| 单词 | 国家里 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Anglophone〕An English-speaking person, especially one in a country where two or more languages are spoken.讲英语者：讲英语的人，尤指在使用两种或多种语言的国家里美国传统〔CRUEL〕There can be no excuse for the mistreatment of people seeking asylum in this country. 没有理由粗暴对待在这个国家里寻求避难的人。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Immigrants to the country were struggling to survive and rise above the poverty that surrounded them. 移民在这个国家里奋力求存，竭力要摆脱困扰他们的贫穷问题。朗文写作活用〔EXPECT〕It seems in some of those countries that political torture and assassination are par for the course. 在有些那样的国家里，政治迫害和刺杀似乎是意料中事。朗文写作活用〔FREE〕In a country where freedom of speech is guaranteed, citizens should expect to hear ideas with which they disagree. 在言论自由得到保障的国家里，公民应该会听到自己不赞同的观点。朗文写作活用〔NAME〕Carlos, alias "The Jackal', is wanted by police in several countries. 卡斯，别名“胡狼”，在好几个国家里被警方通缉。朗文写作活用〔PRIVATE〕Most European countries have a mixture of commercial and state-run television. 多数的欧洲国家里，商业电视台和国营电视台共同存在。朗文写作活用〔READ〕Illiteracy rates among women in many countries are a serious cause for concern. 许多国家里的妇女文盲率是令人关注的严重问题。朗文写作活用〔SAD〕We cannot ignore the misery of the people in this country who are forced to live on the streets. 我们不能漠视这个国家里那些被迫流落街头的人们悲惨的生活。朗文写作活用〔TRUE〕It is a fact that more children in this country die in road accidents than from any other cause. 在这个国家里，儿童死于交通事故比死于任何其他原因的多，这是事实。朗文写作活用〔arbitrary〕This is a country where arbitrary arrests are commonplace.在这个国家里，公民遭到肆意逮捕是司空见惯的事。麦克米伦高阶〔backwards〕In some countries living conditions improved; in some they went backwards.生活条件在某些国家里有所改善,在某些国家里却越来越差了。英汉大词典〔baksheesh〕A gratuity or tip, paid to expedite service especially in some Near Eastern countries.酒钱，小费：因快捷的服务而给予的赏金或小费，尤指在一些近东国家里美国传统〔beware〕You should beware of undercooked food when staying in hot countries.呆在气候炎热的国家里，小心别吃未煮熟的食物。剑桥高阶〔calamity〕Calamity stalks in that country.在那个国家里充满痛苦。英汉大词典〔clamo(u)r for〕In this country women are clamo(u)ring for improvements in the sexual equality laws.在这个国家里，妇女在呼吁要完善男女平等的法律。21世纪英汉〔consul general〕A consul of the highest rank serving at a principal location and usually responsible for other consular offices within a country.总领事：等级最高的领事，驻在重要地区，通常管辖一个国家里的其他领事美国传统〔country〕What must it be like, to grow old in a strange country? 在一个陌生的国家里逐渐老去会是什么样子？牛津搭配〔decried〕He decried the lack of support for the arts in this country.他谴责在这个国家里对艺术缺乏支持。21世纪英汉〔democracy〕I thought we were supposed to be living in a democracy.我还以为我们应该是生活在一个民主国家里。牛津高阶〔elite〕In these countries, only the elite can afford an education for their children.在这些国家里，只有上层人士才供得起子女上学。牛津高阶〔fiesta〕A festival or religious holiday, especially a saint's day celebrated in Spanish-speaking countries.节日：节日或宗教节日，尤指在说西班牙语的国家里庆祝的圣人节美国传统〔ground〕Foreigners were very thin on the ground in that country.在那个国家里外国人难得一见。英汉大词典〔homeland〕He wants his children to grow up in his adopted homeland.他希望子女能在他移居的国家里长大成人。牛津搭配〔know〕I don't know that you need a passport for travelling within the EU.我不能肯定你在欧盟国家里旅行要不要护照。朗文当代〔maybe〕OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.好吧, 也许我是个失败者, 不过在我看来, 这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。外研社新世纪〔maybe〕OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。柯林斯高阶〔narcotic〕The use of narcotics by teenagers is a big problem in many countries.在许多国家里,青少年吸毒是个大问题。英汉大词典〔oblige〕In certain countries the law obliges parents to send their children to school.在某些国家里,法律强制父母送子女上学。英汉大词典〔plutocracy〕Financial, not moral, considerations will prevail in a plutocracy.在富豪当政的国家里, 人们见利忘义。外研社新世纪〔plutocracy〕Financial, not moral, considerations will prevail in a plutocracy.在富豪当政的国家里，人们见利忘义。柯林斯高阶〔polarize〕In countries like Britain the political debate is polarized between two major parties.在像英国那样的一些国家里,政治问题的辩论集中表现为两大政党之间的辩论。英汉大词典〔preference〕In that country, men are employed in preference to women.在那个国家里,男子比女子优先受到雇用。英汉大词典〔presidium〕Any of various permanent executive committees in Communist countries having power to act for a larger governing body.主管委员会，执行委员会：在共产党国家里一种永久的执行委员会，拥有为更高一级机构服务的权力美国传统〔privilege〕In countries where there are still not many schools, education is a privilege.在学校还不多的国家里,受教育是一种特权。