| 单词 | 回忆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Scribner will bring out a memoir by Candace Gringritch in the autumn. 斯克里布纳出版社今年秋天将出版坎达丝·格林格里奇的回忆录。朗文写作活用〔BOOKS〕The duke's memoirs will be serialised in The Sunday Times. 公爵的回忆录将在《星期日泰晤士报》上连载。朗文写作活用〔Dry your tears〕The memory brought on a sudden flood of tears.回忆让人瞬间泪如雨下。韦氏高阶〔EMPTY〕We spent a long time walking through the bare rooms, remembering the games we used to play there. 我们在这些空荡荡的房间里走了很长时间，回忆着曾在里面玩过的游戏。朗文写作活用〔FORGET〕I have no recollection of living in Australia, as my family left for England when I was three years old. 我对在澳大利亚的生活回忆不起来，因为我三岁时全家就移居英国了。朗文写作活用〔HONEST〕Rollins pulled no punches in his memoir, especially when writing about the political system. 罗林斯在他的回忆录里直言不讳，尤其在写到政治体制的时候。朗文写作活用〔REMEMBER〕Lazlo enjoyed reminiscing about his life in Poland before he went to America. 拉兹罗喜欢回忆自己去美国前在波兰的生活。朗文写作活用〔REMEMBER〕When I think back to how it all started, I'm amazed. 我回忆起那一切是怎么开始的，真是大吃一惊。朗文写作活用〔Saint-Simon〕French diplomat and writer whose memoirs of the court of Louis XIV are a valuable historical source.圣西门：法国外交家和作家，他的路易十四宫廷回忆录是具有一定价值的历史原始资料美国传统〔WRITE〕The author recalls scenes from her childhood. 作者回忆了童年的情景。朗文写作活用〔aeon〕He recalled his talk with her aeons ago.他回忆起许久以前跟她的谈话。英汉大词典〔anamnesis〕Psychology A recalling to memory; recollection.【心理学】 回忆；回想美国传统〔association〕He has a shelf full of things, each of which has associations for him.他的一个搁架上摆满了东西，每一样都能勾起他许多回忆。柯林斯高阶〔balance〕His sadness was balanced by memories of happier days.回忆昔日的快乐时光冲淡了他的忧伤。韦氏高阶〔bit〕Bit by bit memories of the night came back to me.我渐渐回忆起了那晚的点点滴滴。牛津高阶〔blank〕I drew a blank when I tried to remember his name.我努力回忆他的名字，但怎么也想不起来。韦氏高阶〔bring sth back〕The photos brought back some wonderful memories.这些照片唤起了我的一些美好回忆。剑桥高阶〔carry〕The smell of the sea carried her back to her childhood.大海的气息勾起了她童年的回忆。牛津高阶〔cast〕He cast back in his mind to remember when exactly he had last seen her.他在回忆上次他见到她的确切时间。英汉大词典〔cast〕I want you to cast your minds back to the first time you met.我要你们回忆初次见面的情景。牛津高阶〔cast〕You might have to cast your mind back a few years.你可能要回忆一下几年前的事。外研社新世纪〔childhood〕I remembered my own childhood fondly.我满怀深情地回忆起了自己的童年。牛津搭配〔compulsive〕Debbie, a compulsive spender and debtor, recalls how her money addictions developed.黛比是个购物狂, 负债累累, 她回忆了自己是怎样一步步花钱上瘾的。外研社新世纪〔conjure ... up〕He often conjured up visions of his boyhood days.他常常回忆自己童年时的情景。21世纪英汉〔conjure〕I cannot but conjure up the memories of the good old days.我不禁回忆起过去美好的日子。21世纪英汉〔delight〕The old lady's reminiscences were a continual delight to Constance.这位老太太对往事的回忆总是为康斯坦丝带来快乐。牛津搭配〔dim〕Nothing can dim my happy memories of those early years.我对于早年生活的幸福回忆怎么也不会淡漠。英汉大词典〔draw from〕The painter drew the scene from memory.画家根据回忆画出了这景色。21世纪英汉〔evoke〕This place evokes memories of my happy childhood.这地方使我回忆起欢乐的童年。英汉大词典〔exactness〕He recalls his native Bombay with cinematic exactness.对故乡孟买的回忆如放电影般一幕幕清晰地呈现在他的脑海里。外研社新世纪〔excerpt〕The paper published some short excerpts from Mandela's memoirs.该报登出了曼德拉回忆录的一些片段。牛津搭配〔excruciating〕She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。