| 单词 | 告吹 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) dead as a doornail〕The deal is dead as a doornail.这笔生意彻底告吹。韦氏高阶〔FAIL〕The deal fell through because they couldn't get enough money from the bank. 这笔生意告吹了，因为他们从银行借不到足够的钱。朗文写作活用〔START〕The disarmament talks failed because neither side was prepared to risk taking the initiative. 裁军谈判告吹，因为双方都不愿意冒险采取主动。朗文写作活用〔STOP〕Their romance fizzled out after a few months. 他们的浪漫情事几个月以后就告吹了。朗文写作活用〔back off〕The deal fell through when investors backed off.由于投资者反悔，这笔交易告吹了。韦氏高阶〔back out〕The deal fell through when investors backed out.由于投资者反悔，这笔交易告吹了。韦氏高阶〔blast〕Any possible social career was blasted.任何涉足社交的希望都告吹了。英汉大词典〔blow ... away〕All the efforts have been blown away.整个努力告吹了。21世纪英汉〔blow〕He knew he had blown it, that the job was gone.他知道这件事已经告吹,那个工作失去了。英汉大词典〔blow〕One of his deals had just blown up in his face.他的一桩生意好端端地就告吹了。朗文当代〔crater〕The deal cratered when neither party could agree on the final price.双方无法就最终价格达成一致，交易也就告吹了。韦氏高阶〔deal〕Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.如果琼斯不能参加奥运会，赞助商的所有赞助协议都会告吹。牛津搭配〔embroiled〕As Smith became embroiled with his new lover, the marriage was called off.史密斯与新情人纠缠不清, 导致他的婚事告吹。外研社新世纪〔embroiled〕As Smith became embroiled with his new lover, the marriage was called off.史密斯和新情人纠缠不清，导致他的婚姻告吹。柯林斯高阶〔fall apart〕The deal fell apart because of a lack of financing.由于缺乏资金，这笔交易告吹了。剑桥高阶〔fall through〕Contract negotiations have fallen through.合同谈判已经告吹。韦氏高阶〔fall〕We're not going to Suzhou—the whole thing's fallen through.我们不去苏州了——整个计划已经告吹。英汉大词典〔fizzle out〕The plan fizzled out for lack of money.计划由于缺钱最终告吹。21世纪英汉〔fizzle〕The project ended up fizzling.计划最终告吹。韦氏高阶〔fizzle〕The whole project has fizzled out.整个计划终于告吹。英汉大词典〔founder〕Plans for a new stadium have foundered for lack of funds.修建新体育馆的计划因缺乏资金而告吹。麦克米伦高阶〔give〕I give the project six months at the most before it all falls apart.这个项目我估计最多不出六个月就会告吹。朗文当代〔go by the board〕Does this mean our holiday plans will have to go by the board? 这是不是意味着我们的假期计划将要告吹了？剑桥高阶〔kill〕The veto killed the resolution.这次否决使那项决议告吹。英汉大词典〔mockers〕It rained, so that rather put the mockers on the barbecue.下雨了，我们的露天烧烤告吹了。剑桥高阶〔phut〕His business has gone phut and he's lost all his money.他的生意告吹,弄得倾家荡产。英汉大词典〔presume〕If you do not come, I shall presume that the deal is off.如果你不来, 我就当这笔交易告吹了。外研社新世纪〔self-confidence〕With the end of my love affair, I lost all the self-confidence I once had.恋爱告吹后，我一时间自信全无。柯林斯高阶〔skid〕The recession put the skids under his plans for starting a new business.经济衰退使他开新店的计划告吹了。朗文当代〔stick to〕It's impossible if you stick to the rules.如果你坚持按规矩办事，那这事就得告吹。21世纪英汉〔talk〕Talks broke down last week over the issue of overtime pay.上星期就加班费问题的谈判告吹。麦克米伦高阶〔torpedo〕Her comments had torpedoed the deal.她的一番话使得那笔交易彻底告吹。牛津高阶〔tout〕The company is running advertisements touting the drug's effectiveness.那家公司正在打广告吹捧这种药的疗效。韦氏高阶〔wage〕This may end efforts to set a minimum wage well above the poverty line.这可能会使将最低工资定得远高于贫困线的努力告吹。柯林斯高阶〔want〕The project failed for want of financial backing.这个项目由于缺少财政支援而告吹。牛津高阶〔wash〕The summer fair was washed out by the English weather.夏季博览会因为英格兰的天气告吹了。朗文当代If the deal falls through, the tour operator is likely to be liquidated.如果交易告吹，旅游公司很可能会被清算。牛津商务The deal fell through when they could not agree on price.由于他们在价格上无法谈妥，这笔交易告吹了。牛津商务The plan fell through. 该计划已经告吹。译典通The project foundered after problems with funding.这个项目因资金不足而告吹。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。