| 单词 | side by side |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NEXT TO〕Sabina and Mel sat side by side in the back seat. 萨比纳和梅尔并排坐在后座上。朗文写作活用〔NEXT TO〕We walked along slowly, side by side. 我们并肩慢慢地走着。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕It was a great experience - people from so many very different backgrounds living side by side. 这真是了不起啊一那么多背景很不相同的人能相安无事地生活在一起。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕It was a strange situation with Washington, Pretoria and Peking fighting side by side. 彼得、汤姆和约翰并肩作战，这真是个奇怪的局面。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕Soldiers worked side by side with civilians to rebuild the city. 军民合作，共同重建这座城市。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The Muslim residents say they are ready and willing to live side by side with their neighbors again. 穆斯林居民称，他们非常乐意和邻居重修旧好，和睦相处。朗文写作活用〔alongside〕By the side of; side by side with.在…旁边；与…并排美国传统〔apposition〕A placing side by side or next to each other.并列，并置美国传统〔coexist〕Different traditions coexist successfully side by side.不同的传统和谐地共存着。牛津高阶〔collocate〕To place together or in proper order; arrange side by side.把…并置排列：放在一起或按顺序排放；并列排置美国传统〔column〕Printing One of two or more vertical sections of typed lines lying side by side on a page and separated by a rule or a blank space.【印刷术】 栏：一列或两列垂直的印刷体，中间由空白处隔开美国传统〔comparison〕Let's put them side by side for comparison.把它们放在一起比较一下吧。牛津搭配〔contrary〕It is still a useful exercise to set such contrary ideas side by side.把这些相反的想法列出来还是有帮助的。外研社新世纪〔firm〕Mount the tanks side by side on a firm base .把水箱靠在一起放在一个稳固的底座上。朗文当代〔juxtapose〕To place side by side, especially for comparison or contrast.把…并置，把…并列：并列放置，尤指为了比较或对照美国传统〔lash〕The fuel tanks were lashed together, upright and side by side.燃料箱被捆扎在一起，竖直并排摆放着。麦克米伦高阶〔place〕The boots were neatly placed side by side.长筒靴整齐地并排放着。牛津搭配〔place〕You can really see the similarities when you place the two pictures side by side.如果你把这两幅画放在一起，就确实能看出它们的相似之处。韦氏高阶〔plagiarize〕If you compare the two books side by side, it is clear that the author of the second has plagiarized (from the first).如果你把两本书放在一起比较，就会发现第二本书的作者显然是抄袭了（第一本书）。剑桥高阶〔pull ahead〕The two runners were side by side until one pulled ahead.两位跑步运动员一直并驾齐驱，直到其中一人胜出。韦氏高阶〔race〕People of many different races were living side by side.许多不同种族的人生活在一起。剑桥高阶〔row house〕One of a series of identical houses situated side by side and joined by common walls.联立房屋：一间挨着排在一起的共用墙的一系列相同的房间中的美国传统〔sea〕They stood side by side looking out to sea .他们并排站着眺望大海。朗文当代〔see〕We can see a day where all people live side by side.我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。柯林斯高阶〔shoulder〕In close proximity; side by side.距离非常贴近地；肩并肩地美国传统〔side by side〕People worked side by side to rescue the trapped coal miners.人们紧密合作，营救被困的煤矿工人。韦氏高阶〔side by side〕The tribes have lived peacefully side by side for many years.这些部落多年来一直和平地生活在一起。韦氏高阶〔side by side〕They stood side by side at the altar.他们并排站在祭坛上。韦氏高阶〔side〕I was running side by side with our captain.我和队长一起跑步。英汉大词典〔side〕Local citizens worked side by side with emergency crews to pull their neighbors out of the rubble.当地居民和救援人员齐心协力，把邻居从瓦砾中救出来。朗文当代〔side〕Put the eggplants side by side in a serving dish.将茄子码齐放在上菜用的盘子里。柯林斯高阶〔side〕The children sat side by side on the sofa watching television.孩子们肩并肩地坐在沙发上看电视。剑桥高阶〔side〕The two communities exist happily side by side.两个群体和睦共处，相安无事。牛津高阶〔side〕The two girls were standing side by side.这两个女孩肩并肩站着。外研社新世纪〔side〕The two sat side by side on the bench.两人并排坐在凳子上。牛津搭配〔side〕The two tribes had lived peacefully side by side for centuries.这两个部落已经和平共处了几百年。麦克米伦高阶〔side〕There were two children ahead, walking side by side.前面有两个孩子肩并肩走着。牛津高阶〔side〕They have lived side by side for many years without conflict.他们已经共同生活多年, 一直相安无事。外研社新世纪〔side〕We have been using both systems, side by side, for two years.两年来，两套系统我们一直同时使用，互不影响。牛津高阶〔side〕We have worked side by side for many years.我们一起共事好多年了。外研社新世纪〔side〕We rode side by side through the forest.我们并排骑车穿过森林。麦克米伦高阶〔side〕We sat side by side on two wicker seats.我们在两把柳条椅上肩并肩坐着。柯林斯高阶〔side〕We walked along the beach, side by side.我们并排走在沙滩上。朗文当代〔stockade〕A defensive barrier made of strong posts or timbers driven upright side by side into the ground.栅栏：将结实的木桩或木材竖直并排地钉入土地而制成的防御性护栏美国传统〔walk〕The teacher told the two groups of students to walk together side by side.老师告诉两组的同学联合行动。21世纪英汉〔walk〕The two peoples will walk together side by side.两国人民将继续联合行动。英汉大词典I found a billet in a flimsy shelter with five other men who were lying side by side.我发现了一处简陋的掩壕，里面并排躺着五名士兵。剑桥国际If you compare the two books side by side, it looks as if the author of the second has plagiarized (from the first).如果你把两本书放在一起比较，就会发现第二本书的作者好像是抄袭（第一本书的）。剑桥国际The children sat side by side (= next to each other) watching television.孩子们紧挨坐着看电视。剑桥国际The two bottles stood side by side on the table. 两个瓶子并列在桌上。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。