| 单词 | 响应 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Christendom〕All Christendom responded to the call.整个基督教世界都响应了这一号召。剑桥高阶〔GIVE〕I'd like to thank all of you who contributed to the hospital appeal. 我想对响应医院的呼吁作出捐献的各位表示感谢。朗文写作活用〔GIVE〕Local people have given over $100,000 to our Help a Child appeal. 当地人民已经捐赠了十多万美元，响应我们“帮助孩子”的呼吁。朗文写作活用〔LITTLE〕The impact of the sale on current employees should be minimal. 这笔生意对现有员工的影响应该很小。朗文写作活用〔STRIKE〕Shipbuilders and dockers were solidly in favour of strike action in support of their claim. 造船工人和码头工人都全力支持为响应他们的要求而发动的罢工行动。朗文写作活用〔STRIKE〕When union bosses called a strike in protest over low pay, the response was overwhelming. 工会领袖呼吁罢工抗议工资太低，得到了巨大的响应。朗文写作活用〔answer〕Their request for help was answered by the Red Cross.他们的援助请求得到了红十字会的响应。麦克米伦高阶〔call-and-response〕Of or relating to a style of singing in which the melody sung by one singer is responded to or echoed by another or others.呼喊和响应的：为一种歌唱形式的或与其相关的，其它人响应或重复独唱者的旋律美国传统〔called〕Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。柯林斯高阶〔call〕Members obediently answered the calls for funds.会员都顺从地响应了募集资金的号召。朗文当代〔call〕The government has issued a call to its supporters to defend it and hopes they will answer/heed its call.政府已经向其支持者发出保卫政体的号召，并希望他们能响应。韦氏高阶〔cold shoulder〕I get the feeling that suggesting a cup of hot chocolate might be met with a cold shoulder.我有预感, 提议喝杯热巧克力可能会没人响应。外研社新世纪〔contribute〕Many people contributed generously to the appeal.许多人响应这一呼吁，慷慨解囊。牛津搭配〔contributor〕On the last page of the programme, there is a list of contributors to the theatre appeal.节目单背面是对剧院的求助作出响应的捐款人名单。剑桥高阶〔embrace〕She embraced the feminist cause with enthusiasm.她热烈地响应女权运动。牛津搭配〔emergency〕The ambulance crashed while answering an emergency call.救护车响应紧急求助时撞了车。牛津搭配〔freely〕Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。牛津高阶〔go〕The idea went down like a lead balloon (=was not popular or successful) .这个想法没有得到大家的响应。朗文当代〔gratify〕We were gratified by the response to our appeal.呼吁得到积极响应，我们感到非常欣慰。剑桥高阶〔greet〕Her idea was greeted with enthusiasm.她的想法得到热烈的响应。韦氏高阶〔greet〕It is unlikely that this suggestion will be greeted enthusiastically in the Baltic States.该提议不大可能在波罗的海诸国得到热烈响应。柯林斯高阶〔hokum〕A stock technique for eliciting a desired response from an audience.为引起观众预期响应的老套手法美国传统〔immunoglobulin M〕The class of antibodies found in circulating body fluids and the first antibodies to appear in response to an initial exposure to an antigen.免疫球蛋白M：存在于循环体液中的抗体类，响应抗原的初次攻击所出现的第一个抗体美国传统〔kinesis〕Movement or activity of an organism in response to a stimulus such as light.动态，运动，动作：生物体为响应刺激物（如光）所作的运动或活动美国传统〔lead balloon〕The tax proposals went down like a lead balloon at the party conference.在该政党大会上，这些税收提议没有得到任何响应。麦克米伦高阶〔lukewarm〕The response was lukewarm.响应并不热烈。外研社新世纪〔much〕The idea was greeted with much enthusiasm.这个想法得到了非常热烈的响应。麦克米伦高阶〔oops〕Used to express acknowledgement of a minor accident, blunder, or mistake.哎哟：用来表达对小意外、失误与错误的响应美国传统〔overture〕If only the West had been more responsive to his peace overtures in the 1950s.要是西方国家在20世纪50年代能更积极地响应他的和平姿态就好了。外研社新世纪〔overture〕If only the West had been more responsive to his peace overtures in the fifties.要是西方在50年代能更积极地响应他的和平姿态就好了。柯林斯高阶〔overwhelming〕She said how much she appreciated the overwhelming generosity of the public in responding to the appeal.对公众为响应这个呼吁所表现出的极大慷慨，她发言表达了万分感激。剑桥高阶〔overwhelm〕We were totally overwhelmed by the response to our appeal.人们纷纷响应我们的呼吁，令人感动莫名。