牛津高阶〔feet〕For the short time that she was to stay in Paris, he recalled, the whole world was at Catherine's feet.他回忆说, 凯瑟琳在巴黎短暂停留期间, 全世界都为之倾倒。外研社新世纪〔flash back〕Her mind flashed back to the day of their divorce.她回忆起他们离婚那天的情景。剑桥高阶〔flash〕Her thoughts flashed back to their wedding day.她回忆起他们婚礼那一天的情景。牛津高阶〔flood〕For Proust, the taste of a madeleine brought childhood memories flooding back (= made him suddenly remember a lot of things).对于普鲁斯特来说，玛德琳蛋糕的味道让他回忆起许多童年往事。剑桥高阶〔fondly〕She remembers their time together fondly.她深情地回忆起他们在一起的时光。韦氏高阶〔free〕Her retirement from politics will free her (= provide her with enough time) to write her memoirs.退出政界将使她有充足的时间来写回忆录。剑桥高阶〔happy〕I have lots of happy memories of the place.我对那地方有着许多美好的回忆。朗文当代〔haunt〕The memory in later times returned to haunt him.那回忆后来经常浮现于他的脑海。英汉大词典〔hypermnesia〕Exceptionally exact or vivid memory, especially as associated with certain mental illnesses.记忆过强：极为确切的或生动的回忆，尤其是与某些精神病症有关联的时候美国传统〔indelible〕That day is stamped indelibly on my memory.那一天在我的脑海中留下了不可磨灭的回忆。牛津高阶〔intertwine〕He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他将自己的回忆与英国电视业的发展联系到了一起。外研社新世纪〔intertwine〕He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。柯林斯高阶〔it〕It's funny how you remember things.你回忆往事的方式真好笑。柯林斯高阶〔longingly〕Jan sat by her fire, longingly recalling that wonderful summer.简坐在炉火旁，神往地回忆起那个美妙的夏天。麦克米伦高阶〔marketable〕Nothing is more marketable than the memoirs of an ex-President.再也没有比前总统的回忆录更畅销的东西了。英汉大词典〔memorialist〕A person who writes memoirs.传记作者，回忆录作者美国传统〔memory〕He had happy memories of his father.对于父亲他有着愉快的回忆。外研社新世纪〔memory〕I don't have very fond memories of my school days.学生时代没有给我留下非常美好的回忆。麦克米伦高阶〔memory〕The mental faculty of retaining and recalling past experience.记忆，记忆力：储存与回忆以往经历的大脑之能力美国传统〔memory〕The photos bring back lots of good memories.这些照片唤起了许多美好的回忆。牛津高阶〔mind〕If you cast your mind back, you'll remember that an oak tree used to grow here.你如果回忆一下,就会记得这里曾经长着一棵橡树。英汉大词典〔note〕There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business.他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。柯林斯高阶〔picture〕I can still picture the house I grew up in.我还能回忆起我童年时住的那座房子。牛津高阶〔pierce〕Her memories sometimes pierced her heart.回忆有时让她心如刀割。朗文当代〔prick〕A persistent or sharply painful feeling of sorrow or remorse.痛苦的回忆：悔恨或内疚的持久而极度痛苦的感觉美国传统〔pursue〕He was pursued by horrible memories.可怕的回忆萦绕在他心头。英汉大词典〔recall〕Her teacher recalled: 'She was always on about modelling.'她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”外研社新世纪〔recall〕I recalled the way they had been dancing together.我回忆起他们一起跳舞时的情景。柯林斯高阶〔recall〕Stephen frowned, trying to recall what had happened.斯蒂芬皱着眉头，努力回忆着已发生的事。麦克米伦高阶〔recapture〕He was trying to recapture the happiness of his youth.他在努力回忆年轻时的快乐。牛津高阶〔recollect〕She recollected sadly that she and Ben used to laugh a lot.她伤心地回忆起，以前她和本经常笑声不断。朗文当代〔remembrance〕Something remembered; a reminiscence.回忆往事；缅怀往事美国传统〔reminiscence〕The novel contains endless reminiscences of/about the author's youth.作者在这部小说中没完没了地叙述了对自己年轻时光的回忆。剑桥高阶〔reminiscently〕He talked reminiscently of the war.他回忆起了那场战争。外研社新世纪〔reminisce〕My grandfather used to reminisce about his years in the navy.我祖父过去常回忆起他当海军时的岁月。