| 单词 | 品质 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BELIEVE〕He places a great deal of faith in people's honesty. 他对人们诚实的品质坚信不移。朗文写作活用〔CHARACTER〕He had all the attributes of a great leader: charisma, energy, discipline, and resourcefulness. 他具备了一位伟大领袖的所有品质：领袖魅力、精力充沛、严格自律和足智多谋。朗文写作活用〔GOOD〕The recording is of very poor quality. 这录音品质很差。朗文写作活用〔Germanize〕To give a German quality to.使…德意志化：赋以德意志民族的性格和品质美国传统〔HEALTHY/UNHEALTHY〕Quality controllers ensure that all our products are safe, wholesome, and of good quality. 质量检验员确保我们所有产品都安全健康、品质良好。朗文写作活用〔Italianism〕A quality characteristic of Italy or its people.意大利（人）的气质：意大利或其民族优良品质的特点美国传统〔alphabetical order〕They rank the wines in ascending/descending order according to their quality.他们把酒按品质从低到高/从高到低排列。韦氏高阶〔ancient〕Having the qualities associated with age, wisdom, or long use; venerable.年高德劭的：具有与年纪，智谋或长久使用相关的品质的；值得尊敬的美国传统〔arrogance〕The state or quality of being arrogant; overbearing pride.傲慢：处于傲慢的状态或品质；专横的傲慢美国传统〔attribute〕Patience is an essential attribute for a teacher.耐心是教师必不可少的品质。牛津搭配〔attribute〕Patience is one of the most important attributes in a teacher.耐心是教师最重要的品质之一。牛津高阶〔benignity〕The quality or condition of being kind and gentle.慈祥，亲切：善良和温和的品质或条件美国传统〔best〕She always brings out the best in people.她总是让人表现出最优秀的品质。牛津高阶〔better〕Greater in excellence or higher in quality than another of the same class, set, or kind.较好的：与其他同类相比具有更高或更好品质的美国传统〔blow away〕I was blown away by the tone and the quality of the story.我被故事的格调和品质深深打动了。外研社新世纪〔bravery〕The condition or quality of being brave; courage.勇敢，勇气：勇敢的条件或品质；勇气美国传统〔catholicity〕The condition or quality of being catholic; breadth or inclusiveness.广泛性：统括一切的条件或品质；宽广或包容性美国传统〔character〕A person who cheats has little character.骗人的人品质不好。英汉大词典〔character〕They believe that going to church will improve the moral character of their children.他们相信去教堂会提升孩子们的道德品质。韦氏高阶〔cheapen〕In no case can we cheapen the quality of products.在任何情况下我们都不能降低产品质量。21世纪英汉〔come〕Her best qualities come out in a crisis.她的优秀品质在危难之中显示了出来。牛津高阶〔commonplace〕Having no remarkable features, characteristics, or traits; ordinary.平凡的；普通的：没有明显的特征、特性或品质的；通常的美国传统〔decrepitude〕The quality or condition of being weakened, worn out, impaired, or broken down by old age, illness, or hard use.老弱；残破：由于年老、疾病或过度使用而使物质的品质或状况衰弱、陈旧、受损或倾塌美国传统〔desirable〕She chatted for a few minutes about the qualities she considered desirable in a secretary.她用了几分钟谈了谈她认为一个秘书应有的品质。牛津高阶〔eggheaded〕Befitting or having the qualities of an intellectual.自以为有学问的：适合或具有知识分子的品质的美国传统〔embody〕That stability was embodied in the Gandhi family.甘地家族体现了那种坚定的品质。柯林斯高阶〔endow〕She had endowed Marcus with the qualities she wanted him to possess.她认为马库斯具有她所期望的品质。牛津高阶〔environment〕The moral characters of men are formed not by heredity but by environment.人的道德品质不是遗传的，而是由环境塑造而成。柯林斯高阶〔eroded〕America's belief in its own God-ordained uniqueness started to erode.美国人心中上帝赋予了他们独一无二的品质的信念开始逐渐丧失。柯林斯高阶〔fascination〕An intensely interesting, attractive quality or trait.迷惑力：一种引起强烈兴趣，吸引人的品质或特点美国传统〔fecundity〕The quality or power of producing abundantly; fertility.多产：产生大量（果实）的品质或能力；丰饶美国传统〔fetch out〕The struggle fetched out his true character.这场斗争揭示出了他的真实品质。21世纪英汉〔fresh〕With oysters, as with all seafood, freshness equals quality.