| 单词 | 女性 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Her female characters often have strong, important relationships with other women. 她笔下的女性角色通常都与其他女性有着牢固而重要的关系。朗文写作活用〔CONDITION〕The company agreed to hire the law firm, with the stipulation that they hire more women lawyers. 该公司同意雇请那家律师事务所，条件是他们雇用更多的女性律师。朗文写作活用〔CRUEL〕Erica runs a hostel for women who have been abused by their husbands. 埃丽卡管理一家为受丈夫虐待的女性提供服务的旅舍。朗文写作活用〔DETERMINED〕Voters traditionally believe that women are not as tough as men on crime and defense issues. 选民传统上相信女性在犯罪与防御问题上不如男性坚强。朗文写作活用〔FAIR〕Women need accurate, unbiased information about their options when they become pregnant. 女性怀孕后需要得到准确而不带偏见的信息供其作出选择。朗文写作活用〔JOB〕The women demanded that their work be upgraded. 这些女性要求升职。朗文写作活用〔NUMBER〕Statistics show that the number of women managers has risen continuously for the last 25 years. 统计数字显示女性经理人员的人数在过去25年里一直在上升。朗文写作活用〔PERSON/PEOPLE〕The heroine of her latest novel is a middle-class English woman. 她新小说中的女主人公是一位中产阶级的英国女性。朗文写作活用〔STOP〕She always felt that being a woman had held her back in her career. 她总是觉得身为女性妨碍了她事业的发展。朗文写作活用〔achievement〕This award honours / honors the achievements of American women in medicine.这个奖项表彰美国女性在医学上取得的成就。牛津搭配〔aid〕One in seven women seeks medical help to aid conception.七分之一的女性寻求医疗手段帮助怀孕。外研社新世纪〔aviatrix〕A woman who operates an aircraft; a woman pilot.女驾驶员：操纵飞机的女性；女性飞行员美国传统〔babe magnet〕A sports car like that is a complete babe magnet.那样的跑车绝对吸引女性。牛津高阶〔bias〕Do they have a bias against women/minorities? 他们对女性/少数民族有偏见吗？韦氏高阶〔biological clock〕For women, the 'biological clock' governs the time for having children.对于女性来说，“生物钟”控制着怀孕的时间。柯林斯高阶〔bondwoman〕A woman bondservant.女奴：女性奴仆美国传统〔breakdown〕Most breakdown services give priority to women travelling alone.大多数故障救险组织优先救援独自旅行的女性。牛津搭配〔capitulate〕The club eventually capitulated and now grants equal rights to women.该俱乐部最终让了步, 现在给予女性同等权利。外研社新世纪〔condition〕Many women are conditioned from birth to be accepting rather than questioning.许多女性从出生开始就习惯于顺从而不是质疑。朗文当代〔constitution〕The club's constitution prevented women from becoming full members.这个俱乐部的章程不允许女性成为正式会员。柯林斯高阶〔critique〕She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.她带了一本针对维多利亚时期女性小说家的女权主义批评著作。外研社新世纪〔database〕They maintain a database of hotels that cater for businesswomen.他们维护着一个服务于商界女性的酒店资料库。柯林斯高阶〔deal〕Many judges deal out harsher sentences to men than to women.许多法官对男性比对女性的判决更严厉。牛津高阶〔dilate〕During labor, a woman's cervix will dilate to about 10 centimeters.女性分娩时宫颈会扩张至约10厘米。韦氏高阶〔double bind〕Women are caught in a double bind, marginalised in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.女性陷入了两难境地，如果她不为人妻为人母就会被社会边缘化，如果她为人妻为人母就会承受成为完美的妻子和母亲的巨大压力。柯林斯高阶〔egg〕Many women conceive through the use of a donor egg.很多女性使用捐赠的卵子怀孕。牛津搭配〔emancipated〕She is an emancipated woman.她是个不被传统束缚的女性。柯林斯高阶〔epicene〕Linguistics Having only one form of the noun for both the male and the female.【语言学】 通性词的：只有一个名词同时适用于男性和女性的美国传统〔ever〕In 1985 her first collection received rave reviews from Women's Wear Daily. Ever since, applause has never ceased.1985年她的首款系列时装得到《女性时装日报》的高度评价。从那时起，赞赏之声就一直不绝于耳。柯林斯高阶〔excessive〕Excessive exercise plays havoc with female athletes' reproductive systems.过量运动对女性运动员的生殖系统造成了严重破坏。外研社新世纪〔externalize〕Whereas women externalize their worries, men internalize theirs.女性有担忧就表露出来, 而男性会藏心事。外研社新世纪〔feminine〕Dianne loved pretty feminine things.黛安娜喜爱漂亮的女性化的东西。