| 单词 | 赶时髦 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕A lot of the students here don't think for themselves, they just follow the latest trends. 这里的许多学生不会自己思考，只会赶时髦。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕I've never been very fashionable. I'd rather wear what feels comfortable. 我从来不太喜欢赶时髦，宁愿穿感觉舒适的衣服。朗文写作活用〔FASHIONABLE/NOT FASHIONABLE〕No matter how expensive, he always has to do the latest thing. 不管花多少钱，他总是要赶时髦。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Critics of the government's environmental policies say it has simply jumped on the bandwagon and has not done anything serious to fight pollution. 对政府环境政策持批评意见的人说政府只是在赶时髦，对于防止污染并没有认真地做过任何工作。朗文写作活用〔be a slave to sth〕She's a slave to fashion.她是个拼命赶时髦的人。剑桥高阶〔convenience〕Her hair was cut short for convenience rather than fashion.她把头发剪短是为了省事而不是赶时髦。麦克米伦高阶〔coolly〕He was trying to be really cool and trendy.他竭力想扮酷，赶时髦。柯林斯高阶〔faddish〕Given to fads.赶时髦的美国传统〔fashion victim〕I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.我不是一味赶时髦的人, 我坚持穿适合自己的服装。外研社新世纪〔fashion victim〕I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。柯林斯高阶〔fashionmonger〕One concerned with following, spreading, or setting the fashion.赶时髦的人：学习、模仿或追求时髦的人美国传统〔fashion〕Wear what suits you, not what's in fashion.穿适合你的衣服, 不要赶时髦。外研社新世纪〔hep〕They are hep to all the passing fads of the teenage cult.他们很熟悉赶时髦的青少年各种风靡一时的玩意儿。英汉大词典〔hipsterism〕The quality or condition of being hip.赶时髦：赶时髦的状态美国传统〔hipster〕One who is exceptionally aware of or interested in the latest trends and tastes, especially a devotee of modern jazz.消息灵通的人，赶时髦的人：对最新的潮流和品味有浓厚的兴趣或十分敏感的人，特指现代爵士乐的热爱者美国传统〔hip〕He tried to learn about the latest bands so he could impress his hip new college friends.他尽力了解最新的乐队，这样就能给他赶时髦的大学新朋友留下深刻印象。韦氏高阶〔in〕We used to go to boring cocktail parties just because it was the in thing to do.我们以前常去无聊的鸡尾酒会，只是为了赶时髦。麦克米伦高阶〔keep〕She likes to keep up with the latest fashions.她喜欢赶时髦。牛津高阶〔neutral〕If you want to be trendy, coordinate with neutral colours such as beige, camel, and brown.如果你想赶时髦, 可以搭配米色、驼色、褐色等中间色。外研社新世纪〔obligatory〕In the mid 60s he took the almost obligatory trip to India.*60 年代中期，他也赶时髦到印度一游。牛津高阶〔priority〕Being fashionable was low on her list of priorities.赶时髦是她最不看重的。麦克米伦高阶〔right-on〕Not avant-garde, with-it, right-on, or gung ho, I improvise several reasons for not having seen any of the new films.本人因为决非先锋派,决非赶潮流或赶时髦人物,也不是狂热分子,所以会即兴凑出几条理由为自己不看新电影作解释。英汉大词典〔slave〕She's a slave to fashion.她是个拼命赶时髦的人。韦氏高阶〔slave〕Sue's a slave to fashion.苏是个拚命赶时髦的人。牛津高阶〔swinger〕A person who actively seeks excitement and moves with the latest trends.时髦人物，新潮人物：热衷于以最新趋势寻求刺激和追赶时髦的人美国传统〔swinging〕Spirited; up-to-date.活跃的；赶时髦的美国传统〔swing〕She never swung in dress.她在穿着打扮上从不赶时髦。21世纪英汉〔thing〕I was going to be fashionable and wear black. The thing is, I don't like black.我本来想赶时髦穿黑色的衣服。问题是, 我不喜欢黑色。外研社新世纪〔trendify〕The café has been trendified to look like a wine bar.这家咖啡馆为赶时髦装修成酒吧的模样。英汉大词典〔trendiness〕He tries to avoid trendiness when he buys new clothes.他买新衣服时尽量避免赶时髦。韦氏高阶〔trendy〕Only young trendies go to that pub.只有赶时髦的年轻人才去那家酒吧。韦氏高阶〔trendy〕Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典文本的机会。外研社新世纪〔trendy〕Trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。柯林斯高阶〔trend〕Everyone seems to be following the trend for sleek shiny hairstyles.人人似乎都在赶时髦，梳起整齐油亮的发型。麦克米伦高阶〔turned-on〕Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.赶时髦的，新潮的：对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的美国传统〔with-it〕With-it young black women are putting their hair into African style.赶时髦的黑人年轻妇女都把头发梳成非洲式。英汉大词典Advertisers beamed their messages to fashionable female audiences. 广告商们以赶时髦的女性作为宣传的对象。译典通It's a nostalgia trip back into the youth culture of the swinging (= exciting and fashionable) 60s.这是一次回到追赶时髦的六十年代那种青年文化的怀旧性旅行。剑桥国际She spent a lot of money to follow the fashion. 为赶时髦她花费了不少钱。译典通The smart set is/are going to the Caprice restaurant this season.这群赶时髦的人在社交季节里要去卡普利斯餐馆。剑桥国际They are all slaves to fashion. 他们都是拼命赶时髦的人。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。