就牡蛎而言，和其他所有海味一样，新鲜就决定了品质。柯林斯高阶〔gentility〕The quality of being well-mannered; refinement.优雅：举止优雅的品质；优雅美国传统〔go〕I think the quality of their products has really gone down in the past few years.我认为他们的产品质量在过去几年里真的是下降了。麦克米伦高阶〔grandmotherly〕Having the qualities of a grandmother.有祖母般品质的美国传统〔gut〕You can bust a gut sixteen hours a day, seven days a week, but if your product is lousy, you've wasted your time.你可以一周7天、一天16小时地拼命劳作，但是如果产品质量低劣，你就白费时间了。柯林斯高阶〔hagiography〕The book gives a good idea of his virtues without resorting to hagiography.这本书详细介绍了他的优秀品质，但没有落入鼓吹性传记的俗套韦氏高阶〔hand-me-down〕Of inferior quality; shabby.品质低劣的；寒酸的美国传统〔have〕Shackleton had all the qualities of a great leader.沙克尔顿具备了一个伟大的领袖所应具有的一切品质。麦克米伦高阶〔human〕She is a very kind and human person.她人很好，有着凡人皆有的品质。韦氏高阶〔inbreed〕To breed by the continued mating of closely related individuals, especially to preserve desirable traits in a stock.近亲繁殖：近亲之间连续不断的交配繁殖，尤指为保存种族的优良品质而进行的美国传统〔incomparable〕The quality of their products is incomparable.他们的产品质量无与伦比。韦氏高阶〔infinitude〕The state or quality of being infinite.无穷：无穷尽的一种状态或品质美国传统〔innate〕Cyril's most impressive quality was his innate goodness.西里尔给人印象最深的品质是他天生的善良。剑桥高阶〔intangible〕The scent of flowers is an intangible quality.花香是无形的品质。牛津同义词〔line breeding〕Selective inbreeding to perpetuate certain desired qualities or characteristics in a strain of livestock.系统育种：为保持特定品质或特征而进行某特定血统范围内的优生育种美国传统〔lubricious〕Having a slippery or smooth quality.质地平滑的：有滑或光滑的品质的美国传统〔maturity〕The state or quality of being fully grown or developed.发达，完全发育：完全长成或发展了的状态或品质美国传统〔millrun〕A test of the mineral quality or content of an ore by milling.矿石碾磨实验：通过碾磨来鉴定矿石的矿砂品质或含量的测试美国传统〔modesty〕The state or quality of being modest.谦逊：谦虚的情态或品质美国传统〔ne plus ultra〕The most profound degree, as of a condition or quality.极限：如条件或品质的最高程度美国传统〔orient〕The luster characteristic of a pearl of high quality.珍珠光泽：一种高品质珍珠所特有光泽美国传统〔passivism〕Passive character, attitude, quality, or behavior.消极主义：消极被动的性格、态度、品质或行为美国传统〔personality〕The totality of qualities and traits, as of character or behavior, that are peculiar to a specific person.人格：品质和性格的总称，包括个性或行为，特别是特指的人美国传统〔plaudit〕The quality of his photography earned/won him plaudits from the experts.他的摄影作品质量很高，赢得了专家的赞扬。剑桥高阶〔preoccupation〕The management's preoccupation with costs and profits resulted in a drop in quality and customer service.管理人员过于追求成本效益和利润，导致了产品质量和客户服务水平的下降。朗文当代〔pretense〕The quality or state of being pretentious; ostentation.炫耀：矫饰的品质或状态；炫耀美国传统〔proclaim〕He had loudly proclaimed the quality of his wife.他大声赞扬他妻子的品质。21世纪英汉〔producer〕The estate is a producer of high-quality wines.该酒庄是高品质葡萄酒的生产商。外研社新世纪〔quality of life〕A healthy lifestyle leads to a better quality of life.健康的生活方式能够带来更高的生活品质。外研社新世纪〔quality〕The food is of the highest quality.这种食品质量最优。麦克米伦高阶〔quality〕The food was of such poor/low quality.这种食品质量很差。剑桥高阶〔quality〕We aim to deliver quality to our customers.我们的宗旨是向客户提供高品质。牛津搭配〔retentive〕Having the quality, power, or capacity of retaining.保留的，保持的：有保持的品质、能力或才能的美国传统〔scandal〕Talk that is damaging to one's character; malicious gossip.恶意诽谤：讲对某人品质有损的话；恶意的流言蜚语美国传统〔selfness〕The quality or state of being self-centered; selfishness.自私：以自我为中心的状况或品质；自私美国传统〔speak for〕His action speaks well for his good quality.