英汉大词典〔prosperous〕In a prosperous country like this, no one should go hungry.在这样一个繁荣的国家里，不应该有人挨饿。剑桥高阶〔qwerty〕Millions of people in the English-speaking world still use qwerty.讲英语的国家里有千百万人仍然使用(传统的)标准打字机键盘。英汉大词典〔resign〕In these countries, peasants are almost resigned to never owning their own land.在这些国家里,农民们对自己从来不占有土地几乎都安之若素。英汉大词典〔richness〕There is hunger in many parts of the world, even in rich countries.世界上很多地方，甚至在富有的国家里，都有人忍饥挨饿。柯林斯高阶〔rife〕Corruption (Unemployment) is still rife in that country.那个国家里依然贪污成风(失业遍地)。英汉大词典〔simmer〕Violent revolt was simmering in the country.这个国家里正酝酿着一场暴力反抗。朗文当代〔sprout〕Since its first shop was opened in 1976, it has sprouted outlets in 39 countries.自从 1976 年开设第一家店以来，它已经在 39 个国家里开设了大量分店。柯林斯高阶〔status〕What's your status in this country?Are you a citizen? 你在这国家里是什么身份? 是公民吗? 英汉大词典〔strongly〕Some countries where English is becoming a strong competitor to French, such as Algeria and Senegal, may see an immediate halt to the council's work.在一些国家里，比如阿尔及利亚和塞内加尔，英语正在成为法语强有力的竞争者，委员会在这些地方的工作可能会很快陷入停滞状态。柯林斯高阶〔syndic〕A civil magistrate or similar government official in some European countries.政府官员，地方行政长官：在某些欧洲国家里的文职地方行政长官或类似的政府官员美国传统〔theocracy〕These people were content, living in a kind of theocracy.这些人生活在某种神权政治国家里,感到心满意足。英汉大词典As a country they have the fewest deaths through cancer in the whole of Europe.在整个欧洲，他们的国家里因癌症死亡的人数最少。剑桥国际Despite living in different countries, the two families have maintained close links.尽管住在不同的国家里，两个家庭仍保持着紧密的联系。剑桥国际Firm action would be more helpful to the country's homeless people than open-ended promises.对这个国家里无家可归的人来说，明确的行动会比没有下文的许诺更有益。剑桥国际Freedom of speech is a cherished (=carefully protected) right in this country.在这个国家里言论自由是受到保护的权利。剑桥国际Friday is a holiday in Muslim countries. 在回教国家里星期五是假日。译典通He is a very famous writer in this country. 他是这个国家里很有名的作家。译典通If a person is missing for nine years in that country, he is presumed dead. 在那个国家里，假如一个人失踪九年，就被作死亡论。译典通In a country where the average wage is less than $50 a month it's obscene that the President should earn $500 000 a year.在一个月平均工资低于50美元的国家里总统一年居然有50万美元的收入，实在令人可恨。剑桥国际In many countries, people are not as strongly criticized as they used to be for engaging in extramarital/premarital sex.在很多国家里，发生婚外/婚前性行为已不像以前那样受到强烈的责难。剑桥国际In many countries, the police cannot detain people without trial.许多国家里警方不能对人不加审讯即行拘留。剑桥国际In many industrial countries, trade unionism has declined.在许多工业化国家里，工会制度衰落了。剑桥国际In some countries, the tap water is not very clean (=it contains bacteria).在一些国家里，自来水不是很清洁。剑桥国际It is feared that the civil unrest we are now witnessing in this country could lead to full-scale civil war.人们害怕我们正目击到的这个国家里的民间动荡可能会导致全面内战。剑桥国际It's a scandal that in such a rich country there are so many beggars on the streets.真丢脸，在这样富裕的国家里，街上居然有这么多乞丐。剑桥国际It's hard to believe that in this prosperous country, hunger could be a serious problem.很难相信在这个富裕的国家里，饥饿会成为一个严重的问题。剑桥国际Peaceful demonstrations that do not cause a public nuisance (= do not harm other people) are a fundamental right in any truly democratic country.不会造成社会公害的和平示威是任何真正民主国家里的基本权利。剑桥国际She is a doctor, but is unable to practise medicine (= work as a doctor) in her own country.她是个医生，但却不能在她自己的国家里行医。剑桥国际That particular drug is not obtainable (= cannot be obtained) any more in this country.那种药在这个国家里再也不可能得到了。剑桥国际The country's most valuable commodities include tin and diamonds.这个国家里最有价值的商品包括锡和钻石。剑桥国际The group wants to nurture violence in some of these countries.这个小组想要在一些国家里宣扬暴力。剑桥国际The ostracism of political dissidents is totally unheard of in democratic countries. 对政治异议份子的流放在民主国家里是不曾听闻的。译典通The study compares the occurrence (= existing amount) of heart disease in various countries.这项研究比较了不同国家里现存的心脏病人数。剑桥国际The tradition is common throughout Islam.这种传统在伊斯兰国家里是普遍的。剑桥国际There is growing sense of nationalist fervour in the state.这个国家里有不断增长的民族主义热情的意识。剑桥国际We don't get much snow (= It does not often snow) in this country.在我们这个国家里不常下雪。剑桥国际We have a census in this country every ten years.我们在这个国家里每十年进行一次人口普查。剑桥国际You can't get a driving licence till you're seventeen in this country.在这个国家里你不到17岁不可能得到一张驾驶执照。剑桥国际You should beware of undercooked food when staying in hot countries.当你呆在气候炎热的国家里时应该当心未煮熟的食物。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。