朗文当代〔feminist〕Only 16 per cent of young women in a 1990 survey considered themselves feminists.1990年的一项调查显示, 只有16%的年轻女性认为自己是女权主义者。外研社新世纪〔follow〕She's just like any young woman who enjoys following the latest fashions (=wearing fashionable clothes) .她和任何一个年轻女性一样，喜欢追逐时尚。朗文当代〔friend〕He was last seen leaving a restaurant with a female friend.最后一次有人看见他是和一个女性朋友一起离开餐馆。牛津搭配〔head〕A woman was chosen to head up the department.一名女性被选中担任该部门的主管。麦克米伦高阶〔hold〕She was the first woman to hold the office of Australian state premier.她是第一位担任澳大利亚州总理的女性。朗文当代〔hope〕We hope that more women will decide to join the course.我们希望更多的女性会决定参加这一课程。朗文当代〔hostess〕A woman who manages an inn or a hotel.女老板：经营客栈或旅馆的女性美国传统〔independence〕Employment gave young women a measure of economic independence.工作赋予了年轻女性一定程度的经济独立。麦克米伦高阶〔infertile〕According to one survey, one woman in eight is infertile.一项调查显示, 有八分之一的女性不能生育。外研社新世纪〔journey〕She was the first woman to journey into space.她是第一位进入太空旅行的女性。韦氏高阶〔labour market〕More women were entering the labour market.更多的女性正在进入劳动力市场。麦克米伦高阶〔landgravine〕A woman holding the title to a landgraviate.女伯爵领主：拥有伯爵领主地位头衔的女性美国传统〔landgravine〕Used as the title for such a noblewoman.女伯爵领主地位：用于这样的贵族女性所拥有的头衔美国传统〔lump〕Women should examine their breasts for lumps.女性应该进行乳房肿块检查。外研社新世纪〔magazine〕She's the editor of a popular women's magazine.她是一本流行女性杂志的主编。朗文当代〔magnetism〕She exudes sexual magnetism.她洋溢着女性的魅力。牛津高阶〔majority〕The majority of our employees are women.我们的雇员大多数都是女性。麦克米伦高阶〔make〕So far, relatively few women have made it to the top in the business world.到目前为止，只有少数女性进入商界上层。朗文当代〔male〕Female influence is at least as important as male dominance.女性的影响力至少与男性的支配力一样重要。外研社新世纪〔matriarchy〕For 20 years, the country was ruled as a matriarchy.这个国家由女性掌管了20年。韦氏高阶〔mechitza〕A partition erected in the seating section of an Orthodox synagogue to prevent the mixing of men and women.座位隔间：在正式宗教聚会中竖立于座位区的隔间以防止男性女性在混坐在一起美国传统〔misogyny〕The low number of female characters in Stevenson's novels has led commentators to accuse him of misogyny.史蒂文森的小说中女性人物不多, 这使得评论者指责他有厌女倾向。外研社新世纪〔mistress〕Mistress Used formerly as a courtesy title when speaking to or of a woman. Mistress 女士，夫人：与女性交谈或谈及一位女性时，用作礼貌称谓美国传统〔obese〕Three-fifths of English women are overweight or obese.60%的英国女性超重或是肥胖。外研社新世纪〔objectify〕She denied that the magazine objectified women.她否认杂志物化女性。剑桥高阶〔outrage〕It is an outrage that women are denied the same financial assistance as men.同样的经济援助只给男性而不给女性, 这对她们是一种侮辱。外研社新世纪〔path〕The Church of England put a serious obstacle in the path of women who want to become priests.英国国教会给想成为牧师的女性设置了重重障碍。外研社新世纪〔penalize〕Why should I be penalized just because I'm a woman? 为什么因为我是女性就要低人一截?英汉大词典〔perineum〕The region between the scrotum and the anus in males, and between the posterior vulva junction and the anus in females.会阴：男性阴囊和肛门间的部分，女性臀部与阴户结合处与肛门间的部分美国传统〔place〕In 1861, they managed to place fourteen women in paid positions in the colonies.他们在1861年设法把14名女性安排到殖民地有报酬的职位上。柯林斯高阶〔place〕They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.他们希望看到更多的女性在管理或职业的阶梯上占据高位。柯林斯高阶〔political correctness〕Political correctness has had an impact on the language people use to describe women.政治正确性影响着人们说到女性时所用的语言。朗文当代〔prime〕Marianne had not known until Arnold primed her that she was to be the sole female.直到阿诺德事先向她透露, 玛丽安娜才知道自己将是唯一的女性。外研社新世纪〔princess〕Archaic A hereditary woman ruler; a queen.【古语】 世袭的女性统治者；女王美国传统〔pushy〕She was a confident and pushy young woman.