他的举止表明他具有良好的品质。21世纪英汉〔spotlight〕The quality of our food is back in the spotlight.我们的食品质量问题重新引起了公众的关注。牛津搭配〔strength〕An attribute or a quality of particular worth or utility; an asset.长处，优点：特殊价值或用途的特点或品质；长处美国传统〔superlative〕Something of the highest possible excellence.最佳者：品质最高级的事物美国传统〔suppose〕This combination of qualities is generally supposed to be extremely rare.一般认为，同时具有这样一些品质极为罕见。牛津高阶〔sweetheart〕Something cherished for its excellent qualities.佳品，上品：因其出色的品质而珍惜的东西美国传统〔syndrome〕A complex of symptoms indicating the existence of an undesirable condition or quality.症候群：表明不良情况或品质的存在的一组复杂症状美国传统〔testimonial〕A written affirmation of another's character or worth; a personal recommendation.证明书：对他人的品质价值的一种书面鉴定；个人推荐书美国传统〔to〕The wines we tasted ranged from very poor to good to excellent.我们品尝的葡萄酒既有品质差的，也有品质好的，甚至还有佳酿。韦氏高阶〔turn out〕They have been turning out quality fabrics for 40 years.他们生产高品质纺织品已有40年的历史。外研社新世纪〔uneven〕His poetry is uneven in quality.他的诗品质不一。文馨英汉〔universal〕A trait or pattern of behavior characteristic of all the members of a particular culture or of all human beings.共有的特质：行为的品质和榜样，以有特殊文化的所有人员或全人类为特征美国传统〔unsportsmanlike〕Not displaying the qualities or behavior befitting a good sport.不象运动员的：未表现出符合一个好的体育运动员的品质或举止的美国传统〔very〕The very attributes that some people have criticized are the ones that make him most successful.某些人所批评的那些品质恰恰是使他最为成功的地方。麦克米伦高阶〔vestige〕We represent the last vestige of what made this nation great — hard work.是辛勤劳动成就了这个国家，而我们就是这一品质硕果仅存的代表。柯林斯高阶〔violate〕To do harm to (property or qualities considered sacred); desecrate or defile.亵渎：伤害（认为神圣的特性或品质）；亵渎或玷污美国传统〔virtue〕Philippe embodies the French virtues of charm and grace.菲利普身上表现出法国人的迷人和优雅品质。牛津搭配〔vulgarity〕The quality or condition of being vulgar.庸俗，粗俗：庸俗的品质或环境美国传统〔want〕He's everything I've ever wanted in a boyfriend.他具有我想要找的男朋友的所有品质。麦克米伦高阶〔warrant〕His worth is warrant for his welcome hither.他的品质保证他在这里受到欢迎。英汉大词典〔which〕She again demonstrated the qualities for which she is admired by so many people.她再次展示了她那令众人佩服的品质。韦氏高阶Alfred's courage in facing and overcoming his disease reflects (great) credit on him (= shows that we should admire him).阿尔弗雷德面对和克服疾病的勇气显示出他令人敬佩的品质。剑桥国际Chutzpah is the quality shown by the man who, having killed both parents, throws himself on the mercy of the courts as an orphan.有一个人杀了父母，然后要求法庭因为他是孤儿而宽恕他。这样的人所表现出来的品质就是厚颜无耻。剑桥国际Common sense and creativity are some of the intangibles we're looking for in an employee.判断力及创造力是我们力求在雇员中发现的某些无形品质。剑桥国际Even from within prison, his qualities of leadership inspired his followers.甚至在监禁中，他的领导品质也激励着他的追随者。剑桥国际Price and quality are the two chief considerations. 价格和品质是两个主要考虑的问题。译典通Prices usually vary with the quality. 价格常随品质不同而变化。译典通The plans were printed on high-grade waste paper.这平面图用高品质的废纸印制。牛津商务Their shops are byword for good value.他们的商店以商品质量好为特点。剑桥国际They offer high quality products at a reasonable price.他们提供的产品品质优良，价格合理。牛津商务They withheld payments as they were not satisfied with the quality of the goods.由于对产品质量不满意，他们拒绝付款。牛津商务This is a good household soap. 这是一种品质优良的家用肥皂。译典通We are committed to providing a high quality of service to all our clients.我们致力向所有客户提供高品质的服务。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。