剑桥高阶〔reminisce〕To recollect and tell of past experiences or events.缅怀往事：回忆过去的经历或事件，话旧美国传统〔retrace〕The film shows the king retracing his escape from the coup against him.这部电影拍了国王回忆自己如何从那次推翻他的政变中逃亡的经过。英汉大词典〔revisit〕I have never revisited my birthplace for fear of spoiling my dear memories.我生怕破坏了对往事亲切的回忆,所以再也不曾重访出生地。英汉大词典〔romantic〕He recalled his early romantic experiences.他回忆起早年的传奇经历。外研社新世纪〔romantic〕His memoirs were criticized as offering a fascinating but thoroughly romantic view of the past.他的回忆录被指责为展示了过去美丽的向往但完全是虚构的美国传统〔round〕He recalls a joke that went the rounds of the office.他回忆起一个曾在办公室里流传的笑话。英汉大词典〔scouting〕I have fond memories of my scouting days (= the time when I was a Scout).我对参加童子军的经历有着美好的回忆。剑桥高阶〔search〕She searched her mind/memory for the man's name, but she couldn't remember it.她拼命想回忆起这个男人的名字，但怎么也想不起来。剑桥高阶〔set/put the record straight〕She's decided to write her memoirs to set the record straight once and for all.她决定撰写回忆录以彻底澄清事实。剑桥高阶〔sheltered〕My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。柯林斯高阶〔spark〕Your article sparked off happy memories for me.你的文章勾起了我美好的回忆。麦克米伦高阶〔stir〕As he pondered, memory stirred.沉思时回忆浮上他的心头。英汉大词典〔stir〕Going back there stirred up a lot of memories for her.回到那里唤起了她很多回忆。牛津搭配〔television〕She recalled her first television appearance forty years ago.她回忆起 40 年前初次上电视时的情景。牛津搭配〔trip〕Listening to those old records was a real nostalgia trip.对往事的回忆麦克米伦高阶〔wake〕The incident waked memories of his schooldays.那件事勾起了他对学生时代的回忆。英汉大词典〔wake〕The incident woke memories of his past sufferings.这件事唤起了他对往昔苦难的回忆。牛津高阶An ingenious plot combines with a powerful evocation of rural life between the wars to produce a highly enjoyable film.别出心裁的情节结合两次战争期间对乡村生活回忆的强烈召唤，制作出一部娱乐性很高的电影。剑桥国际Customers who have heard your message in a 60-second ad will recall it in a 10-second one.在 60 秒的广告中听到了产品信息的顾客，将会在看到 10 秒的广告片时回忆起这些信息。牛津商务He recalled his dissipated youth spent in nightclubs and bars.他回忆起自己放荡的年轻时代，那是在夜总会和酒吧度过的。剑桥国际He recalled his fellow traveller with pleasure. 他愉快地回忆起他的旅伴。译典通His descriptions of the village are sewn with reminiscence of his own childhood.他对村庄的描述交织着他对童年的回忆。剑桥国际I shall always treasure those memories of her.我会一直珍惜对她的回忆。剑桥国际In his biography he recalls the town as a place of wrought-iron railings and pastel gables.在他的传记里，他回忆中的那个城镇有着精致的铁栏杆和色彩柔和的三角墙。剑桥国际Observers recalled other times he'd slighted his wife, by neglecting to introduce her.善于观察的人们回忆起其他时候他对妻子的轻视，他都不屑于介绍她。剑桥国际Seeing her old school again conjured up (=made her remember) some horrific memories.再见她的母校勾起了她的一些痛苦不堪的回忆。剑桥国际She fell to thinking about the past. 她开始回忆起过去的事。剑桥国际She published a book of her reminiscences.她发表了她的回忆录。剑桥国际Something that takes you back makes you remember.使回忆起剑桥国际The novel contains endless reminiscences of/about the author's youth.小说包含了作者对青年时代的许多回忆。剑桥国际The old photograph brought back painful memories.这张旧照片引起了痛苦的回忆。剑桥国际When he realised he had lost his keys he retraced in his mind his movements that day.当他意识到丢失了钥匙后，便在脑海里回忆自己当天的行动。剑桥国际Whenever I smell burning, I relive the final moments of the crash.不论什么时候闻到焦味，我都会回忆起车祸的最后时刻。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。