| 单词 | 大主教 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglican〕Desmond Tutu became the most famous Anglican archbishop in South Africa.德斯蒙德•图图成为南非最著名的圣公会大主教。剑桥高阶〔Excellency〕His Excellency Cardinal Cormac Murphy-O'Connor, Archbishop of Westminster, preached the Sermon.威斯敏斯特总教区大主教, 红衣主教科马克•墨菲-奥康纳阁下进行了布道。外研社新世纪〔Melkite〕A member of a Christian church using the Byzantine rite and belonging to the patriarchates of Alexandria, Antioch, or Jerusalem, especially a Uniat Christian.东仪天主教徒：采用拜占庭式仪式的基督教派之教徒，这些教派属亚历山大主教府、安提阿主教府或耶路撒冷主教府管辖，尤指合并教派之基督教徒美国传统〔Monseigneur〕Monseigneur the archbishop 大主教阁下英汉大词典〔Noah〕In the Old Testament, the patriarch who was chosen by God to build an ark, in which he, his family, and a pair of every animal were saved from the Flood.诺亚：在旧约圣经中，被上帝选去建造方舟的大主教，藉此方舟，诺亚、其家人以及每种动物各一对，在大洪水中保全了性命美国传统〔anoint〕The Pope has anointed him as Archbishop.教皇已经为他举行涂圣油仪式封其为大主教。外研社新世纪〔anoint〕The Pope has anointed him as Archbishop.教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。柯林斯高阶〔archbishopric〕The area under an archbishop's jurisdiction; an archdiocese.大主教教区：大主教管辖下的地区；大主教教区美国传统〔archbishopric〕The rank, office, or term of an archbishop.大主教级别，大主教职务，大主教任期美国传统〔archbishop〕A bishop of the highest rank, heading an archdiocese or a province.大主教，主教长：最高级别的主教，领导一大主教（管辖）区或一个省美国传统〔archbishop〕Archbishop Desmond Tutu.德斯蒙德·图图大主教柯林斯高阶〔archbishop〕Archbishop Desmond Tutu德斯蒙德•图图大主教外研社新世纪〔archbishop〕He was enthroned as archbishop in Canterbury Cathedral in 1980.他于 1980 年在坎特伯雷大教堂举行的就任仪式中出任大主教。牛津搭配〔archbishop〕He was made Archbishop of Milan.他被任命为米兰大主教。牛津搭配〔archbishop〕The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.英国国教中，坎特伯雷大主教地位最高。剑桥高阶〔archdiocese〕The district under an archbishop's jurisdiction.大主教（管辖）区：大主教辖区下的地区美国传统〔archiepiscopal〕Of or having to do with an archbishop or an archbishopric.大主教的：大主教或大主教辖区的或与之有关的美国传统〔chapter〕The Archbishop began his address, thanking the Dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。柯林斯高阶〔chapter〕The Archbishop began his address, thanking the Dean and Chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.大主教开始讲话, 他首先感谢威斯敏斯特教堂的教长和全体教士对他的邀请。外研社新世纪〔council〕The Pope summoned his bishops to a council in Normandy.教皇把大主教召集到诺曼底开会。麦克米伦高阶〔crosier〕A staff with a crook or cross at the end, carried by or before an abbot, a bishop, or an archbishop as a symbol of office.十字杖：一种末端有弯钩或十字的木杖，为修道院院长、主教或大主教所持有或放置在他们面前作为教职的象征美国传统〔direction〕The monarch looks to the archbishop for spiritual direction.君主向大主教寻求精神上的指引。牛津搭配〔during〕During his visit to South Africa, the president met Archbishop Tutu.总统在访问南非期间会见了图图大主教。麦克米伦高阶〔enthrone〕The archbishop was enthroned last year.大主教是去年即位的。韦氏高阶〔eparch〕A bishop or metropolitan.主教或大主教美国传统〔hierarch〕One who occupies a position of authority in a religious hierarchy.祭祀长，高僧，大主教：掌握高级职位或有权威的宗教领袖美国传统〔installation〕The installation of the new archbishop will take place in January.新任大主教的就职仪式将于一月举行。剑桥高阶〔kiss〕She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.她低下头轻吻大主教的戒指。外研社新世纪〔kiss〕She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.她低下头轻吻大主教的戒指。柯林斯高阶〔layman〕In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.1932年, 波士顿一名平信徒致函大主教威廉•奥康奈尔, 声援库格林神父。外研社新世纪〔layman〕In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.1932年，波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔，声援库格林神父。柯林斯高阶〔marry〕The royal couple were married by the Archbishop of Canterbury .这对皇室新人的婚礼是由坎特伯雷大主教主持的。剑桥高阶〔mediate〕An archbishop has been acting as mediator between the rebels and the authorities.一位大主教一直在叛乱分子与当局之间斡旋。柯林斯高阶〔mediator〕An archbishop has been acting as mediator between the rebels and the authorities.一位大主教一直充当叛军和当局的调停人。外研社新世纪〔metropolitan〕In the Western Christian churches, a bishop with provincial powers, with some authority over suffragan bishops.西派教会教主，天主教教主：西派教会中具有大主教权力的教主，对副教主有一定的管辖权美国传统〔number sb/sth among sb/sth〕At one time, the club numbered an archbishop among its members.该俱乐部曾一度把大主教吸纳为其成员。剑桥高阶〔palace〕Chiefly British The official residence of a high dignitary, such as a bishop or an archbishop.