高阶〔pull〕She has a lot of pull in that company.她在那家公司很有影响力。麦克米伦高阶〔reach〕The global reach of the Internet has exceeded what anyone could have predicted.因特网在全球的影响力超出了任何人的预测。牛津搭配〔reestablish〕She is working hard to reestablish her political influence.她正努力恢复其政治影响力。韦氏高阶〔regain〕The family never quite regained its former influence.这个家族再也没有恢复往昔的影响力。朗文当代〔retreat〕Her political influence has been in retreat since the scandal.自从丑闻发生后，她的政治影响力一直在下降。韦氏高阶〔steady〕Jess is a steadying influence on the rest of the team.杰斯对球队中的其他人具有一种稳定情绪的影响力。朗文当代〔strength〕Johnson had steered himself into a position of strength.约翰逊已经谋取了一个有影响力的职位。麦克米伦高阶〔stricture〕The strictures of the United Nations have failed to have any effect on the warring factions.联合国的谴责对交战各方毫无影响力。剑桥高阶〔such〕One will never be able to understand why these political issues can acquire such force.人们永远也不会明白为什么这些政治问题会有如此大的影响力。柯林斯高阶〔symbol〕She was put under house arrest two years ago but remained a powerful symbol in last year's election.虽然两年前就已遭软禁, 她在去年的选举中仍然是很有影响力的代表人物。外研社新世纪〔undiminished〕A hundred years after his death, his influence remains undiminished.去世一百年之后，他的影响力依然未减。剑桥高阶〔wager〕I'll wager she'll still make the same impact when she's 70.我敢打赌，她就算到了70岁，影响力也会不减当年。柯林斯高阶〔wane〕He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane.当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。柯林斯高阶〔weight〕Radical views don't carry much weight any more.激进的观点影响力不再那么大了。剑桥高阶〔weight〕That argument no longer carries as much weight.那个论点不再具有那么大的影响力了。柯林斯高阶〔writing〕Her influence has been greatest through her writings.她借助作品表现出巨大的影响力。牛津搭配〔zenith〕The zenith of Perugia's influence came with the defeat of Siena in 1358.1358年打败锡耶纳之后, 佩鲁贾的影响力达到了顶峰。外研社新世纪He promised to use his influence. 他答应运用他的影响力。译典通He said that he thought religion had lost much of its influence in shaping the way people think.他说他认为在决定人们的思考方式上，宗教已经失去了大部分的影响力。剑桥国际That businessman has a lot of clout at city hall. 那位商人在市府里很有影响力。译典通The ex-President, although shorn of his official powers, still has a lot of influence.前总统虽然被剥夺了职权，但仍有很大的影响力。剑桥国际The merger will allow them to increase their hold on the domestic market.这一合并将加大他们对国内市场的影响力。牛津商务The report said the banks had too much power over small businesses.报告称银行对小企业的影响力非常大。牛津商务The team worked hard but remained a low-impact team.这个团队工作努力，但仍然是个影响力不大的团队。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。