牛津搭配〔owing to〕The concert has been cancelled owing to lack of interest.由于响应者寥寥，音乐会被取消了。剑桥高阶〔play along with〕I engaged in his delusions and played along with the fantasy that he had.我响应了他的痴心妄想, 还附和他的怪念头。外研社新世纪〔pledge〕So far, £50,000 has been pledged (= people have promised to pay this amount) in response to the appeal.到目前为止，人们已承诺捐款5万英镑以响应这项呼吁。剑桥高阶〔reply〕I had only about a dozen replies to my request for information.我征集信息,但只收到十几份响应的答卷。英汉大词典〔resonate〕It's a message that resonates with voters.这是一条获得选民积极响应的消息。外研社新世纪〔response time〕The ambulance service is trying to reduce delays in response time.救护服务组努力减少响应时间的延迟。剑桥高阶〔response time〕The only flaw is the slightly slow response times when you press the buttons.唯一瑕疵是按下按钮时, 响应时间略微长了点。外研社新世纪〔response〕Her proposals met with an enthusiastic response.她的提议得到热烈的响应。剑桥高阶〔response〕His idea received an enthusiastic response.他的想法获得热烈的响应。英汉大词典〔response〕There was an enthusiastic response to my suggestions.我的建议得到了热情的响应。麦克米伦高阶〔response〕We'll coordinate emergency responses from now on.从现在起我们要协调应急响应措施。牛津搭配〔response〕When I told him my plan, I wasn't expecting such an enthusiastic response.我把计划告诉他时，没想到会有如此热烈的响应。韦氏高阶〔rouse〕A lot of people were roused to action by the appeal.许多人响应号召行动起来。牛津高阶〔seakeeping〕The study of the response of a ship or floating object to waves.耐海性：针对船或浮体如何响应波浪运动所做的研究美国传统〔sink like a stone〕My suggestion that we all play tennis sank like a stone.我提出的大家都去打网球的建议犹如石沉大海，无人响应。剑桥高阶〔turned-on〕Highly aware of and responsive to what is fashionable and up-to-date.赶时髦的，新潮的：对于流行的和时新的东西很敏感的并且积极响应的美国传统〔unbridled〕The news was not received with unbridled joy in the city.这条新闻没有引起市民热切的响应。外研社新世纪〔vocation〕An inclination, as if in response to a summons, to undertake a certain kind of work, especially a religious career; a calling.神召，天命：担负起某种工作，尤指宗教事业的一种倾向，如同响应神召一样；呼唤美国传统All Christendom responded to the call.所有的基督教徒都响应了这一号召。剑桥国际Her proposals have met with an enthusiastic response.她的建议得到了热烈的响应。剑桥国际If there's any violence, raise / sound the alarm by pulling the emergency cord.如果有任何暴力行为，可拉响应急索发警报。剑桥国际Joan said she needed a few days’holiday and that sentiment was immediately echoed by her friend.琼说她需要几天的休假，那个主意立刻得到她朋友的响应。剑桥国际Local tradespeople have generously contributed to the appeal to raise money for the hospital.当地的商人慷慨地响应这次呼吁，为医院筹款。剑桥国际Lots of eager volunteers responded to the appeal for help.许多热心的志愿者响应求助的呼吁。剑桥国际She said how much she appreciated the overwhelming generosity of the public in responding to the appeal.她说她多么感激公众为响应这个呼吁所表现出的极大慷慨。剑桥国际She tried to hit me up for a contribution to the school appeal, but I said I'd have to think it over.她要我响应学校的呼吁捐款，可我却说得考虑一下。剑桥国际So far, ￡50,000 has been pledged (= people have promised to pay this amount) in response to the appeal.到目前为止，作为对这项呼吁的响应，人们已保证投入5万英镑。剑桥国际The audience's responsiveness (= The degree to which people respond) is a key part of any performance.观众的响应程度是任何演出的关键部分。剑桥国际The average response rate per message was 40%.每条信息的平均响应率为 40%。牛津商务The proposal was greeted with great enthusiasm. 这个建议受到热情的响应。译典通The response to our advertisement has been somewhat disappointing.我们的广告取得的响应颇令人失望。剑桥国际We had a wonderfully responsive audience for last night's performance.昨晚的演出中，我们有一群响应极其热烈的观众。剑桥国际When the teacher asked who wanted to try the experiment first, none of the students made a move (= took any action).当老师问有谁愿意第一个做实验时，没有学生响应。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。