【多用于英国】 宅邸：高官显贵的正式官邸，如主教或大主教美国传统〔party politics〕He thinks the Archbishop has identified himself too closely with party politics.他认为大主教与党派政治牵连太多。外研社新世纪〔party politics〕He thinks the Archbishop has identified himself too closely with party politics.他认为大主教与政党政治走得太近。柯林斯高阶〔patriarch〕Roman Catholic Church A bishop who holds the highest episcopal rank after the pope.【罗马天主教】 （罗马天主教中）大主教，教皇：职位仅次于教皇的名誉主教美国传统〔pontificate〕The archbishop pontificated at the High Mass.大主教主持了大礼弥撒。外研社新世纪〔power〕This did the Archbishop's reputation a power of good.这对大主教的声誉极为有利。外研社新世纪〔preach〕He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。柯林斯高阶〔preach〕He invited his fellow archbishop to preach.他邀请其他大主教同仁来布道。外研社新世纪〔primacy〕Ecclesiastical The office, rank, or province of primate.【基督教会】 首席主教（或都主教，大主教）的职责，阶层或教区美国传统〔primate〕A bishop of highest rank in a province or country.首席主教，大主教：一省或一国内职位最高的主教美国传统〔primate〕He was made the Roman Catholic Primate of All Ireland last year.他去年被任命为全爱尔兰天主教大主教。剑桥高阶〔province〕Ecclesiastical A division of territory under the jurisdiction of an archbishop.【基督教会】 教省：由大主教管辖的教区美国传统〔publicly〕The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery.昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。柯林斯高阶〔resident〕The Archbishop called upon the government to build more low cost homes for local residents.大主教呼吁政府为当地居民建造更多低成本的住宅。柯林斯高阶〔ring〕She kissed the great ring of the archbishop of Chicago.她吻了吻芝加哥大主教的大戒指。牛津搭配〔suffragan〕A bishop regarded in position as subordinate to an archbishop or a metropolitan.副主教：地位从属于大主教或教区主教美国传统〔take〕The Archbishop took our service of thanksgiving.大主教为我们主持了感恩祈祷仪式。剑桥高阶〔vicar apostolic〕A bishop or an archbishop formerly delegated by the pope to act in his stead in a particular region.在特定教区由教皇委任的主教或者大主教美国传统〔vicar general〕An ecclesiastical official in the Church of England, usually a layperson, who assists an archbishop or a bishop in administrative and judicial duties.代理监督：英国教堂的神职官员，通常是平民信徒，帮助大主教或者主教进行管理和行使法律职责美国传统〔vocalize〕Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be more active in the church.大主教亨特豪森也发言阐述了他的看法：妇女和同性恋者应该更积极地参与教堂事务。柯林斯高阶〔wager〕There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。柯林斯高阶At one time the club numbered an archbishop among its members.这个俱乐部曾一度把一个大主教纳为组员。剑桥国际Desmond Tutu became the most famous Anglican archbishop in South Africa.戴斯蒙德·图图成为南非最著名的圣公会大主教。剑桥国际Despite all the pomp of the Archbishop's position, he has only limited powers.大主教的职位虽然显赫，但权力很有限。剑桥国际He was made the Roman Catholic Primate of All Ireland last year.他去年被任命为全爱尔兰的罗马天主教大主教。剑桥国际His Grace will see you now.公爵大人/大主教将接见您。剑桥国际The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.坎特伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位。剑桥国际The Archbishop of New York probably has more AIDS victims under his pastoral care (= help and care given to members of a religious group by their leader) than any bishop in the world.纽约大主教很可能比世界上任何一个主教有更多的爱滋病受害者在他的精神关怀下。剑桥国际The Archbishop stressed that only in exceptional circumstances would divorcees be allowed to become priests.大主教强调说，只有在极特别的情况下，才会允许离了婚的人成为牧师。剑桥国际The Archbishop today made an emotional plea for peace.大主教今天充满感情呼吁和平。剑桥国际The Archbishop took our service of thanksgiving.大主教为我们主持了感恩祈祷仪式。剑桥国际The Archbishop will be enthroned in Westminster Abbey next month.大主教将于下个月在威斯敏斯特教堂登位。剑桥国际The Bishop made some doctrinal statements (= on matters to do with his Church's teachings) that many disagreed with.大主教发表了遭到许多人反对的有关教义的声明。剑桥国际The coronation ceremony was performed by the archbishop.加冕典礼由大主教主持。剑桥国际The couple were married by the Archbishop of Canterbury .坎特伯雷大主教为这对新人证婚。剑桥国际The installation of the new archbishop will take place in January.新大主教将于一月就职。剑桥国际The joint declaration was issued as the Archbishop of Canterbury ended a four-day visit to the Vatican/the Vatican City.联合声明是在坎特伯雷大主教结束对梵地冈/梵蒂冈城为期四天的访问时签署的。剑桥国际The new Archbishop is an evangelical who gives priority to scripture while interpreting it in relation to daily life.新的大主教是位福音派新教徒，在涉及日常生活阐释圣经时，首先考虑经文。剑桥国际We saw the archbishop crown the queen. 我们看见大主教为女王加冕。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。