| 单词 | 回避 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADMIT〕We cannot escape the fact that Mr. Mireki's death arose from a job-related activity. 我们不能回避这个事实米列基先生是因公死亡的。朗文写作活用〔AVOID〕Even if you don't agree with him, you have to admit Senator Connors never ducks a question. 即使你不赞同康纳斯参议员，你也不得不承认他从来不会回避问题。朗文写作活用〔AVOID〕The best interviewers make it impossible for politicians to evade the questions. 最优秀的采访记者能使政治家们回避不了他们提的问题。朗文写作活用〔AVOID〕Typical politician! He just kept avoiding the question. 典型的政客！他就是一直回避这个问题。朗文写作活用〔AVOID〕Your avoidance of the issue is probably not helping the relationship much. 你这样回避问题可能对双方的关系帮不了什么忙。朗文写作活用〔anoint〕Mr. Olsen has always avoided anointing any successor.奥尔森先生总是回避指定继任者。柯林斯高阶〔around the water cooler〕He tried to avoid the water cooler gossip at the office.他尽量回避办公室里的八卦。韦氏高阶〔avoid〕All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.整个午饭期间，他一直在小心翼翼地回避房子的话题。柯林斯高阶〔avoid〕They successfully avoided each other for days.他们成功地相互回避了多日。韦氏高阶〔balk〕He balked the question.他回避了这个问题。外研社新世纪〔beg〕His reply begs the question.他的回答回避了问题。21世纪英汉〔blink away〕The problem exists, and one simply cannot blink it away.这问题是存在的，谁也回避不了。21世纪英汉〔conclusion〕The police came to the inescapable conclusion that the children had been murdered.警方得出了无法回避的结论 这些儿童被谋杀了。朗文当代〔cunningly〕They cunningly dodged our questions.他们狡猾地回避了我们的提问。韦氏高阶〔dodge〕The Senator dodged questions about his relationship with the actress.参议员回避了关于他与那位女演员之间关系的问题。剑桥高阶〔dodge〕This question should not be dodged.这个问题不应该回避。21世纪英汉〔dodge〕When asked a direct question, he usually dodges.当人们直截了当地向他提问题时,他往往回避。英汉大词典〔dodge〕When asked a direct question,she dodges.当她被问到直接的问题时，她总设法回避。21世纪英汉〔duck with〕He ducked the questions of the interviewers with jokes.他用笑话回避了采访者的问题。21世纪英汉〔duck〕Stop trying to duck the issue – who paid you for this? 别想回避这个问题，谁替你付钱买的这东西？麦克米伦高阶〔duck〕The government is ducking the issue.政府是在回避这个问题。牛津高阶〔duck〕We can't afford to duck the issue any longer.我们再也不能回避这件事了。韦氏高阶〔equivocate〕His answers were filled with evasions and equivocations.他的回答要么回避问题，要么含糊其辞词。韦氏高阶〔evade〕Come on, don't you think you're evading the issue? 得了吧，你不认为你是在回避这个问题吗？牛津高阶〔evade〕He denied he was evading the question.他否认自己在回避这个问题。外研社新世纪〔evade〕The governor has been accused of evading the issue.那位州长被指责回避这一问题。韦氏高阶〔evade〕To avoid giving a direct answer to.回避：避免做直接回答美国传统〔evasively〕She looked at him closely to see if his evasiveness was intentional.她端详着他，想要知道他是否故意回避。柯林斯高阶〔explain away〕He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities.他回避了她有关战争的问题，极力为那些暴行辩解。柯林斯高阶〔fault〕There was no escaping the fact: it was all his fault.这全是他的错，这是无法回避的事实。柯林斯高阶〔fight shy of〕You can't fight shy of your responsibility for your children.你不能回避你对你的孩子们所负的责任。21世纪英汉〔flinch〕He has never flinched from harsh financial decisions.他从不回避棘手的财政决策。外研社新世纪〔flinch〕The world community should not flinch in the face of this challenge.国际社会在面对这一挑战时不应该回避。柯林斯高阶〔fudge〕The government continues to fudge the issue by refusing to give exact figures.政府一直回避这一问题，拒绝给出准确的数据。