她是个自信又固执己见的年轻女性。柯林斯高阶〔rank〕More women are now filling the ranks of the medical profession.现在，更多的女性正在加入医疗行业。牛津搭配〔ratio〕Some universities take steps to keep their gender ratio 50-50.有些大学采取多种措施以保持男女性别比例各占一半。牛津搭配〔remove〕The college removed rules that prevented women from enrolling.这所大学取消了禁止女性入学的规定。朗文当代〔running mate〕The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。牛津高阶〔screen〕All women over 50 will be regularly screened.所有 50 岁以上的女性都要定期作检查。朗文当代〔season〕This season's fashions are very feminine.当前流行的时尚十分女性化。韦氏高阶〔see〕I never thought I'd live to see the day when women became priests.我从未想到我此生能够看到女性成为牧师。朗文当代〔short-change〕Women are in fact still being short-changed in the press.实际上女性在新闻界仍然没有受到公平对待。外研社新世纪〔sister〕Used as a form of address for such a woman, alone or followed by the woman's name.对修女的称呼：用于对这样妇女的称谓，单独使用或放在该女性名字后面美国传统〔socioeconomic〕The difference tended to be greater among older patients, women, and those of lower socioeconomic status.在上了年纪的病人、女性及社会经济地位低下的人群中这种差异往往更大。外研社新世纪〔species〕Women film directors in Hollywood are a rare species.女性电影导演在好莱坞属于稀有物种。剑桥高阶〔spread〕Her work featured in a two-page spread in 'New Woman' magazine.她的成果在《新女性》杂志上有两个版面的报道。牛津搭配〔stereotype〕I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。柯林斯高阶〔strange〕He has some very strange ideas about women! 他对女性有一些非常古怪的看法！剑桥高阶〔straw〕For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw.教会同意授予女性神职的决定使他终于忍无可忍。外研社新世纪〔succeed〕She wanted to be the first woman to climb Mount Qomolangma, and she almost succeeded.她想成为第一位登上珠穆朗玛峰的女性，而且她也差一点就成功了。朗文当代〔surname〕The majority of British women adopt their husband's surname when they marry.大多数英国女性结婚后随夫姓。柯林斯高阶〔tendency〕There is an increasing tendency for women to have children later in life.女性晚育趋势越来越强。朗文当代〔turn-off〕Pornographic pictures are a real turn-off to most women.色情图片对大多数女性来说都是大倒胃口的东西。朗文当代〔underpaid〕Women are frequently underpaid for the work that they do.女性工作所得的报酬常常偏低。柯林斯高阶〔vest〕All authority was vested in the woman, who discharged every kind of public duty.女性被赋予了所有权力，履行所有公共职责。柯林斯高阶〔virtue〕Women have often been used as symbols of virtue.女性经常被用来作为美德的象征。朗文当代〔visibility〕The exhibition helped increase the visibility of women artists.这个展览帮助提高了女性艺术家的知名度。朗文当代〔vulva〕The external genital organs of the female, including the labia majora, labia minora, clitoris, and vestibule of the vagina.外阴：女性外部生殖器官，包括大阴唇、小阴唇、阴蒂和阴道前庭美国传统〔wash-out〕Why do so many women complain that their mates are romantic washouts?为什么会有那么多女性抱怨自己的伴侣丝毫不懂浪漫？外研社新世纪〔wife〕A woman joined to a man in marriage; a female spouse.妻子，夫人：通过结婚而与一个男人结合的女人； 女性配偶美国传统〔worth〕He had never had a woman of her worth as a friend.他从来没有过像她这样值得交往的女性朋友。柯林斯高阶During this period he acquired a reputation for being a womanizer.在这期间，他得了一个玩弄女性的名声。剑桥国际Having children often prevents women who've been (Br) marked out as/(Am) marked as (= noticed as likely to be) high-fliers from reaching their potential.那些被认为可能取得巨大成就的女性常因生养孩子而影响了其潜能发挥。剑桥国际He has this annoying habit of favouring the women (=treating them better than the men) when he gives out work.他有一个令人气恼的习惯，他分配工作时偏袒女性。剑桥国际Many women suffer sexual harassment at work.很多女性在工作时受到性骚扰。剑桥国际Psychologist Jane Firbank sees fundamental differences between male and female approaches to negotiation.心理学家珍妮·菲尔班克了解男性和女性在谈判方式上有着根本的区别。剑桥国际Sewing is considered a female occupation. 缝纫被认为是女性的职业。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。