剑桥高阶〔fudge〕To evade (an issue, for example); dodge.逃避（某事）；回避美国传统〔gaze〕She avoided his gaze.她回避他的注视。牛津搭配〔generality〕He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。柯林斯高阶〔get〕It's been a disaster. There's no getting away from it.这是一个灾难。没有办法回避。外研社新世纪〔go-around〕An evasive excuse; a runaround.回避；逃避美国传统〔hide〕Ministers will try to hide from the reality of the situation.部长们将努力回避局势的真实情况。麦克米伦高阶〔hike〕To leave because one's presence is unwanted. Often used in the imperative.回避：因别人不需要所以离开，经常用于命令句中美国传统〔issue〕When asked about the bill, the senator tried to duck the issue .当问及这项议案时，参议员试图回避这个问题。朗文当代〔issue〕You're just avoiding the issue.你只不过是在回避问题。牛津高阶〔learn〕We are learning how to confront death instead of avoiding its reality.我们正在学着如何勇敢面对死亡而不是回避其存在的现实。外研社新世纪〔lowest common denominator〕Although the plan received unanimous approval, this does not mean that it represents the lowest common denominator.虽然计划获得一致通过，但这并不意味着它为回避矛盾而刻意简单化了。柯林斯高阶〔ostrich〕But don't play ostrich to hide from the unavoidable truth.但是不要像鸵鸟那样, 不去正视无法回避的事实。外研社新世纪〔parriable〕The spokesman parried cleverly an embarrassing question.发言人巧妙地回避了一个令人难堪的提问。21世纪英汉〔parry〕An evasive answer or action.回避性的回答或动作美国传统〔parry〕He skillfully parried the question with a clever reply.他用巧妙的回答极富技巧地回避了那个问题美国传统〔parry〕In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.在一场尴尬的新闻发布会上, 金先生回避了有关指控的问题。外研社新世纪〔parry〕In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.在一场尴尬的新闻发布会上，金先生回避了有关指控的问题。柯林斯高阶〔parry〕She cleverly parried the reporters' questions.她巧妙地地回避了记者的提问。韦氏高阶〔parry〕She parried all questions about their relationship.她回避了关于他们之间关系的所有问题。牛津高阶〔pass over〕Sex is a subject he prefers to pass over in conversation.在谈话中关于性这一问题他尽量回避。21世纪英汉〔peremptorily〕It is permissible that jurors, before they are sworn in, can be peremptorily challenged.在陪审员宣誓就职前可以强制要求其回避。外研社新世纪〔petitio principii〕The fallacy of assuming in the premise of an argument that which one wishes to prove in the conclusion; a begging of the question.窃取论点，预期理由：在一个论据的前提下某人希望证明结论的逻辑错误；回避问题美国传统〔point〕From then on he made a point of avoiding her.从那时起他就刻意回避她。麦克米伦高阶〔put ... by〕The Premier put by the question by saying that our country was still poor.总理说我们国家还很穷，以此来回避这个问题。21世纪英汉〔question〕Politicians have a habit of evading difficult questions.回避问题麦克米伦高阶〔recuse〕He will have to recuse himself from that hearing.他将不得不回避参加听证。剑桥高阶〔respectfully〕When she was asked if she had any ambition to become prime minister, she respectfully (= politely) declined to answer the question.当被问及她是否有问鼎首相职位的抱负时，她婉言回避了这个问题。剑桥高阶〔ride〕Don't ride off on a side issue.不要扯到枝节问题上去而回避要点。英汉大词典〔riposte〕Sports A quick thrust given after parrying an opponent's lunge in fencing.【体育运动】 还击：在击剑中，在回避对手的弓箭步刺之后所刺出的迅捷的一刺美国传统〔run〕We can't run away from the facts: the firm is in serious trouble.我们不能回避事实,这家商行已陷入严重困境。英汉大词典〔run〕You can't just run away from the situation.你不能就这么回避了事。牛津高阶〔shrink from〕He doesn't shrink from telling the truth, no matter how painful it may be.不管有多么痛苦，他都不会回避讲明真相。韦氏高阶〔shun〕From that time forward everybody shunned him.从那时候起，每个人都有意回避他。柯林斯高阶〔shy from〕They never shied from publicity.他们从不回避公众的关注。韦氏高阶〔shy〕I've never shied away from saying what I believe in.我从不回避说出自己的信念。英汉大词典〔sidestep〕Did you notice how she neatly sidestepped the question? 你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？牛津高阶〔sidestep〕Rarely, if ever, does he sidestep a question.他极少回避问题。外研社新世纪〔sidestep〕She sidestepped the reporter's question.她回避了记者的问题。韦氏高阶〔sidestep〕The report sidesteps the environmental issues.报告回避了环境问题。朗文当代〔sidestep〕Try your best to sidestep for sensitive issues like this.你应尽可能地回避像这类敏感的问题。21世纪英汉〔skater〕Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.科学家们往往回避释梦的难题。柯林斯高阶〔skirt〕He was skirting the issue. 'Get to the point!' I said.他在回避问题。“说重点！”我说。外研社新世纪〔skirt〕Let's not skirt round the awkward questions.咱们大家不要回避棘手问题。英汉大词典〔stall〕You are stalling around, trying to avoid answering my question.你在支吾其词,想回避我的问题英汉大词典〔steer by〕He steered by that question skilfully.他巧妙地回避了那个问题。21世纪英汉〔steer〕I think a lot of people, women in particular, steer clear of these sensitive issues.我认为很多人，特别是女性，都会回避这些敏感问题。柯林斯高阶〔store〕By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.你回避自己的感受，将来会有麻烦的。牛津高阶〔tiptoe〕The government should stop tiptoeing around the issue of health care.政府不应再回避医疗保健问题。麦克米伦高阶〔turn ... off〕Why did the president turn off the question?总统为什么回避这个问题?21世纪英汉〔turn〕However one turns, one cannot evade the truth.不管你怎样回避,你总是无法回避事实真相的。英汉大词典〔weasel out of〕She weaseled out of our agreement.她巧妙地回避了我们的协议。韦氏高阶A member of the jury was challenged because she was an employee of the defendant.陪审团的一位成员被要求回避，因为她是被告的雇员。剑桥国际Give me a direct answer, and stop evading the issue. 给我一个直截了当的回答，不要回避这一问题。译典通However hard I try, I always land up talking to really boring people at Sheila's parties.不管我怎么尽量回避，最后总免不了得和希拉晚会上那些无聊的人谈话。剑桥国际I'm never one to make a decision when I can procrastinate, fudge and prevaricate.若能拖延，回避，搪塞，我从不作决定。剑桥国际It is almost impossible to skirt the knotty problem. 想回避这个棘手的问题几乎是不可能的。译典通It was very disappointing that his speech skirted around all the main questions. 他的演说回避了所有主要的问题，令人非常失望。译典通She adroitly avoided the question.她巧妙地回避了问题。剑桥国际She never jibbed at hard work. 她从不回避艰苦的工作。译典通She's willing to talk about issues which most other people prefer to avoid.她喜欢谈论大多数人宁可回避的问题。剑桥国际The journalists were frustrated by her constant deflection (= avoidance) of their questions.她不断回避问题，令记者们感到失望。剑桥国际The president has adeptly avoided disclosing any estimates for the cost of the war.总统巧妙地回避透露战争费用估计有多大这个问题。剑桥国际The speaker sidestepped (= avoided) the question by saying that it would take him too long to answer it.演讲者说他得用很长时间来回答，借此回避了问题。剑桥国际The victim's family remained in seclusion yesterday and refused to talk to reporters.昨天受害人家属仍采取回避态度，拒绝与记者谈话。剑桥国际This is a touchy subject/issue/point, so we'd better avoid it.这是个敏感的话题/问题/观点，我们最好回避它。剑桥国际To discuss the company's future begs the question whether it has a future.讨论这家公司的前途实际上回避了这家公司是否有前途的问题。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。